teoria da literatura III.indd - Universidade Castelo Branco

46
Federico Garcia
o sol de uma luz trazida
e aziaga
te cortava como lâminas
de três gritantes guitarras
E, andaluz valente
Passavas poesia no tempo
Federico Garcia
guarda civiles de touros
e de praças
não te cobriam de pedras
Por entre as rimas fi ltraram
vozes irmãs das estrelas
que trocariam contigo
essa barca sob o sol
2.6 – Poema em Prosa ou Prosa Poética
Poema em Prosa ou Prosa Poética
A poesia pode estar contida numa linguagem versifi -
cada ou em prosa. Quando ocorre a segunda possibilidade,
dá-se o poema em prosa ou prosa poética. De um
modo geral, haverá prosa poética quando concorrerem
as seguintes características:
a)Conteúdo lírico ou emotivo;
b)Recriação lírica da realidade;
c)Utilização artística do poético;
d)Linguagem conotativa, carga lírica das palavras,
devido à capacidade que as mesmas apresentam de
sugerir idéias, visões, imagens, por meio de imitações
sonoras, melódicas e rítmicas (...).
Exemplo: “Verdes mares bravios de minha terra natal,
onde canta a jandaia nas frondes da carnaúba; verdes
mares que brilhais, como líquida esmeralda aos raios do
sol nascente, perlongando as alvas praias ensombradas
de coqueiros!” (J. de Alencar, in: Iracema).
Poderíamos até dispor o período alencariano em
forma de versos:
Verdes mares bravios (6)
Da minha terra natal (7)
Onde canta a jandaia (6)
Nas frondes da carnaúba (7)
Verdes mares que brilhais (7)
Como líquida esmeralda (7)
Aos raios do sol nascente (7)
Perlongando as alvas praias (7)
Ensombradas de coqueiros (7)
O ritmo melódico pode ser encontrado na prosa
poética, mas não constitui elemento fundamental da
mesma. Se assim fosse, teríamos prosa versifi cada,
o que não é o mesmo. Ele [o ritmo melódico] pode
(como muitas vezes acontece) ser simultâneo com os
outros elementos, mas não como elemento primacial
(TAVARES, op. cit.: 172-173).
(In: SAMUEL, Rogel. Poemas. 1. ed. Rio de Janeiro,
1990: 122. (Exemplar N.º 3: Esta primeira edição do
volume de Poemas de Rogel Samuel foi tirada em nove
exemplares numerados e rubricados pelo autor)
Leitura de Prosa Poética
Iracema (trecho do 1º capítulo)
Verdes mares bravios de minha terra natal, onde canta
a jandaia nas frondes da carnaúba;
Verdes mares que brilhais como líquida esmeralda
aos raios do sol nascente, perlongando as alvas praias
ensombradas de coqueiros;
Serenai, verdes mares, e alisai docemente a vaga
impetuosa, para que o barco aventureiro manso resvale
à fl or das águas.
Onde vai a afouta jangada, que deixa rápida a costa
cearense, aberta ao fresco terral a grande vela?
Onde vai como branca alcíone buscando o rochedo
pátrio nas solidões do oceano?
Três entes respiram sobre o frágil lenho que vai singrando
veloce, mar em fora.
Um jovem guerreiro cuja tez branca não cora o sangue
americano; uma criança e um rafeiro que viram a luz
no berço das fl orestas, e brincam irmãos, fi lhos ambos
da mesma terra selvagem.
A lufada intermitente traz da praia um eco vibrante,
que ressoa entre o marulho das vagas:
– Iracema!
O moço guerreiro, encostado ao mastro, leva os olhos
presos na sombra fugitiva da terra; a espaços o olhar
empanado por tênue lágrima cai sobre o jirau, onde
folgam as duas inocentes criaturas, companheiras de
seu infortúnio.
Nesse momento o lábio arranca d’alma um agro
sorriso.