371Prolapso <strong>de</strong> gordura orbitária e oftalmopatia <strong>de</strong> Graves. Kim-Ir-Sen Santos Teixeira, Rachel Campêlo Feres, Gustavo Maurílio doNascimento Garcia Pereira, Marise Amaral Rebouças Moreira,Dorislay Barbosa <strong>de</strong> Sousa Camargo Andra<strong>de</strong> .................................... 2 103Síndrome do ápice orbitário causada por herpes zóster oftálmico:relato <strong>de</strong> caso e revisão da literatura. Kenzo Hokazono, MarceloOliveira, Fre<strong>de</strong>rico Castelo Moura, Mário Luiz Ribeiro Monteiro . 5 304RefraçãoAvaliação clínica comparativa <strong>de</strong> lentes progressivas na correçãoda presbiopia. Adamo Lui Netto, Milton Ruiz Alves, Aline CristinaFioravanti Lui, Giovana Arlene Fioravanti Lui, Renato GiovediFilho, Tatiana Adarli Fioravanti Lui, Elizabete Brandão Murer, ChowWang Ming Shato ......................................................................................... 3 129Lentes asféricas: avaliação da indicação clínica e das opções <strong>de</strong>lentes. Newton Kara-Jose Junior, Marcony Rodrigues <strong>de</strong> Santhiago ... 3 175Avaliação <strong>de</strong> Sistema <strong>de</strong> Leitura Portátil (SLP) para Baixa VisãoDesenvolvido no Brasil. Vagner Rogério dos Santos, Eliana CunhaLima, Adriana Berezovsky, Paulo Schor, Ricardo Uras, RubensBelfort Junior ............................................................................................... 5 259RetinaPrevalência e fatores <strong>de</strong> risco para a retinopatia da prematurida<strong>de</strong>:estudo com 450 pré-termos <strong>de</strong> muito baixo peso. João Borges FortesFilho, Gabriela Unchalo Eckert, Fabiana Borba Valiatti, MarleneCoelho da Costa, Pedro Paulo Bonomo, Renato Soibelmann Procianoy .... 1 22Membrana neovascular subrretiniana justapapilar em pacientecompapile<strong>de</strong>ma e hipertensão intracraniana idiopática. Mário LuizRibeiro Monteiro, Martha <strong>de</strong> Queiroz Monteiro Jales, Sérgio LuisGianotti Pimentel ........................................................................................ 1 42Aspectos atuais no diagnóstico do e<strong>de</strong>ma macular diabético. MárioMartins dos Santos Motta, Jacqueline Coblentz, Laura Gomes Nunes<strong>de</strong> Melo .......................................................................................................... 1 59Prevalência da retinopatia diabética em unida<strong>de</strong> do Programa <strong>de</strong>Saú<strong>de</strong> da Família. Murielem Fernan<strong>de</strong>s Gue<strong>de</strong>s, Arlindo José FreirePortes, Abelardo <strong>de</strong> Souza Couto Junior, Juliana dos Santos Nunes,Regina Célia Coutinho Oliveira .............................................................. 2 90Antiphospholipid syndrome and retinal vein occlusion. Alinne MariaCamargos da Costa, Homero Gusmão <strong>de</strong> Almeida, ChristianMarcellus <strong>de</strong> Camargo Campos, Roberto Martins Gonçalves ........... 2 100Retinopatia <strong>de</strong> Purtscher e Purtscher-like. Hilton Arcover<strong>de</strong>Gonçalves <strong>de</strong> Me<strong>de</strong>iros, João Eugenio Gonçalves <strong>de</strong>Me<strong>de</strong>iros,Larissa Casteluber Caliari, Jaquison Furtado da Silva .... 2 114Maculopatia tóxica por cloroquina. Nikias Alves da Silva, FelícioAristóteles da Silva .................................................................................... 3 161Importância do exame oftalmológico na doença <strong>de</strong> von Hippel-Lindau. Ricardo Evangelista Marrocos <strong>de</strong> Aragão, Iêda MariaAlexandre Barreira, Andreya Ferreira Rodrigues Bezerra, RégiaMaria Gondim Ramos, Felipe Bezerra Alves Pereira ........................ 4 241Estudo comparativo entre imagens ultrassonográficas obtidas comsondas <strong>de</strong> 10MHz e 20 MHz na avaliação <strong>de</strong> anormalida<strong>de</strong>s dosegmento posterior do globo ocular. Marcio Henrique Men<strong>de</strong>s,Alberto Jorge Betinjane, Adhele Furlani <strong>de</strong> Sá Cavalcante, VeraRegina Cardoso Castanheira, Cheng Te Cheng, José Carlos Eu<strong>de</strong>sCarani ............................................................................................................ 5 291Avaliação ocular multimodal em doenças heredodistróficas e<strong>de</strong>generativas da retina. Daniela Cavalcanti Ferrara, DanielaCalucci, Juliana Lambert Oréfice, Rogério Alves Costa ................... 