1931 - SSB

Finanser.
Finances.
184
Tabell 190 (forts.). Sammendrag av kommunenes og statens
Résumé des dépenses et recettes des communes
Kommunene.
Communes,
total.
1928-29.
Staten.
L'État,
total.
Til.
sammen.
Total.
000 kr. i000 kr. i000 kr.
XI. Helsepleie (medisinalvesen, sykehus, sinnssykeasyler m. v.) Service de
santé (service médical, hôpitaux, etc.)
14 105 14 869 28 974
XII. Offentlige arbeider : Travaux publics:
a. Veivesenet : Voiries
7 I. Veiarbeider. Constructions des chaussées
202. Vedlikehold m. v. Entretien, etc.
012 7 012
8I98 255 29 074
20 819 a. I alt. Total
15 267 36 086
7 b. Andre utgifter. 981 Autres c'épenses
3850 11 831
Kap. XII. I alt. Total 28800 19 117 47 9 1 7
XIII.
XIV.
Landbruk. Agriculture
Handel, sjøfart og industri. Commerce, navigation, industrie
XV. Renter og pensjoner : Intérêts et pensions :
a. Renter. Intérêts
b. Pensjoner.' Pensions
XVI. Andre utgifter. Autres dépenses
A. Ordinære utg., resp. driftsutg. I alt. Total
Kap. XV. I alt. Total
998 15 208 17 206
33 77 2 33 77 2
31 636 83 721 115 357
4 1 48 6 484 10 632
35 784 90 205 525 989
12 224 23 997 36 221
244 604 341 910 586 514
B. Ekstraordinære utgifter, resp. kapitalutgifter.
Dépenses extraordinaires, résp. dépenses des capitaux.
I—V . Nybygging og ombygging av: Nouvellement balls et reconstruits:
I. Kirker. Égl ises
II. Sykehus og sinnssykeasyler. 2 Hôpitaux et hospices d'aliénés
III. Folkeskolebygninger (også innkjøp av lærerjord). Maisons d écoles primaires
(aussi: achats des champs pour les instituteurs)
IV. Andre skolebygninger. 2 Autres maisons d'école
V. Bygninger vedk. fattigvesenet. Maisons de charité
VI. Offentlige arbeider Travaux publics:
a. Jernbaneanlegg. Constructions de chemins de fer
b. Telegraf- og telefonanlegg. Constructions de télégraphes et de téléphones
C. Kraft- og reguleringsanlegg. 3 Constructions des usines d'électricité, etc.
d. Nybygging og ombygging av veier, gater og broer. 2 Chaussées,
rues et ponts nouvellement bâtis et reconstruits
e. Nybygging og ombygging av vann- og kloakkledninger. 4 Conduites
d'eau et égouts nouvellement bâtis et reconstruits
f. Andre offentlige arbeider. Autres travaux publics
Kap. VI. I alt. Total
614
5 1 9
2 113
260
350
I 623
5 178
3 038
887
10726
2
2 •••
14 050
554
5 940
2
zo 5 44
61 4
519
2 113
260
350
15 673
554
5 940
5 178
3 038
887
31 270
VII.
VIII.
IX.
X.
Andre eiendommer. Autres propriétés
Utlån, avsetninger og fond. Prêts, dépôts et fonds
Avdrag på gjeld. Acomptes sur les dettes
økning av beholdninger og forskudd.' Augm. des stocks et avances .
B. Ekstraordinære utg., resp. kapitalutg. I alt. Total
Utgifter ----- inntekter (balanse). Dépenses = recettes
9 294
5 739
27 157
6 570
63 342
307 946
7 279
17 592
2 058
47 473
389 383
11■11,
9 294
13 ol8
44 749
8 628
110 815
697 329
Herredskommunenes pensjonsutgifter er ikke spesifisert i de innsendte regnskapsutdrag, men opfert under «Andre
figurent sous .Autres dépenses». 2 Staten opfører bygging av veier, sykehus, skoler o. 1. på. driftsbudgettet (se anm.
(voir l'annotation Pag. 182) Kommunenes anlegg av elektrisitetsverk fores ikke på kommunebudgettene. Les communes
vann- og kloakkledninger spesifiseres ikke i de innsendte regnskapsutdrag, men opføres under «Andre eiendommer».
niais elles les laissent figurer sous la .Poste d'Autres piro.priétés. 5 Her inngår budgettoverskudd, som for slaters