experimente - Pestana Hotels & Resorts
experimente - Pestana Hotels & Resorts
experimente - Pestana Hotels & Resorts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CURRAL DAS FREIRAS<br />
TO SEE<br />
descubra<br />
PEQUENOS OÁSIS<br />
A profundidade dos vales, a vista sobre o Atlântico, o verde e o clima<br />
extraordinário, garantem uma sensação de paz e de liberdade<br />
que retemperam o corpo e o espírito.<br />
Saindo do Funchal, lance-se à descoberta das outras riquezas da ilha.<br />
Conheça uma das falésias mais altas do mundo, no Cabo Girão.<br />
Visite o Curral das Freiras, no interior da ilha, e aprecie a paisagem<br />
que recorda a cratera de um vulcão. Aproveite que está perto e suba<br />
ao Pico do Arieiro, onde consegue avistar Porto Santo. Se atravessar<br />
o meio da ilha em direcção a S. Vicente, deparar-se-á com um dos mais<br />
belos vales onde ficam grutas de lava e o Centro de Vulcanismo.<br />
No sentido oposto, a sudoeste da ilha fica a Calheta, conhecida pelo<br />
Centro das Artes e Casa das Mudas.<br />
Outros verdadeiros oásis são as Quintas Madeirenses, um conceito<br />
com uma riqueza particular, seja a própria arquitectura das casas,<br />
o requinte do mobiliário e decoração, os seus sublimes jardins, ou a sua<br />
própria história.<br />
SMALL OASES<br />
The depth of the valleys, the views over the Atlantic Ocean, the green<br />
landscape and the extraordinary climate serve as a guarantee for<br />
a feeling of peace and freedom that will imbue both body and soul.<br />
Outside Funchal, visitors can discover the other riches of the island.<br />
Get to know one of the world’s highest cliff at Cape Girao. Visit the Curral<br />
das Freiras in the island’s interior and enjoy the landscape, which<br />
is similar to a volcano’s crater. Climb to the Pico do Arieiro, from where<br />
you can see Porto Santo. If you cross the island’s centre and go to São<br />
Vicente, stop at one of the island’s most beautiful valleys to see<br />
the lava caves and visit the Volcanism Centre. In the opposite direction,<br />
in the southwest of the island, you will find the Calheta, known for its Arts<br />
Centre and its Casa das Mudas.<br />
TO EAT<br />
Other veritable oases include the Quintas of Madeira (traditional houses),<br />
a concept with a particular richness, whether it be thanks to the<br />
architecture of the buildings, the refinement of its furniture and<br />
decoration, the sublime gardens, or their history.