Folketellingen 1. desember 1950 : f￸rste hefte - Statistisk sentralbyrå

225
registeret, men oppbevares på betryggende måte. Innførsel i
hovedregisteret skjer først når revisjonen er avsluttet og den
registerførte befolkning er telt opp, se under avsnitt D. Flytteattester,
flyttevarsler og melding på skjema 5 må derimot ekspederes
på vanlig måte.
A. Forberedende gjennomgåelse av folketellingslistene for å kontrollere op f gavene
over de of f f ørte midlertidig tilstedeværende få tellings stedet.
1. Utsending av M-meldinger for personer med oppgitt fast
bosted i annen kommune.
På folketellingslisten skal være oppført alle personer som var til stede på
bostedet (i leiligheten) den 1. desember 1950, enten de var fast bosatt der eller
bare var midlertidig til stede. Dessuten skal være oppført på folketellingslisten
alle personer som på folketellingsdagen var midlertidig fraværende, men som
var fast bosatt på stedet (gården, huset, leiligheten), jfr. reglene for utfylling
av personoppgaven.
En del personer vil på folketellingsdagen av en eller annen grunn oppholde
seg på et annet sted enn der de er fast bosatt. Når det gjelder personer som er
fast bosatt i Norge, vil disse som regel finnes oppført både på folketellingslisten
for det midlertidige oppholdssted og på folketellingslisten for det faste bosted.
For å hindre at slike personer blir registrert og telt dobbelt, er det nødvendig
at folkeregisteret kontrollerer bostedsoppgaven for dem som er oppført som
midlertidig til stede og midlertidig fraværende.
For personer som i rubrikkene 6 og 8 på folketellingslisten oppgir at de er
midlertidig til stede og fast bosatt i en annen norsk kommune, skal det skrives
melding på skjema M til folkeregisteret på det faste bosted. Disse M-meldinger
må skrives ut etter hvert som folkeregistrene får inn
folketellingslistene, og alle M-meldinger må være sendt ut senest
den 31. desember 1950. Av omsyn til revisjonsarbeidet i andre folkeregistre
er det absolutt nødvendig at denne fristen blir holdt.
En vil i denne forbindelse minne om at personer som er under behandling
(oppholder seg) på sykehus, sinnssykehus, pleiehjem for syke, klinikker o. 1.,
eller syke som er satt i privat pleie, etter gjeldende regler alltid skal regnes som
midlertidig til stede på anstalten (eventuelt hos vedkommende private forpleier)
og fast bosatt på det sted hvor de har sitt hjem eller hadde sitt faste oppholdssted
før innleggelsen. Det må passes på at dette er gjort, og at M-melding blir
sendt for dem som har sitt faste bosted i en annen kommune.
Dessuten vil en minne om at personer som oppholder seg på Svalbard er
å betrakte som midlertidig til stede der, se rundskriv nr. 10 av 9. mai 1949.
2. Utskriving av U-melding for alle midlertidig tilstedeværende
med fast bopel i utlandet.
For alle personer (norske og fremmede statsborgere og statsløse) som oppgir
i rubrikk 8 på folketellingslisten at de er fast bosatt i utlandet, skal det skri-