Trabalhadores - Centro de Documentação e Pesquisa Vergueiro

Inglaterra
Mineiros em luta
Nesta oportunidade, estamos divulgando documentos da campanha "Em defesa de
Scargill", contra as calúnias orquestradas pela Margareth Thatcher tentando incriminar
Arthur Scargil (presidente) e Peter Heathfield (secretário) do NUM - Sindicato Nacional
dos Mineiros.
Os mineiros fizeram uma greve nacional que durou mais de um ano - em 85-86 -e fo-
ram violentamente reprimidos pelos neo-liberais ingleses, fato que provocou 5 mortes e
centenas de feridos.
A mídia orquestrou uma campanha de calúnias contra
os dirigentes do NUM. O presidente, Arthur Scargill, e o
secretário geral, Peter Heathfield, são acusados de mal-
versação de fundos arrecadados durante a greve. Scar-
gill, um dirigente sindical honesto e combativo da
Grã-Bretanha tanto durante a greve como hoje em dia, é
o principal alvo desta sistemática campanha de difama-
ção, perseguido implacavelmente pela imprensa e pela
televisão. A medida que ele consegue provar a falsidade
de uma acusação, fazem-se novas acusações. O objetivo
é conseguir a renúncia do dirigente sindical que é o sím-
bolo de resitência operária ao governo.
Quais são as acusações?
A primeira era de que Scargill e Heathfield tinham uti-
lizados 150 mil libras esterlinas doadas pelo governo da
Líbia para liquidar as prestações referentes às suas ca-
sas próprias. Uma investigação independente montada
pelo Sindicato concluiu que não existe nenhuma prova
de que foi recebido dinheiro da Líbia; que não foi utiliza-
do dinheiro do sindicato oara pagar tais prestações; que
Peter Heathfield não obteve um financiamento para
comprar sua casa até agosto de 1989, muito depois da
greve; e que Scargill pagou suas prestações com seu
próprio dinheiro. Aliás, tanto Scargill como Heathfield se
recusaram, por questão de princípio, a receber salário du-
rante todo o período da greve.
Quando foi provada a falsidade destas acusações, a
mídia alegou que o dinheiro coletado para os mineiros
durante a greve - em particular fundos doados por minei-
ros soviéticos - foram colocados nas contas da Organi-
zação Internacional de Mineiros (OIM), da qual Scargill é
presidente. Com isso a mídia queria insinuar que Scargill
controla a OIM, e que usou em seu próprio proveito di-
nheiro doado para aliviar as penúruas dos mineiros britâ-
nicos durante a greve.
De fato, a OIM foi fundada em 1985 pelo NUM e ou-
tros sindicatos mineiros, como organização independen-
te, para superar as rivalidades tradicionais entre as várias
centrais sindicais internacionais. A OIM é constituída por
quarenta e três organizações sindicais de mineiros de 39
países - um total de seis milhões e meio de operários.
Esta organização conseguiu enviar fundos a mineiros
que lutavam contra regimes repressores, especialmente
na África do Sul e na América Latina. O sindicato mineiro
soviético enviou roupas e gêneros alimentícios, mas não
enviou dinheiro durante a greve britânica, apesar dos
apelos do NUM. O dinheiro enviado depois da greve foi
entregue à OIM.
Companheiros:
Internacional
Solicitamos sua ajuda para a campanha de defesa de Arthur Scargill, t
presidente do NUM (Nacional Union of Mineworkers - o Sindicato Nacionai
dos Mineiros da Grã-Bretanha).
Cinco anos atrás, os mineiros da Grã-Bretanha lutaram contra o governo
conservador de Margaret Thatcher, numa greve massiva contra o fecha-
mento de minas pelo governo. Esta heróica greve durou mais de um ano
antes de ser derrotada.
A greve foi uma fonte de inspiração para a classe operária britânica, e
recebeu ajuda solidária de muitos países. Lula, durante uma viagem a In-
glaterra, se solidarizou coma greve e visitou uma mina no condado de Kem
Durante uma palestra sua em Londres, se fez uma coleta para os mineiros
O governo montou uma implacável campanha para esmagar a greve. A
polícia sitiou as regiões mineiras. Mais de dez mil trabalhadores foram deti-
dos. Cinco pessoas foram mortas durante a greve; houve centenas de feri-
dos.
Mas o governo de Thatcher também soube usar métodos mais sutis. Afu
dou a montar e financiar um sindicato pelego, o UDM (Union of Democratic
Mineworkers). E as novas leis anti-sindicais foram invocadas para confiscai
o dinheiro do sindicato. No final todos os recursos e fundos do NUM foram
confiscados.
O dinheiro do sindicato permaneceu sob o controle de um interventoi
mesmo depois do final da greve em março de 1985. O processo durou até
1988. Quando o NUM recuperou o controle de seus fundos, devolveu todo o
dinheiro que tinha sido emprestado secretamente por outros sindicatos
quase um milhão de libras esterlinas. Além disso, depositou 135 mil libras
esterlinas no fundo para mineiros demitidos por causa da greve.
Hoje o NUM está sendo atacado uma vez mais.
Os dirigentes do NUM são muito criticados por terem
agido sigiiosamente, sem que os próprios membros do
sindicato (e mesmo da Executiva) soubessem o que es-
tava sendo feito com o dinheiro. De fato, os dirigentes
mineiros viram-se obrigados a agir assim, já que durante
quatro anos o sindicato esteve sob intervenção.
Trabalhadores em toda a Grã-Bretanha doaram mi-
lhões de libras esterlinas durante a greve para sustentar
os mineiros e suas famílias.
Evidentemente esse dinheiro nâo pôde passar pelas
contas bancárias do Sindicato; pois se tivesse passado
teria sido confiscado.
Do mesmo modo, o dinheiro enviado por trabalhado-
res de outros países - França, Alemanha, Holanda, paí-
ses escandinavos. Estados Unidos, Brasil, Japão, etc. -
freqüentemente teve que passar por contas "secretas".
Dessa forma os dirigentes do Sindicato estavam prote-
gendo os interesses e o bem-estar de seus membros.
Scargill e Heathfield são o alvo de um ataque sem