5 309TumoresEvidências obtidas <strong>de</strong> um caso <strong>de</strong> melanoma <strong>de</strong> íris recidivado.Juliana <strong>de</strong> Lucena Martins Ferreira, Márjorie Sabino FaçanhaBarreto Rolim, Cícero Narciso Moreira Leite, Fernando QueirozMonte, Marineuza Rocha Memória ......................................................... 1 37Melanocitoma associado à membrana neovascular subrretiniana.Eduardo Ferrari Marback, Fernanda Fernan<strong>de</strong>s Pereira, CláudiaGalvão, Otacílio <strong>de</strong> Oliveira Maia Jr, Roberto Lorens Marback ..... 4 237Metástase orbital como primeira manifestação clínica <strong>de</strong>hepatocarcinoma. Mariluze Sardinha, Epaminondas <strong>de</strong> Souza Men<strong>de</strong>sJunior, Juliana Cabral Duarte Brandão, Paulo Roberto FontesAthanázio, Roberto Lorens Marback .................................................... 4 245Imunoterapia tópica no tratamento do carcinoma basocelularperiocular – relato <strong>de</strong> caso. Erick Marcet Santiago <strong>de</strong> Macedo,Rachel Camargo Carneiro, Suzana Matayoshi ..................................... 6 355Rev Bras Oftalmol. 2009; 68 (6): 365-71
372Instruções aos autoresA Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> (Rev Bras Oftalmol.) -ISSN 0034-7280, publicação científica da <strong>Socieda<strong>de</strong></strong> <strong>Brasileira</strong><strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong>, se propõe a divulgar artigos que contribuampara o aperfeiçoamento e o <strong>de</strong>senvolvimento da prática,da pesquisa e do ensino da <strong>Oftalmologia</strong> e <strong>de</strong> especialida<strong>de</strong>safins. Todos os manuscritos, após aprovação pelosEditores, serão avaliados por dois ou três revisores qualificados(peer review), sendo o anonimato garantido em todo oprocesso <strong>de</strong> julgamento. Os comentários dos revisores serão<strong>de</strong>volvidos aos autores para modificações no texto ou justificativa<strong>de</strong> sua conservação. Somente após aprovações finaisdos revisores e editores, os manuscritos serão encaminhadospara publicação. O manuscrito aceito para publicação passaráa ser proprieda<strong>de</strong> da Revista e não po<strong>de</strong>rá ser editado, totalou parcialmente, por qualquer outro meio <strong>de</strong> divulgação, sema prévia autorização por escrito emitida pelo Editor Chefe. Osartigos que não apresentarem mérito, que contenham errossignificativos <strong>de</strong> metodologia, ou não se enquadrem na políticaeditorial da revista, serão rejeitados não cabendo recurso.Os artigos publicados na Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong>seguem os requisitos uniformes proposto pelo ComitêInternacional <strong>de</strong> Editores <strong>de</strong> Revistas Médicas, atualizado emfevereiro <strong>de</strong> 2006 e disponível no en<strong>de</strong>reço eletrônico http://www.icmje.orgAPRESENTAÇÃO E SUBMISSÃO DOS MANUSCRITOSO artigo enviado <strong>de</strong>verá ser acompanhado <strong>de</strong> carta assinadapor todos os autores, autorizando sua publicação, <strong>de</strong>clarandoque o mesmo é inédito e que não foi, ou está sendosubmetido à publicação em outro periódico.A esta carta <strong>de</strong>vem ser anexados:• Declaração <strong>de</strong> Conflitos <strong>de</strong> Interesse, quando pertinente.A Declaração <strong>de</strong> Conflitos <strong>de</strong> Interesses, segundo Resoluçãodo Conselho Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> Medicina nº 1595/2000, vedaque em artigo científico seja feita promoção ou propaganda<strong>de</strong> quaisquer produtos ou equipamentos comerciais;• Certificado <strong>de</strong> Aprovação do Trabalho pela Comissão<strong>de</strong> Ética em Pesquisa da Instituição em que o mesmo foi realizado;• Informações sobre eventuais fontes <strong>de</strong> financiamentoda pesquisa;• Artigo que trata <strong>de</strong> pesquisa clínica com seres humanos<strong>de</strong>ve incluir a <strong>de</strong>claração <strong>de</strong> que os participantes assinaramTermo <strong>de</strong> Consentimento Livre Informado.Todas as pesquisas, tanto as clínicas como as experimentais,<strong>de</strong>vem ter sido executadas <strong>de</strong> acordo com a Declaração<strong>de</strong> Helsinki.