Voith Paper <strong>na</strong> <strong>PulPaper</strong> e ZellchemingUma abordagem holística: soluções integradasAs “soluções integradas” Voith Paper têm algo em comum: elas são integradas ao processo de fabricação e todos os componentes estão perfeitamentee reciprocamente coorde<strong>na</strong>dos. Resulta, portanto, grande potencial de aumento de produtividade e de qualidade do papel. Além disso, recursos de todos ostipos, tais como energia primária ou matérias-primas, podem também ser economizados. Eficiência de custos e proteção ambiental andam de mãos dadas.Mas soluções integradas podem ser implementadas não ape<strong>na</strong>s no âmbito do produto. O conceito Voith de fábrica de papel integrada evidencia avantagem de processos coorde<strong>na</strong>dos no domínio geral da planta. Mediante a utilização de papel recuperado, podem ser obtidos redução de consumode água fresca e gerenciamento abrangente da energia, sustentabilidade de recursos e, ao mesmo tempo, baixo custo de fabricação de papel.A Voith Paper está pronta para oferecer mais informações relativas a fábrica de papel integrada <strong>na</strong> próxima exposição <strong>PulPaper</strong> e Zellcheming.Além disso, os seguintes produtos podem ser vistos como modelos em Helsinque (sala 6, estande nº 6c36) e em Wiesbaden (sala 9, estande nº 953):SolarMax: maior teor seco – menos energia – mais qualidadeBoa quantidade de dinheiro pode ser economizada com desaguamento eficiente.1% a mais de teor seco <strong>na</strong> seção das prensas pode levar a economias de energia deaté 4% <strong>na</strong> secagem do papel. Com o exclusivo SolarMax, uma combi<strong>na</strong>ção de feltro dealto desempenho e revestimento do rolo coorde<strong>na</strong>dos um para o outro, o desaguamento<strong>na</strong> prensa é profundamente transformado. Dois produtos recentes da Voith Paper são osagentes desse efeito: o feltro úmido estruturalmente otimizado E-Flex, que pode conectarotimamente as ranhuras do revestimento do rolo devido à estrutura de sua malha depolímero no lado rolo e o revestimento de alto desempenho SolarFlow do rolo de sucção.Um time imbatível: SolarMax associa o comprovado feltro E-Flex(esquerda) e o revestimento de alto desempenho SolarFlow dorolo de sucção (direita)Cada produto já surpreende por suas características de alto desaguamento, mas juntos formam time imbatível para máqui<strong>na</strong>s de papel de alta velocidade.OnQ ModuleJet: uma unidade mecatrônicaO atuador OnQ ModuleJet já foi aplicado mais de 30 mil vezes em todo o mundo para dosagem de precisão,a fim de assegurar a melhor exatidão de perfil. A nova série revisada de atuadores também permite, agora,movimentos de ajuste precisos em ambientes muito severos, por exemplo, a temperaturas de até 70ºC. Oatuador é perfeitamente coorde<strong>na</strong>do com a caixa de entrada MasterJet Pro. Mediante estreita associação demecânica, engenharia de processo e automação durante o desenvolvimento, é criada uma unidade mecatrônica,que consiste de elemento de dosagem, válvula, acio<strong>na</strong>mento linear e controle. As mais altas qualidade do papele eficiência em energia são integradas neste sistema. Mas o atuador OnQ ModuleJet é também idealmenteapropriado para reformas, devido ao sistema eletrônico agora separado, em base Ethernet.Além das soluções integradas, outros novos produtos da Voith Paper serão também apresentados:LSC QuantumSens Voith: a inovação em medição de espessuraO LSC QuantumSens Voith é o primeiro sensor de espessura que não somente mede de modo completamentesem contato, mas também compete com os sensores mais precisos existentes no mercado quanto a resoluçãode medição. Nas mais altas velocidades ele percorre a largura total da folha de papel e opera com resolução decerca de 0,1 µm. Não causa qualquer estria ou marca no papel. Não há ocorrência de quebras devido a contato,nem acontecem perdas de qualidade devido a baixa exatidão de medição. Com o LSC QuantumSens Voith,concessões são coisa do passado. Aqui, confiabilidade e precisão não são mais reciprocamente excludentes.O PAPEL - Junho 2010NDuraPlate ES – placa de peneira oval: menor consumo de energia e maior eficiênciaCom a placa de peneira NDuraPlate ES, a Voith Paper tem desenvolvido um desenho de peneira completamentenovo. Uma perfuração oval – elíptica - <strong>na</strong> placa da peneira produz uma aresta de desfibramento comcomprimento até 10% mais longo, de modo que o tempo de polpação pode ser reduzido. Isso leva a aumentode eficiência de polpação de até 20% em comparação com outros desenhos de furos existentes no mercado.42Rua Friedrich Von Voith, 82502995-000 – São Paulo – SP – <strong>Brasil</strong>Telefone: (11) 3944-4000 / Fax: (11) 3944-4001Site: www.voithpaper.com
