27.01.2015 Views

experimente - Pestana Hotels & Resorts

experimente - Pestana Hotels & Resorts

experimente - Pestana Hotels & Resorts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ELÉCTRICO / TRAM<br />

TO DO<br />

<strong>experimente</strong><br />

O CHARME DO CHIADO<br />

Muito frequentado por artistas e intelectuais — aqui encontra-se<br />

a Faculdade de Belas Artes — o Chiado era o sítio de eleição<br />

do poeta Fernando Pessoa. Não deixe de tomar “uma bica” (um café)<br />

na esplanada d’A Brasileira, onde o escritor se encontra imortalizado<br />

por uma estátua. Da Rua do Carmo à Praça Camões, as ruas são<br />

preenchidas de livrarias, cafés, restaurantes, museus, teatros,<br />

lojas de moda. Ali mesmo ao lado, fica o Bairro Alto.<br />

Com uma heterogeneidade de pessoas e tanto para descobrir,<br />

o Chiado apresenta-se como o coração de Lisboa. Aproveite para viajar<br />

no típico eléctrico 28: da Graça até Campo de Ourique, passando pela<br />

Praça Camões, cumprindo um percurso repleto de história pelos<br />

principais pontos de atracção da cidade como a Feira da Ladra,<br />

o Castelo de S. Jorge, a Sé, a Baixa Pombalina, a Basílica da Estrela<br />

e a Casa Fernando Pessoa.<br />

TO DO<br />

TO SEE<br />

THE CHARM OF THE CHIADO<br />

Frequented by artists and intellectuals — the Faculty of Fine Arts lies<br />

here —, the Chiado was the preferred spot of the poet Fernando Pessoa.<br />

Visitors should not miss taking a coffee (uma bica) on the esplanade<br />

of A Brasileira, where the poet has been immortalized by a statue. From<br />

the Rua do Carmo to the Praça Camões, the streets are full of bookstores,<br />

coffee bars, restaurants, museums, theatres and boutiques. Close to this<br />

quarter is the Bairro Alto.<br />

With this heterogeneity of visitors and so much to discover, the Chiado<br />

presents itself as Lisbon’s true heart. Take the chance to travel in the<br />

typical 28 tramway from the Graça to the Campo de Ourique parishes,<br />

crossing the Praça Camões, and completing a trip full of history through<br />

the city’s main points of interest, like the Feira da Ladra, the São Jorge<br />

Castle, the Cathedral, the Baixa Pombalina, the Basílica da Estrela and<br />

Fernando Pessoa House.<br />

TO EAT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!