27.01.2015 Views

experimente - Pestana Hotels & Resorts

experimente - Pestana Hotels & Resorts

experimente - Pestana Hotels & Resorts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CURRAL DAS FREIRAS<br />

TO SEE<br />

descubra<br />

PEQUENOS OÁSIS<br />

A profundidade dos vales, a vista sobre o Atlântico, o verde e o clima<br />

extraordinário, garantem uma sensação de paz e de liberdade<br />

que retemperam o corpo e o espírito.<br />

Saindo do Funchal, lance-se à descoberta das outras riquezas da ilha.<br />

Conheça uma das falésias mais altas do mundo, no Cabo Girão.<br />

Visite o Curral das Freiras, no interior da ilha, e aprecie a paisagem<br />

que recorda a cratera de um vulcão. Aproveite que está perto e suba<br />

ao Pico do Arieiro, onde consegue avistar Porto Santo. Se atravessar<br />

o meio da ilha em direcção a S. Vicente, deparar-se-á com um dos mais<br />

belos vales onde ficam grutas de lava e o Centro de Vulcanismo.<br />

No sentido oposto, a sudoeste da ilha fica a Calheta, conhecida pelo<br />

Centro das Artes e Casa das Mudas.<br />

Outros verdadeiros oásis são as Quintas Madeirenses, um conceito<br />

com uma riqueza particular, seja a própria arquitectura das casas,<br />

o requinte do mobiliário e decoração, os seus sublimes jardins, ou a sua<br />

própria história.<br />

SMALL OASES<br />

The depth of the valleys, the views over the Atlantic Ocean, the green<br />

landscape and the extraordinary climate serve as a guarantee for<br />

a feeling of peace and freedom that will imbue both body and soul.<br />

Outside Funchal, visitors can discover the other riches of the island.<br />

Get to know one of the world’s highest cliff at Cape Girao. Visit the Curral<br />

das Freiras in the island’s interior and enjoy the landscape, which<br />

is similar to a volcano’s crater. Climb to the Pico do Arieiro, from where<br />

you can see Porto Santo. If you cross the island’s centre and go to São<br />

Vicente, stop at one of the island’s most beautiful valleys to see<br />

the lava caves and visit the Volcanism Centre. In the opposite direction,<br />

in the southwest of the island, you will find the Calheta, known for its Arts<br />

Centre and its Casa das Mudas.<br />

TO EAT<br />

Other veritable oases include the Quintas of Madeira (traditional houses),<br />

a concept with a particular richness, whether it be thanks to the<br />

architecture of the buildings, the refinement of its furniture and<br />

decoration, the sublime gardens, or their history.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!