Artigo TécnicoPEER-REVIEWED ARTICLELimitações da viscosidade da polpabranqueada de eucalipto comodetermi<strong>na</strong>nte para sua qualidadeLimitations of bleached eucalyptus pulpviscosity as determi<strong>na</strong>nt for its qualityAutores/Authors*:Leo<strong>na</strong>rdo Souza de CauxSilvano César AmorimBeatriz Assis BaronyValério Araújo FrossardPalavras-chave: Índice de rasgo, índice de tração, módulode elasticidade, te<strong>na</strong>cidade, viscosidadeKeywords: Elastic modulus, tear index, tensile index,te<strong>na</strong>city, viscosityRESUMOA segregação da produção <strong>na</strong>s fábricas de celulose atravésdos resultados da análise de viscosidade é muito comum. Erroneamente,inferências diretas sobre as propriedades físicasdas fibras também são efetuadas baseadas nos seus resultados.Para demonstrar a inexistência de relação direta entre aviscosidade e as propriedades físicas da celulose, a viscosidadeda polpa foi modificada <strong>na</strong> deslignificação com oxigênioatravés da variação <strong>na</strong> carga alcali<strong>na</strong>. Após branqueamento,as amostras foram submetidas à análise de viscosidade, teorde pentoses e refino, sendo <strong>na</strong> sequência a<strong>na</strong>lisadas a resistênciaà tração, resistência ao rasgo e calculados o módulode elasticidade e a te<strong>na</strong>cidade <strong>na</strong> curva tensão-deformação.Os resultados mostraram que o incremento da carga alcali<strong>na</strong><strong>na</strong> deslignificação com oxigênio provoca reduções significativas<strong>na</strong> viscosidade e no conteúdo de pentoses. Os índicesde tração e rasgo não apresentaram variações significativasem função da viscosidade e somente com valores mais baixosforam observadas alterações no módulo de elasticidadee te<strong>na</strong>cidade, indicando que a viscosidade não é adequadapara predição das propriedades físicas.*Referências dos autores / Authors’ references:Celulose Nipo-<strong>Brasil</strong>eira - CENIBRA S.A., BR 381, km 172, Belo Oriente, MG, <strong>Brasil</strong>Celulose Nipo-<strong>Brasil</strong>eira - CENIBRA S.A., BR 381, km 172, Belo Oriente, MG, BrazilE-mails: leo<strong>na</strong>rdo.caux@cenibra.com.brsilvano.amorim@cenibra.com.brbetariz.barony@cenibra.com.brvalerio.frossard@cenibra.com.brABSTRACTProduction segregation at pulp mills as a function ofthe results of viscosity a<strong>na</strong>lysis is very common. Erroneously,direct inferences about physical properties of thefibers are also made on the basis of its results. Aimingto demonstrate the non-existence of a direct relationshipbetween viscosity and the physical properties of the pulp,the pulp viscosity was modified at the oxygen delignificationby varying the alkaline charge. After bleaching, thesamples were subjected to a<strong>na</strong>lysis of viscosity, pentosecontent, and refining, followed by an a<strong>na</strong>lysis of tensilestrength and tear strength, and calculation of the elasticmodulus and te<strong>na</strong>city on the tension-deformation curve.The results showed that the increase in the alkalinecharge at oxygen delignification leads to significantreductions in viscosity and pentose content. The tensileand tear indexes did not show significant variations asa function of viscosity, and alterations in the elasticmodulus and te<strong>na</strong>city were only observed at lower values,indicating that viscosity is not suitable for physicalproperty prediction.O PAPEL - Junho 2010 O PAPEL vol. 71, num. 6, pp. 43 - 55 JUN 201043
- Page 2 and 3: Quanto mais tecnologia,mais economi
- Page 4 and 5: 4O PAPEL - Junho 2010Artigo Gestão
- Page 6 and 7: Sumário SummaryBANCO DE IMAGENS AB
- Page 8: EditorialEditorialBanco de Imagens
- Page 11 and 12: cooperativos de ajuda mútua orien-
- Page 13: up in following one’s dream is a
- Page 16 and 17: Adora futebol,automóveis antigos e
- Page 18 and 19: CADERNO BRACELPAO PAPEL - Junho 201
- Page 20: CADERNO BRACELPAa logística revers
- Page 23 and 24: companies, Bracelpa promoted in Sã
- Page 25 and 26: Setor EconômicoEconomic sectorCres
- Page 27 and 28: Administração Eficaz&Competitivid
- Page 29 and 30: de vida em que a gestão da nossa v
- Page 31 and 32: Coluna ABPO ABPO ColumnSemestre fav
- Page 33 and 34: Artigo ABPOABPO ArticleRuptura nos
- Page 35: Adespeito de qualquer previsãoapoc
- Page 38 and 39: O PAPEL - Junho 201038Um bom exempl
- Page 40 and 41: Conhecimento essencialpara papel e
- Page 44 and 45: O PAPEL - Junho 2010O PAPEL vol. 71
- Page 46 and 47: O PAPEL vol. 71, num. 6, pp. 43 - 5
- Page 48 and 49: Tabela 3. Condições de branqueame
- Page 50 and 51: Tabela 6. Resultados teste de Tukey
- Page 52 and 53: Tabela 7. Médias do índice de tra
- Page 54 and 55: Referências / ReferencesO PAPEL vo
- Page 57 and 58: Artigo TécnicoPEER-REVIEWED ARTICL
- Page 59 and 60: pode induzir inesperadamente a alta
- Page 61 and 62: mado que o uso de Na 2S 2O 3·5H 2O
- Page 63 and 64: 2, 3, 4 e 9 podem também acontecer
- Page 65 and 66: alta do superaquecedor, no banco ge
- Page 67 and 68: Figura 4. Imagem por microscópio
- Page 69 and 70: Apêndice 1. Exemplo de composiçõ
- Page 71 and 72: 19. Malkow T. , Mäkipää M.I., Un
- Page 73: Este anúncio é para lembrar que o
- Page 76 and 77: ABTCP - Associação Brasileira Té
- Page 78 and 79: O PAPEL - Junho 201078lação a de
- Page 80 and 81: O PAPEL - Junho 201080Miolo(R$ por
- Page 82 and 83: DiretoriaBoard of DirectorsO PAPEL
- Page 84: Procurando as melhores oportunidade