Brasil na PulPaper - Revista O Papel

O PAPEL - Junho 201078lação a de março passado. Segundo a Foex,os estoques de celulose com os produtoresnorte-americanos caíram em um terço nosúltimos 12 meses.MERCADO INTERNACIONALEuropaA Europa tem seguido com defasageme em menor intensidade os aumentosdos preços da celulose de fibra longanos Estados Unidos. Desde setembro de2008, a cotação da tonelada de NBSKnos Estados Unidos é maior do que naEuropa (Gráfico 1), tendo atingido a diferençamáxima de US$ 96 por toneladaa mais para a cotação norte-americanaem janeiro de 2009 e caindo para US$19 em março de 2010.No entanto, o diferencial de preçosentre os Estados Unidos e a Europa pelatonelada de NBSK voltou a crescer nosúltimos dois meses. Em maio de 2010, atonelada de NBSK na Europa teve o preçomédio de US$ 953 (Tabela 1), contra US$982 nos Estados Unidos (Tabela 4), diferençaa mais de US$ 29 para a cotação nosEstados Unidos. Na primeira semana dejunho, o preço da tonelada de NBSK foide US$ 968 na Europa (alta de US$ 10,5em relação à semana anterior), enquantonos Estados Unidos o mesmo produto foicotado a US$ 1009 por tonelada (com altade US$ 25 em relação à semana anterior).Há, na primeira semana de junho, umdiferencial de US$ 41 a mais para o preçoda tonelada de NBSK nos Estados Unidosem relação à Europa.Segundo a Foex, há solicitação, porparte dos vendedores, de aumento deUS$ 20 a US$ 40 no preço da toneladade NBSK para venda na Europa em junho,mas, como já mostrado acima, osacréscimos de preços na Europa estãomais lentos do que nos Estados Unidos.A resistência dos consumidores europeusem aceitarem os mesmos aumentosdos preços da NBSK que ocorrem nosEstados Unidos é devida a dois fatoresprincipais: (1) a valorização do dólarem relação ao euro nos primeiros cincomeses de 2010, o que faz os aumentos depreços em euros da NBSK ser proporcionalmentemaiores do que os aumentosde preços em dólares do mesmo produto;(2) a impossibilidade de os produtoresTabela 6 / Table 6Preços médios da tonelada de papéis na Europa - preço delivery - em dólaresAverage prices per tonne of papers in Europe - delivery price - in dollarsFev/10Feb/10Mar/10Mar/10Abr/10Apr/10Mai/10May/10Papel LWC(cuchê) / LWC Paper (couchê) 869,20 849,10 839,25 787,44Papel Ctd WF / Ctd WF Paper 896,88 877,90 878,60 842,36Papel A-4(cut size) / A-4 Paper (cut size) 1.047,86 1.039,41 1.039,52 985,35Papel-jornal* / Newsprint* 615,05 567,43 549,92 512,27Kraftliner / Kraftliner 592,58 602,98 617,85 606,65Miolo / Fluting 425,84 445,85 469,22 467,26Testliner 2 / Testliner 2 471,70 490,65 509,27 503,04Fonte/Source: Foex / Nota: *o preço do papel-jornal na Europa é CIF / Note: *the price of newsprint in Europe is CIFTabela 7 / Table 7Preços médios da tonelada de papéis na Europa – preço delivery – em eurosAverage prices per tonne of papers in Europe – delivery price – in eurosFev/10Feb/10Mar/10Mar/10Abr/10Apr/10Mai/10May/10Papel LWCCuchê639,67 626,94 626,95 628,47Papel Ctd WFOffset660,04 648,20 656,36 672,32Papel A-4Cut size771,17 767,48 776,57 786,42Papel jornal*Newsprint452,60 418,96 410,81 408,85KraftlinerKraftliner436,12 445,23 461,59 484,18MioloFluting313,40 329,25 350,55 372,96Testliner 2 / Testliner 2 347,16 362,33 380,46 401,51Fonte: FOEX / Source: FOEX ; Nota: * o preço do papel jornal na Europa é preço CIF / Note: * the price of newsprint in Europe is CIFAparas marronsBrown material (corrugated)Aparas brancas, de jornais e de revistaONP/OMP and white wastesTabela 8 / Table 8Preços da tonelada de aparas na EuropaPrices per tonne of recycled materials in EuropeFev/10Feb/10US$ 123,73€ 91,07US$ 131,58€ 93,25Mar/10Mar/10US$ 143,59€ 106,05US$ 140,66€ 103,53Abr/10Apr/10US$ 159,33€ 119,04US$ 180,52€ 134,87Mai/10May/10US$ 153,48€ 122,49US$ 176,30€ 140,71Fonte: OMG. Source: OMGNota: as aparas marrons são aparas de caixas de papelão e de papelão ondulado, classificação OCC 1.04 dd da FOEX. As aparas brancas, dejornais e revista têm classificação ONP/OMG 1.11 dd da FOEX.VendadomésticaDomesticsalesTabela 9 / Table 9Preços da tonelada de celulose de fibra curta (tipo seca) posta em São Paulo - em dólaresPrice per tonne of short fiber pulp (dried) put in São Paulo - in dollarsVenda externaExternal salesPreço-listaList priceCliente médioMedium-sizeclientMar/10Mar/10Abr/10Apr/10Mai/10May/10Mínimo/Minimum 754 790 840Médio/Average 777 817 867Máximo/Maximum 820 870 920Mínimo/Minimum 701 734 781Médio/Average 715 747 795Máximo/Maximum 734 766 815Fonte/Source: Grupo Economia Florestal - Cepea /ESALQ/USP e MDIC, n.d. valor não disponível.Nota: Os valores para venda no mercado interno não incluem impostos.490 523 523