Edição 116 download da revista completa - Logweb
Edição 116 download da revista completa - Logweb
Edição 116 download da revista completa - Logweb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 | edição nº <strong>116</strong> | Out | 2011<br />
Mercopar 20 anos<br />
Constantino Bäumle<br />
Diretor <strong>da</strong> Hannover<br />
Fairs Sulamérica<br />
Mercopar<br />
20 years<br />
A<br />
Mercopar – Feira de<br />
Subcontratação e<br />
Inovação Industrial é um<br />
instrumento de promoção comercial<br />
absolutamente consoli<strong>da</strong>do e<br />
atualizado no cenário brasileiro de<br />
feiras de negócios, pois oferece a<br />
expositores e visitantes 20 anos de<br />
excelentes resultados.<br />
Sua liderança, ao longo destes<br />
anos, está diretamente vincula<strong>da</strong><br />
ao fato de que é um evento que<br />
teve seu desenvolvimento e<br />
crescimento atrelados de forma<br />
intensa aos objetivos e anseios de<br />
sua clientela, que tem participado<br />
em sua formatação técnica e em seu<br />
planejamento estratégico. Neste<br />
M<br />
ercopar - Subcontracting and<br />
Industrial Innovation is a marketing<br />
tool completely consoli<strong>da</strong>ted and<br />
up<strong>da</strong>ted in the Brazilian trade<br />
shows scenery because it offers 20 years of<br />
excellent results to exhibitors and visitors.<br />
Its leadership over the years is<br />
directly linked to the fact that it<br />
is an event that was developed and<br />
has growth with intensive links to<br />
the goals and desires of clients, who<br />
participated in its technical formatting<br />
and strategic planning. In this sense, the<br />
evaluation questionnaires answered by<br />
the exhibitors at the end of each edition<br />
has been a valuable tool for course<br />
correction and innovation.<br />
sentido, os questionários de avaliação<br />
respondidos pelos expositores, ao<br />
final de ca<strong>da</strong> edição, têm se revelado<br />
uma ferramenta valiosa de correção<br />
de rota e de inovação.<br />
A excelente parceria comercial<br />
entre SEBRAE/RS e Hannover Fairs<br />
Sulamérica é um dos fatores de<br />
sucesso, pois ca<strong>da</strong> enti<strong>da</strong>de contribui<br />
de forma objetiva para garantir a<br />
todos os clientes e, também, para a<br />
comuni<strong>da</strong>de empresarial de Caxias<br />
do Sul uma feira de quali<strong>da</strong>de<br />
internacional e uma plataforma de<br />
negócios de elevado padrão.<br />
Parabéns Mercopar e bons<br />
negócios a todos!<br />
The excellent business<br />
partnership between SEBRAE / RS<br />
and Hannover Fairs Sulamérica is one of<br />
the success reasons, as each<br />
entity contributes to ensure all<br />
customers and also the whole business<br />
community of Caxias do Sul a fair with<br />
international quality and a high<br />
stan<strong>da</strong>rd business platform.<br />
Congratulations Mercopar and<br />
good business!<br />
Constantine Bäumle<br />
Hannover Fairs Sulamérica CEO