o livro de mórmon - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

429 Alma 63:13–Helamã 1:2
a gravações que se achavam em
poder de Helamã foram transcritas
e transmitidas aos filhos
dos homens por toda a terra, excetuando-se
as partes que Alma
havia ordenado que b não fossem
reveladas.
13 Não obstante, essas coisas
deviam ser conservadas como
sagradas e a transmitidas de uma
geração à outra; portanto nesse
ano haviam sido confiadas a
Helamã, antes da morte de
Siblon.
14 E aconteceu, também nesse
ano, que houve alguns dissidentes
que se juntaram aos lamani-
Livro de Helamã
tas; e novamente foram incitados
à ira contra os nefitas.
15 E também, nesse mesmo
ano desceram com um numeroso
exército para guerrear o povo
de a Moronia, ou seja, o exército
de Moronia, sendo derrotados e
repelidos novamente para suas
próprias terras, sofrendo grandes
perdas.
16 E assim terminou o trigésimo
nono ano em que os juízes
governaram o povo de Néfi.
17 E assim terminou o relato de
Alma e de Helamã, seu filho, e
também de Siblon, que era seu
filho.
elato sobre os nefitas. Suas guerras, contendas e dissensões. E
Rtambém as profecias de muitos santos profetas antes da vinda de
Cristo, segundo os registros de Helamã, que era filho de Helamã, e
também segundo os registros de seus filhos até a vinda de Cristo.
Muitos lamanitas são convertidos. Relato de sua conversão. Relato da
retidão dos lamanitas e das iniqüidades e abominações dos nefitas,
segundo o registro de Helamã e seus filhos, até a vinda de Cristo,
relato esse chamado Livro de Helamã.
CAPÍTULO 1
Paorã II torna-se juiz supremo e é
assassinado por Quiscúmen—Pacumêni
ocupa a cadeira de juiz—
Coriântumr lidera os exércitos lamanitas,
toma Zaraenla e mata
Pacumêni—Moronia derrota os lamanitas
e recupera Zaraenla;
Coriântumr é morto. Aproximadamente
52–50 a.C.
12a Al. 18:36.
b Al. 37:27–32.
13a Al. 37:4.
15a Al. 62:43.
ENTÃO, eis que aconteceu
Eque no começo do quadragésimo
ano em que os juízes
governaram o povo de Néfi,
surgiu uma séria dificuldade entre
o povo nefita.
2 Pois eis que a Paorã havia
morrido, trilhando o caminho
de toda a Terra; por essa razão
surgiu uma séria contenda sobre
qual dos irmãos, filhos de
[helamã]
1 2a Al. 50:40.