experimente - Pestana Hotels & Resorts

DOURO E PONTE D. LUÍS I / DOURO AND D. LUÍS I BRIDGE
OUT
Do Porto nasceu o nome de Portugal. É umas das cidades
portuguesas mais antigas, conhecida também como
“Cidade Invicta” por jamais ter sido vencida em batalha
por forças invasoras. O Centro Histórico do Porto foi
classificado como Património Mundial da Humanidade
em 1996. Em 2012, a cidade recebeu a distinção de Melhor
Destino Turístico Europeu. É conhecida mundialmente
pelo Vinho do Porto, pela arquitectura antiga e pela
contemporânea, pelos seus arquitectos e pelas cinco pontes
que marcam épocas da história da cidade. Junto ao rio
e junto ao mar, o Porto é uma cidade de contrastes
onde coexistem arcadas medievais com obras como
a Casa da Música.
É uma cidade apaixonante em que o carácter e hospitalidade
das gentes convidam a voltar muitas, muitas vezes.
Porto is the origin of Portugal’s name. Porto is one of the
oldest Portuguese cities, and is also known as “Cidade
Invicta”, because it has never been defeated in battle
by invading forces. The Historic Centre of Porto was declared
a World Heritage in 1996. In 2012, Porto was distinguished
as the Best European Destination. The city is known
worldwide for its Port Wine, and for its old and contemporary
architecture, and for the five bridges that define the historical
epochs of the city. Next to the river and to the sea,
Porto is a city of contrasts in which medieval arcades coexist
with buildings such as the “Casa de Música”.
It is a captivating city, the character and the hospitality
of its inhabitants invite one to visit it again and again.
TO DO
TO SEE
TO EAT