o livro de mórmon - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

435 Helamã 3:12–23
que o povo da terra do norte
construísse muitas cidades, tanto
com madeira como com cimento.
12 E aconteceu que havia entre
o a povo de Amon muitos que
eram lamanitas de nascimento,
que também foram para aquela
terra.
13 Ora, há muitos registros
desses feitos, detalhados e extensos,
escritos por muitos deste
povo e relativos a eles.
14 Mas eis que uma centésima
parte dos feitos deste povo, sim,
a história dos lamanitas e dos
nefitas e suas guerras e contendas
e dissensões; e de suas pregações
e de suas profecias; e de
suas viagens marítimas e construção
de barcos; e construção
de a templos e de sinagogas e
seus santuários; e de sua retidão
e suas iniqüidades e seus assassinatos
e seus roubos e suas
pilhagens e todo tipo de abominações
e libertinagens, não pode
ser incluída nesta obra.
15 Mas eis que há muitos livros
e muitos registros de toda espécie
que foram escritos principalmente
pelos nefitas.
16 E eles foram a transmitidos
de uma geração a outra pelos
nefitas, até que eles caíram em
transgressão e foram assassinados,
roubados e perseguidos e
expulsos e mortos e espalhados
pela face da terra; e misturaramse
com os lamanitas até b não serem
mais chamados de nefitas,
12a Al. 27:21–26.
14a 2Né. 5:16;
Jacó 1:17;
3Né. 11:1.
16a 1Né. 5:16–19;
Al. 37:4.
b Al. 45:12–14.
21a gee Néfi, Filho de
tornando-se iníquos e selvagens
e ferozes, sim, até se transformarem
em lamanitas.
17 E agora retorno ao meu relato;
portanto tudo que eu disse
aconteceu após ter havido grandes
contendas e distúrbios e
guerras e dissensões entre o povo
de Néfi.
18 O quadragésimo sexto ano
do reinado dos juízes terminou.
19 E aconteceu que havia ainda
muita contenda na terra, sim, no
quadragésimo sétimo ano; e
também no quadragésimo oitavo
ano.
20 Não obstante, Helamã ocupou
a cadeira de juiz com
retidão e eqüidade; sim, esforçou-se
para observar os estatutos
eosjuízos e os mandamentos
de Deus; e fez continuamente o
que era reto aos olhos de Deus;
e andou nos caminhos de seu
pai, de modo que prosperou na
terra.
21 E aconteceu que teve dois
filhos. Deu ao mais velho o nome
de a Néfi e, ao mais novo, o
nome de b Leí. E principiaram a
crescer no Senhor.
22 E aconteceu que no fim do
quadragésimo oitavo ano em
que os juízes governaram o povo
de Néfi, começaram a cessar
um pouco as dissensões e guerras
entre o povo de Néfi.
23 E aconteceu que no quadragésimo
nono ano do governo
dos juízes, houve paz contínua
Helamã.
b gee Leí, Missionário
Nefita.