Juristkontakt 1 - 2012

edrift ryggrad til å bære et maksimalttap etter avtalen? Mange avtalerfastsetter et erstatningsansvar tilsvarendekontraktens verdi. Dette ansvareter i mange tilfeller urimelig stort.Spør deg selv om fortjenesten står iforhold til risikoen.Retten er satt!En konflikt mellom partene vil normaltmåtte løses ved de alminneligedomstolene med mindre partene haravtalt voldgift eller annen form forkonfliktløsning. Voldgift innebærer atpartene selv oppnevner en domstol,gjerne med en eller tre dommere.Avtalen om hvordan konflikter skalløses bør tilpasset avtalens innhold ogverdier. Voldgift er effektivt – man fåren endelig avgjørelse i «første instans»,mens en sak for de alminnelige domstolenekan ankes og kanskje vandre irettssystemet i flere år. Er tvistegjenstandenliten kan det være lite hensiktsmessigå avtale en voldgiftsprosesshvor sakskostnadene raskt overstigertvistegjenstandens verdi. I etslikt tilfelle vil voldgiftsbestemmelseni realiteten kunne hindre en part i åkreve sin rett etter avtalen. I andre tilfellerkan det være hensiktsmessig åavtale mekling eller bruk av en oppmannsom kan ta beslutninger parteneer uenige om – gjerne underveismens partene fortsetter å levere andreytelser etter avtalen. Krever saksområdeten særlig kompetanse hos dommerne?Da kan kanskje voldgift værehensiktsmessig; dommerne i en voldgiftsrettmå ikke være jurister. Ikkealle saker egner seg i avisen, eller partenehar kanskje særlige behov forkonfidensialitet om forretningsforholdmv. Alle har normalt tilgang tilsaker som føres for de alminneligedomstolene. Voldgift gir mulighet til åavtale hemmelighold av tvisten ogresultatet av avgjørelsen.Og til slutt – har du først brukt tid påå skrive en god avtale, ikke legg den iskuffen, men bruk den underveis!Testamentarisk gavetil hjerteforskningen!Nasjonalforeningen for folkehelsen er den største humanitære bidragsyteren til norskhjerteforskning. Vårt arbeid finansieres med innsamlede midler.Hjerte- og karsykdommer er årsak til flest dødsfall i Norge. Hver dag dør 47 menneskerpå grunn av hjerte- og karsykdommer.Dagens behandling er resultatet av tidligere forskning. En testamentarisk gave går direktetil hjerteforskningen og er en investering for framtidige generasjoner. Gaven er fritatt forarveavgift og kommer derfor i sin helhet forskningen til gode.Postboks 7139 Majorstuen, 0307 Oslo Tlf: 23 12 00 00 Faks: 23 12 00 01 www.nasjonalforeningen.noJuristkontakt 1 • 2012 43