experimente - Pestana Hotels & Resorts

VISTA SOBRE A CIDADE / OVERLOOKING THE CITY
TO SEE
descubra
VISTAS PANORÂMICAS E A BELEZA DOS JARDINS
Com sol, neblina ou até a chover, o Porto visita-se a pé. Apesar das subidas
e descidas, o passeio compensa sempre, conduzindo não raras vezes
a miradouros e promontórios com surpreendentes vistas panorâmicas
de diferentes perspectivas da cidade, sobre o rio, o casario ou sobre
o mar. Apanhe boleia do teleférico na Ribeira de Gaia e vá até à Serra
do Pilar, ou suba no Funicular dos Guindais, e poupe-se à subida entre
a Ribeira e a Batalha. Qualquer destes percursos lhe oferece as mais
belas vistas sobre o rio e a foz. Se preferir a sombra e o frescor
da natureza, o Porto é uma cidade de generosos parques e românticos
jardins. Siga do Jardim da Cordoaria, célebre pelas suas estátuas,
até aos Jardins do Palácio de Cristal, e daí até ao Jardim Botânico
no Campo Alegre, Parque da Pasteleira e finalmente descanse
no Parque da Cidade, mas só quando chegar até ao mar.
PANORAMIC VIEWS AND THE BEAUTY OF THE GARDENS
With sun, fog or even with rain, Porto must be visited on foot.
Despite the ascents and descents, walking around has compensations,
with viewpoints and promontories with astonishing panoramic views
and different perspectives of the city, the river, the buildings or the sea.
Take a cable car ride at the Ribeira de Gaia and climb to the Serra
do Pilar, or take the Guindais Funicular and save the climb from Ribeira
to Batalha. Any of these two routes will offer you the most beautiful
views onto the river or the Foz. If you prefer the shadows
and the freshness of nature. Porto will offer you its generous parks
and romantic gardens. Follow the Gardens of Cordoaria, famous for
its statues, until you reach the Gardens of the Crystal Palace and from
there go to the Botanical Garden in Campo Alegre, and the Pastelaria
Park and finally rest in the Parque da Cidade but only after having
reached the sea.
TO EAT