experimente - Pestana Hotels & Resorts

VISTA SOBRE LISBOA / VIEW OVER LISBON
TO SEE
descubra
Entre elevadores e miradouros, a escolha é variada na cidade
das sete colinas. Muitas e diversas são as vistas que esta cidade oferece.
Lisboa é abençoada por uma luz única que nos brinda com dias
luminosos, entardeceres de todas as cores e um brilho nocturno que
sempre encanta. Se buscar uma outra perspectiva, sugerimos uma visita
ao Cristo-Rei, na margem sul do Tejo, onde poderá apreciar, sem dúvida,
a melhor vista panorâmica da capital.
O Parque das Nações é a zona urbana mais moderna da cidade.
Construído com um nível de arquitectura soberbo para a Exposição
Mundial de 1998, a zona da Expo 98 (como ficou conhecida) reúne
actualmente inúmeras atracções: desde um centro de exposições
ao maior pavilhão de espectáculos de Portugal, uma zona de bares,
um moderno centro comercial e o Oceanário de Lisboa, o segundo
maior aquário do mundo.
Among lifts and sightseeing points, there is a varied choice in the City
of the Seven Hills. There are many and different views in this city. Lisbon
is blessed by a unique light offered on luminous days, sunsets of all
colors and an ever-charming nighttime glow. Should you be searching
for another perspective, we suggest a visit to the Cristo-Rei Sanctuary,
on the south bank of the Tagus River, from where you can enjoy what is
undoubtedly one of the best panoramic views.
The Parque das Nações is the most modern part of the town.
It was constructed with superb architecture for the World Fair of 1998.
The Expo 98 area, as it is known, gathers innumerable attractions,
ranging from an exhibition centre to the largest pavilion for shows
in Portugal, an area with bars, a modern shopping mall and the Oceanário
de Lisboa, the second largest aquarium in the world.
TO EAT TO SEE