1931 - SSB

211 Finanser.
Finances.
Tabell 200 (forts.). Statskassens utgifter og inntekter for
1928/29 og 1929/30 samt bevilget og foreslått budgett
henholdsvis for 1930/31 og 1931/32.
Finances de l' État, recettes et dépenses (exercices 1928129 et 1929/30 et budget voté et propose'
pour les années 1930131 et 1931132.
Bevilget Budgett.
budgett. forslag.
Utgifter. (Forts.). Dépenses. (Suite.)
T9 28/ 2 9. 1 9 29/3 0. H Budget Budget
voté ,isour
A.
,Ii5roa5oséi5our
Driftsutgifter. (Forts.) (Suite.)
1930131. 19.71132.
XV . Andre utgifter.' Autres dépenses.
1 000 kr. r 000 kr. i000 kr. 000 kr.
a. Dyrtidstillegg til tjenestemenn. Salaires supplément. aux
241 6x40 fonctionnaires
5 984 5 300
b. Erstatning til kommunene for portofri post. Restitution
aux communes pour dépenses de port
C. Avskrivning pa innskudd i banker og overtatte sperrede
bankinnskudd. Décharge des dépôts de banque et
dépôts de banque bloqués acquis
d. Dekning av tidligere underskudd. Couverture des déficits
e. Tap ved salg av inndratt skillemynt. Pertes ,Z cause
de la vente de la petite monnaie retirée
f. Dekning av tap ved inndragn. av remisse fra Tyskland
Couverture des pertes cause du retirement de la remise
de l'Allemagne
g. Frafalt skatt. Renoncement des impôts •
h. Efterbetaling av tjenestemenns lønn. Payement complémentaire
des traitements des fonctionnaires
i. Ellers. Autres dépenses
Kap. XV i alt. Total
609 631
2 852'
900
2 451
6 869
503
I 572
23 997
410
5 9 1 9
- I
•••
90
55o 600
2 4 000 2 3000
15 539 33 000 3 3 000
5480 2 448 2 390
30 053 16 138 14 290
•••
A. Driftsutgifter i alt. Total
34 1 9 10
11.••■•■
3 24 93 1
3o3 745 303 261
B. Kapitalutgifter. Dépenses pour augmentation de l' actif.
I. Statens forretningsdrift og fond. Activité
d'affaires et les fonds de l'Etat
Herav: Jernbaneanlegg. Constructions de chemins de fer
Telegraf- og telefonanlegg. Constructions de télégrajOhes et de téléj3hones
Kraft- og reguleringsanlegg. Constructions électriques, etc.
Statens fond (avsatt). Les fonds de l'État (reserves)
Innkjøp av skog. Achat de forêts
26 191
.4 050
554
5 94.
5 647
24 89 3
12 992
4 5 84
I 282
5 031
I 000
20 767
12 907
2 700
20
5 140
21 590
.r3 267
2 700
291
5 33 2
Avdrag på statsgjelden. Acomptes sur la dette publique
Herav : Almindelige lån. EmArients généraux
Konverteringslånene av 5926 og 1927. Les emArunts de convertissement,
1926 et 1927
17 592
12 359
5 233
2 5 448
19 85r
5 597
30 873
24 963
3 1 595
25 366
5910 6 229
Utlån til kommuner, elektrisitetsverk og
sparebanker. Emprunts aux communes, usines d' électricité
et caisses d'épargne 6323555 f 3 000 I 500
IV. Bud.gettoverskudd. Excédant de budget
2 058 17 280
B. Kapitalutgifter i alt. Total 47 473 7 1 1 7 1 I 54 640
/ 54 685
35Utgifter inntekter. Dépenses recettes 389 383 396 102 8 38 5 357 946
Inntekter. Recettes.
A. Driftsi n ntekter. Recettes d'exploitation.
I. Skatter og avgifter. impôts.
a. Inntekts- og formuesskatt. ./infdts sur le revenu et la
7S fortune 636 8767g 84 605
79 136
Herav Ordinær inntekts- og formuesskatt. Im_Hts ordinaires
sur le rev. et la fort.
Ekstraordinær formuesskatt. lin.Hts extraord. sur le rev. et lez
74 549 73 477 67 500 68 500
II fort.
II 071 II 033
136 50 636
Krigskonjunkturskatt. ImAôts de conioncture de guerre
2 059
Flere av de her opførte utgifter, f. eks. dyrtidstillegg til tjenestemenn, skulde egentlig fordeles på de forskjellige
formål. På grunn av regnskapsmessige vanskeligheter har dette ikke latt sig gjennemfore her. 2 En vesentlig del av .
dette beløp representerer avskrivning på skatterestansen s Avdr3g på det i 1929/30 utbetalte beløp.