Edição 34 - Memorial da América Latina
Edição 34 - Memorial da América Latina
Edição 34 - Memorial da América Latina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
66<br />
POESIA<br />
Morte<br />
FEDERICO GARCIA LORCA<br />
Que esforço!<br />
Que esforço do cavalo para ser cachorro!<br />
Que esforço do cachorro para ser andorinha!<br />
Que esforça <strong>da</strong> andorinha para ser abelha!<br />
Que esforça <strong>da</strong> abelha para ser cavalo!<br />
E o cavalo,<br />
Que flecha agu<strong>da</strong> exprime de uma rosa!,<br />
Que rosa gris levanta de seu beiço!<br />
E a rosa,<br />
Que rebanho de luzes e alaridos<br />
Ata no vivo açúcar de seu tronco!<br />
E o açúcar,<br />
Que punhaizinhos sonha na vigília!<br />
E os punhais diminutos,<br />
Que lua sem estábulos, que nus,<br />
Pele eterna e rubor, an<strong>da</strong>m buscando!<br />
E eu, pelos alpendres,<br />
Que Serafim de chamas busco e sou!<br />
Porém o arco de gesso,<br />
Que grande, que invisível, que diminuto,<br />
Sem esforço! Tradução de Augusto de Campos<br />
Poeta espanhol autor de obras como Romance Cigano, Poeta em<br />
Nova York, Seis Poemas Galegos e Cantares Populares.
Change language