1931 - SSB

227 Svalbard.
Svalbarde.
Tabell 210 (forts.). Opgaver angående Svalbard.
Données sur le groupe d'îles de Svalbarde.
D. Statskassens utgifter og inntekter vedkommende Svalbard.
Finances de l'État, recettes et dépenses de Svalbarde.
•
Bevilget budgett.
Regnskap.
Budget voté.
_
1 i
1928/29. 1 1929/30. 1930/31. 1 1931/32.
Utgifter. Dépenses.
Kr. Kr. Kr. Kr.
8 I. Kirke- og skolevesen. 312 Aglise et enseignement . . .
4 000 7 50016 500
Herav: Dont: Bidrag til prestens lønn. Contr. au traitem.
8 du prNre 000 4000 7500 7300
312 Opførelse av skoleintern. Construct. de l'intern, d'école
- 9000
Sysselmannsembedet m. v. Préfecture, etc. 23 940 14 479 19 000 17 500
5 Herav: Dont : 768 Lønninger: Sysselmannen. Traitem.: Prefet
2 7006œo 4 500
Arbeidshjelp. Assistance
4 185175G 5 000 5 000
3 329 Kontorutgifter. Dépenses de bureau
8520500 1500
10 Reiseutgifter 022 o. 1. Frais de voyage, etc. 8 291 5 000 5000
636 Husleie. Loyer
8861 1 500 I 500
III. Rettspleie (byfogden i Tromso). Tribunaux
900 9001 I 000 900
1000 IV. Fabrikktilsyn. Inspection des fabriques
1 000
1000 V. Medisinale formal. Buts médicaux 2 500
VI. Opsyn med bergvesenet. Inspection des mines . . . 21 239 I8 044 17 250 17 25 0
Herav: Dont: Lønninger : Bergmesteren. Traitem.: Maître
1des mines
3 500 II 250 II 25e II 250
3 Arbeidshjelp. Assistance
000 2 50025002 500
689 Kontorutgifter. De:penses de bureau
35' 100G 0000
4 Reiseutgifter o. I. Frais de voyage, etc... .
00. 3 000 2 500 2 500
5. Forskjellig. Divers
943
3VII.
P o s t. Underskudd. Postes. Dé cit
8 7 3 252 2 650 2 500
VIII. Telegraf. Underskudd. Télégraphes. Déficit
9 9 8 7 25 328 17000
IX. Bidrag til Svalbardeksp. i 1928, 1929 og 193 0.
Contribution à l'expédition Svalbarde en 1928,1929 et 1930 8 000 8 000 8 000 8 000
X. Skatteligning og skatteoppebørsel. Répartition
5et perception de 2'imPdt
XI. Tilfeldige utgifter. Autres dépenses
Utgifter i alt. To/al.
800 5800 5 900 4 900
3 93 27 71 1 2 700 950
82 497 s7si4t 83000 72 000
Inntekter. Recettes.
I. Utførselsavgift. Impdts sur l'exportation
Skatter på formue og inntekt. Impdts sur le revenu
et la fortune
Inntekt vedk. fabrikktils. Inspect. des fabriques,
recettes
Inntekter i alt. Total. . .
Overskudd, excédant 4- under,kudd, --.,--. • .
10 286! 7S558 122 000 17 000
62 775 80 455 60 000' 54000
000 1000
'
73 061 159 o13 83 0001 72 000
.
--:- 043 6714q9
.......1.1■11■1111■11
E. Utlignet skatt på formue og inntekt.' Impdts sur la fortune et recette.
1927/28. 1928/29. 1 9 29/3..
Kr. Kr. Kr.
Samlet utlignet sum pa selskap og personer. Sociétés et personnes ; impdts, total 34706 24 058 23 184
Skatt på lønninger ved lønnstrekk. impdts sur les salaires (déductions) • • . 63 649 46 34034 73 2
Tilsammen, Total 98 355 70 398 57 916
Efter Svalbard ligningsråds vurdering 1926/27 utgjorde verdien av felter, gruber og anlegg på Svalbard og Bjørnøya,
tilhørende private, o januar 2927 kr. 29 346000, hvorav kr. 11486000 på norske hender cg kr. 7860000 pa utenlandske hender.
F. Utforselsavgift pd. kull. Impôts sur l'exportation de houille.
IIIII MI • •IIMM111111111,, MINIM
1927/ 2 oo . i 1928/29.
Avgiftspliktig utførsel av kull. k flong tons 282 750 254 202
Exportation contribuable de hou/hej tverdi fob, valeur fob. . . . kr. 3 692 300 2 798 784
Beregnet avgift. Droit calculé 35 780 27 193
1929/30. 1930/31.
o
222 7001 1o2 IoI
2 485 177 2 405 336
24 85i : 22 968
A n m. Avgiften skal erlegges efter en sats av o pct. av verdien for de forste 200 000 tonn og derefter efter satser
fallende med o,2 pct. av verdien for hvert yderligere 200000 tonn.
11101111141■10