Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Finanser. 194<br />
Finances.<br />
Tabell 193. Bykommunenes kontante<br />
Dépenses et recettes des communes<br />
Halden.<br />
2<br />
Sarpsborg.<br />
3<br />
Fredrikstad.<br />
I.<br />
IlL<br />
IV.<br />
v.<br />
VI.<br />
VII.<br />
VIII.<br />
IX.<br />
I.<br />
Utgifter. Dipenses.<br />
A. Ordinære utgifter. Dépenses ordinaires.<br />
Kommunestyre, regnskaps- og skattevesen. Administration communale,<br />
comptes et impôts<br />
Retts- og politivesen. Tribunaux et police<br />
Kirken. L' église<br />
Skolevesenet: Éc oles :<br />
a. Folkeskolen. Ecoles primaires<br />
b. Hoiere almenskoler. .Écoles intermédiaires<br />
C. Ellers. Au reste<br />
Sociale formal: Buts sociaux:<br />
a. Fattigvesenet. Assistance publique<br />
b. Alderdoms-, uførhets- og enkepensjon<br />
et des veuves<br />
C. Nodsarbeide. Travail de détresse<br />
d. Ellers. Au reste<br />
Pension de vieillesse,<br />
Helsepleie. Service de santé<br />
Offentlige arbeider. Travaux publics<br />
Renter. Intérêts<br />
Andre ordinære utgifter. Dépenses ordinaires, autres<br />
A. Ordinære utgifter i alt. Dépenses ordinaires, total<br />
IV. I alt. Total... 249<br />
V. I alt. Total. ..<br />
B. Ekstraordinære utgifter. Dépenses extraordinaires.<br />
I000 kr. I000 kr. x000 kr.<br />
147<br />
206 187<br />
ISO<br />
73 119<br />
426 738<br />
51<br />
220<br />
55<br />
92<br />
325<br />
282<br />
24<br />
308<br />
191<br />
109<br />
2 o68<br />
Kommunale eiendommer, fond og beholdninger. Propriétés communales,<br />
fonds et stocks 347 693<br />
Avdrag på eller betaling av gjeld. Acomptes sur ou versement des dettes 92 290<br />
B. Ekstraordinære utgifter i alt. Dépenses extraordinaires, total 439 983<br />
Utgifter -,--- inntekter (balanse). Dépenses recettes . I 7 64 3 051<br />
9 1<br />
96<br />
45<br />
177<br />
50<br />
22<br />
98<br />
112<br />
50<br />
299<br />
88<br />
5 1<br />
43 8<br />
121<br />
169<br />
64<br />
33o<br />
7 1<br />
29<br />
430<br />
38 7<br />
220<br />
27<br />
8o<br />
7 1 4<br />
68<br />
266<br />
55 8 1<br />
2 491<br />
482<br />
167<br />
649<br />
3 140<br />
I n ntekter. Recettes.<br />
A. Ordinære inntekter. Recettes ordinaires.<br />
1712 Skatter og avgifter. Impôts et droits<br />
Formues- og erhvervsinntekter : Fortunes et revenus :<br />
a, Renter. Intérêts<br />
b. Netto inntekt av komm. bedrifter. Recettes nettes des établissements communaux<br />
2 453<br />
54 23<br />
2 649<br />
48<br />
4. 182 10 37<br />
C. Ellers. Au reste<br />
35 99226<br />
II. I alt. Total. . . + 93 132 237<br />
Andre ordinære inntekter. Recettes ordinaires, autres<br />
A. Ordinære inntekter i alt. Recettes ordinaires, total<br />
9<br />
I 628<br />
52<br />
2 586 298<br />
B. Ekstraordinære inntekter. Recettes extraordinaires.<br />
Kommunenes formue. Fortune des communes<br />
66<br />
Lånemidler. Emprunts<br />
70<br />
B. Ekstraordinære inntekter i alt. Recettes extraordinaires, total 136<br />
Inntekter -- utgifter (balanse). Recettes dépenses i 764<br />
465<br />
465<br />
3 051<br />
31<br />
171<br />
202<br />
3 140
Change language