29.07.2013 Views

ISFLAKET - Ishavsmuseet Aarvak

ISFLAKET - Ishavsmuseet Aarvak

ISFLAKET - Ishavsmuseet Aarvak

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Utstilling: Marinens rolle i norsk<br />

polarhistorie<br />

Marinemuseet utvider sin permanente<br />

utstilling, der det fra før bl.a. har vært en<br />

modell av Fram, med nye plakater, samt<br />

originale dokumenter og gjenstander.<br />

Horten 18. jun 2011 –<br />

09. okt 2011<br />

Fridtjof Nansen. Vitenskapsmann og<br />

kunstner<br />

I anledning 150-årsjubileet for Nansens fødsel<br />

viser Lillehammer Kunstmuseum rundt 50<br />

papirarbeider innlånt fra både offentlige<br />

institusjoner og private eiere.<br />

Lillehammer Kunstmuseum Lillehammer 25.<br />

aug 2011 –<br />

15. jun 2012<br />

Arktiske eksperter. Selfolkets møte med<br />

Amundsen<br />

Selfolket, netsilik-inuittene fra King Williams<br />

Land i det nordlige Canada, var Roald<br />

Amundsens læremestre. Under ekspedisjonen<br />

gjennom Nordvestpassasjen i 1903-06 tilbrakte<br />

Amundsen og hans mannskap nesten to år her i<br />

nær kontakt med netsilik-inuittene.<br />

Kulturhistorisk museum, UiO Oslo<br />

Gamle-Hau<br />

Gamle-hau likte ikkje skuter<br />

som gjekk på sida med han. Ein gong ropte han<br />

opp maskinisten og sa; «Sjå på dinna kleimen,<br />

ta og gå ned att i holet og snakk pænt til<br />

gamlå». «Kan hende he ho litt til». Maskinisten<br />

gjekk ned og starta lysmotoren, han rista så<br />

godt. Gamle-Hau vart godt fornøgde. Kika<br />

utfor skutesida og sa; «No gjenge oss pinadø<br />

akkurat so det skulla ha vore ein ta<br />

Mørelinjene»!<br />

Nansen – Amundsen året:<br />

Dagbøkene frå Sydpolferda er<br />

komne ut.<br />

Av Hallvard Holm<br />

Endeleg får vi vite heile sanninga, eller så nær<br />

vi kan kome sanninga, om Roald Amundsen si<br />

sydpolferd 1910 – 1912. Takka vere ein<br />

storbragd av Frammuseet er no alle dagbøkene<br />

til alle dei som var med på sydpolsferda, og<br />

som skreiv dagbøker, trykt opp og gjort<br />

tilgjengelege for alle. 14 dagbøker i 8 bind, på<br />

norsk og etter kvart også på engelsk.<br />

Her har direktør Geir Kløver og folka hans,<br />

med uvurderleg hjelp frå dei mange frivillige<br />

som har stira seg halvblinde på dårleg<br />

handskrift og ofte svært mangelfull ortografi,<br />

og fått transkribert det heile til trykte ord.<br />

Nokre fåe ord har det vore heilt uråd å tyde.<br />

For å skjøne andre, har dei gått til lokale<br />

“ekspertar” som t.d. eldre folk i Morgedal<br />

(Olav Bjaaland skriv på sterk dialekt).<br />

Mykje av dette stoffet har aldri vore<br />

tilgjengeleg tidlegare, ikkje for forfattarar og<br />

biografar heller, så her er det mykje nytt stoff å<br />

bryne seg på, og kanskje må vi også endre på<br />

nokre oppfatningar. Det er god grunn til å tru at<br />

m.a. Tor Bomann-Larsen må revidere sin<br />

Amundsen-biografi og at Ragnar Kvam jr. må<br />

skrive om att deler av boka si om Hjalmar<br />

Johansen.<br />

Også engelske forskarar og forfattarar vil få eit<br />

og anna å tenke på når dei får tilgang til bøkene<br />

på engelsk. Av dei der borte som har skrive om<br />

denne ekspedisjonen, er det berre Ronald<br />

Huntford som pratar og les norsk og som<br />

tidlegare har hatt tilgang til noko av dette<br />

stoffet, og han har sanneleg fått mykje peppar<br />

heime.<br />

--<br />

Bøkene vart presenterte i Frammuseet klokka<br />

1100 den 23. august i år. Den 23. august 1911<br />

klokka 1100 starta dei på ferda mot Sydpolen,<br />

og Amundsen skriv “Polfærden ær bejyntt.”<br />

Eit av bokbinda inneheld 8 dagbøker: Den<br />

tyske oceanografen Adolf Schrõder skriv m.a.<br />

Isflaket side | 60

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!