Folketellingen 1. desember 1950 : f￸rste hefte - Statistisk sentralbyrå

208
leirer m. v. må få flere lister. Dessuten skal det deles ut en husliste for hvert
hus som har tre eller flere leiligheter.
Husverten skal dele ut leilighetslistene og konvoluttene til leieboerne og
gi beskjed om at listene skal leveres til han*i utfylt stand senest lørdag 2. desember.
Til bestyreren av alle større anstalter og felleshusholdninger (hoteller,
sykehus, fengsler, militærleirer osv.) skal telleren også dele ut et eksemplar av
tellerinstruksen sammen med skjemaene. Det skal fylles ut en felles leilighetsliste
for selve anstalten (dvs. for hotellgjester, pasienter, tjenerskap osv.)
og en liste for hver leilighet hvor det bor familier som fører privat husholdning.
Tjenestefolk, losjerende (med full kost eller i det minste med middag) og nattegjester
i private husholdninger skal føres opp sammen med den husholdningen
de er hos.
Så snart verten eller bestyreren har fått leilighetslistene tilbake fra leieboerne,,
kontrollerer han at alle personene som var bosatt eller til stede i huset natt til
1. desember er telt. Derpå fyller han ut huslisten (skjema 2).
III.
Innsamling og kontroll av oppgavene.
Telleren skal samle inn listene mandag 4. desember og de følgende dager hvis
ikke tellingslederen fastsetter en annen dato. Ved innsamlingen må telleren
alltid ha med seg en del blanke skjemaer 1 og 2, da han kan gå ut fra at en del
av de skjemaene som er fylt ut først er kommet bort. Telleren skal kontrollere
at listene er fylt ut riktig og fullstendig. Først kontrollerer han at alle leilighetslistene
er levert inn. Derpå kontrollerer han at alle rubrikkene er fylt riktig ut.
I rubrikker som ikke skal fylles ut for enkelte personer, f. eks. spørsmålene 14—17
for spebarn som bor hjemme hos foreldrene, setter telleren en strek (se bilag 1)..
Under kontrollen må telleren spesielt være oppmerksom på følgende:
Spørsmålene 1—3. Husholdninger og personer. Telleren må
sette seg godt inn i hva som menes med en husholdning. Det er meget viktig
at hver husholdning har fått eget nummer, og at det er satt tydelig strek mellom
de forskjellige husholdningene.
Spørsmålene 6—8. Fast bosatt — midlertidig fraværende —
midlertidig til stede. Under «Regler for utfylling av personoppgaven» —
på baksiden av leilighetslisten — er det forklart når en person skal regnes som
fast bosatt, og når han skal regnes som bare midlertidig til stede. I tillegg til
den forklaring som er gitt der, vil en gjøre telleren oppmerksom på at personer
som oppholder seg på Svalbard skal regnes som fast bosatt på det sted de bodde
fast før de reiste til Svalbard. Oppholdsstedet (for de midleitidig fraværende)-
og bostedet (for personer som er midlertidig til stede) må oppgis så nøyaktig
som mulig. Foruten kommunen må også gate (veg) og nummer eller gårdens