o livro de mórmon - The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

Traduzir 210
este a considerava como parte de seu
chamado como profeta.
Embora em julho de 1833 Joseph tivesse
completado a maior parte da tradução,
ele continuou a fazer modificações enquanto
preparava um manuscrito para
publicação, até sua morte em 1844.
Embora ele tenha publicado algumas
partes da tradução enquanto vivia, provavelmente
teria feito outras modificações
se tivesse vivido para publicar
toda a obra. A Igreja Reorganizada de
Jesus Cristo dos Santos dos Últimos
Dias publicou em 1867 a primeira
edição da versão inspirada de Joseph
Smith, da qual, desde aquela época,
publicaram diversas edições.
O Profeta aprendeu muitas coisas no
processo da tradução. Algumas seções
de Doutrina e Convênios foram recebidas
em virtude de seu trabalho na tradução,
(como as seções 76, 77, 91 e 132).
Além disso, o Senhor deu a Joseph instruções
específicas para a tradução, que
foram registradas em Doutrina e Convênios
(D&C 37:1; 45:60–61; 76:15–18;
90:13; 91; 94:10; 104:58; 124:89). O Livro
de Moisés e Joseph Smith—Mateus,
hoje incluídos na Pérola de Grande
Valor, foram extraídos diretamente
da Tradução de Joseph Smith.
A Tradução de Joseph Smith restaurou
algumas coisas claras e preciosas que
foram perdidas da Bíblia (1 Né. 13). Embora
ela não seja a Bíblia oficial da Igreja,
essa tradução fornece muitos esclarecimentos
interessantes eéumrecurso
valioso para entendermos a Bíblia. Ela
é também um testemunho do divino
chamado e do ministério do Profeta
Joseph Smith.
TRADUZIR
Expressar o significado de uma idéia
dada em determinada língua em termos
iguais em outra língua (Mos. 8:8–13; RF
8). Nas escrituras, geralmente se faz referência
à tradução como um dom de
Deus (Al. 9:21; D&C 8; 9:7–9). Às vezes
pode significar melhorar ou corrigir
uma tradução existente em um certo
idioma ou restaurar um texto perdido
(D&C 45:60–61). Joseph Smith recebeu
o mandamento de fazer uma tradução
inspirada da Versão do rei Jaime da
Bíblia, em inglês (D&C 42:56; 76:15).
Joseph Smith tinha o poder para traduzir,
pela misericórdia e poder de Deus,
D&C 1:29. Tu tens um dom para traduzir,
D&C 5:4. Eis que te concedo o
dom, se de mim o desejas, de traduzir,
D&C 6:25. E do alto Deus deu a Joseph
Smith poder para traduzir o Livro de
Mórmon, D&C 20:8. Por meio do Urim
e Tumim traduzi alguns dos caracteres,
JS—H 1:62 (Mos. 8:13; 28:13).
TRANSFIGURAÇÃO. Ver também
Chaves do Sacerdócio; Jesus Cristo
O estado das pessoas cuja aparência e
natureza são mudadas temporariamente—isto
é, elevadas a um grau espiritual
maior—para que possam suportar a
presença e a glória de seres celestiais.
Transfiguração de Cristo: Pedro, Tiago, e
João viram o Senhor em um estado glorificado
e transfigurado. O Salvador havia
antes prometido que Pedro receberia
as chaves do reino dos céus (Mt.
16:13–19; 17:1–9; Mc. 9:2–10; Lc. 9:28–
36; II Ped. 1:16–18). Nesse acontecimento
importante, o Salvador, Moisés e
Elias, o profeta, deram as chaves prometidas
do sacerdócio a Pedro, Tiago,
e João. Com essas chaves do sacerdócio,
os apóstolos receberam o poder de
continuar a obra do reino na Terra depois
da ascensão de Jesus.
Joseph Smith ensinou que no Monte da
Transfiguração, Pedro, Tiago, e João
também foram transfigurados. Eles tiveram
uma visão da Terra como será
em seu futuro estado glorificado (D&C
63:20–21). Eles viram Moisés e Elias, o
profeta, dois seres transladados, e ouviram
a voz do Pai dizer: “Este é o meu
amado Filho, em quem me comprazo;
escutai-o” (Mt. 17:5).
Seres transfigurados: Eles viram o Deus de
Israel, Êx. 24:9–11. A pele do seu rosto
resplandecia, depois que falara com
Deus, Êx. 34:29 (Mc. 9:2–3). O rosto de