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> não endossa a opiniãodos autores, eximindo-se <strong>de</strong> qualquer responsabilida<strong>de</strong>em relação a matérias assinadas.Os artigos po<strong>de</strong>m ser escritos em português, espanhol,inglês ou francês.A Revista <strong>Brasileira</strong> <strong>de</strong> <strong>Oftalmologia</strong> recebe para publicação:Artigos Originais <strong>de</strong> pesquisa básica, experimentaçãoclínica ou cirúrgica; Divulgação e condutas em casos clínicos<strong>de</strong> relevante importância; Revisões <strong>de</strong> temas específicos, Atualizações;Cartas ao editor. Os Editoriais serão escritos a convite,apresentando comentários <strong>de</strong> trabalhos relevantes daprópria revista, pesquisas importantes publicadas ou comunicaçõesdos editores <strong>de</strong> interesse para a especialida<strong>de</strong>. Artigoscom objetivos comerciais ou propagandísticos serão recusados.Os manuscritos <strong>de</strong>verão obe<strong>de</strong>cer as seguintes estruturas:Artigo Original: Descreve pesquisa experimental ou investigaçãoclínica - prospectiva ou retrospectiva, randomizadaou duplo cego. Deve ter: Título em português e inglês, Resumoestruturado, Descritores; Abstract, Keywords, Introdução,Métodos, Resultados, Discussão, Conclusão e Referências.Artigo <strong>de</strong> Revisão: Tem como finalida<strong>de</strong> examinar a bibliografiapublicada sobre um <strong>de</strong>terminado assunto, fazendouma avaliação crítica e sistematizada da literatura sobre um<strong>de</strong>terminado tema e apresentar as conclusões importantes,baseadas nessa literatura. Somente serão aceitos para publicaçãoquando solicitado pelos Editores. Deve ter: Texto, Resumo,Descritores, Título em Inglês, Abstract, Keywords eReferências.Artigo <strong>de</strong> Atualização: Revisões do estado-da-arte sobre<strong>de</strong>terminado tema, escrito por especialista a convite dos Editores.Deve ter: Texto, Resumo, Descritores, Título em Inglês,Abstract, Keywords e Referências.Relato <strong>de</strong> Caso: Deve ser informativo e não <strong>de</strong>ve conter<strong>de</strong>talhes irrelevantes. Só serão aceitos os relatos <strong>de</strong> casos clínicos<strong>de</strong> relevada importância, quer pela rarida<strong>de</strong> como entida<strong>de</strong>nosológica, quer pela não usual forma <strong>de</strong> apresentação.Deve ter: Introdução, Descrição objetiva do caso, Discussão,Resumo, Descritores, Título em Inglês, Abstract eKeywords e Referências.Cartas ao Editor: Têm por objetivo comentar ou discutirtrabalhos publicados na revista ou relatar pesquisas originaisem andamento. Serão publicadas a critério dos Editores, coma respectiva réplica quando pertinente.Preparo do Manuscrito:A) Folha <strong>de</strong> Rosto <strong>de</strong>verá conter:• Título do artigo, em português e inglês, contendo entre<strong>de</strong>z e doze palavras, sem consi<strong>de</strong>rar artigos e preposições. OTítulo <strong>de</strong>ve ser motivador e <strong>de</strong>ve dar idéia dos objetivos e doconteúdo do trabalho;• Nome completo <strong>de</strong> cada autor, sem abreviaturas, porém,se o autor já possui um formato utilizado em suas publicações,<strong>de</strong>ve informar à secretaria da revista;• Indicação do grau acadêmico e/ou função acadêmicae a afiliação institucional <strong>de</strong> cada autor, separadamente. Sehouver mais <strong>de</strong> uma afiliação institucional, indicar apenas amais relevante. Cargos e/ou funções administrativas não <strong>de</strong>vemser indicadas.• Indicação da Instituição on<strong>de</strong> o trabalho foi realizado;• Nome, en<strong>de</strong>reço, fax e e-mail do autor correspon<strong>de</strong>nte;• Fontes <strong>de</strong> auxílio à pesquisa, se houver;• Declaração <strong>de</strong> inexistência <strong>de</strong> conflitos <strong>de</strong> interesse.B) Segunda folhaResumo e Descritores: Resumo, em português e inglês,com no máximo 250 palavras. Para os artigos originais, <strong>de</strong>veráser estruturado (Objetivo, Métodos, Resultados, Conclusão),ressaltando os dados mais significativos do trabalho.Para Relatos <strong>de</strong> Caso, Revisões ou Atualizações, o resumonão <strong>de</strong>verá ser estruturado. Abaixo do resumo, especificar nomínimo cinco e no máximo <strong>de</strong>z <strong>de</strong>scritores (Keywords) que<strong>de</strong>finam o assunto do trabalho. Os <strong>de</strong>scritores <strong>de</strong>verão serbaseados no DeCS - Descritores em Ciências da Saú<strong>de</strong> - disponívelno en<strong>de</strong>reço eletrônico http://<strong>de</strong>cs.bvs.br/Abaixo do Resumo, indicar, para os Ensaios Clínicos, onúmero <strong>de</strong> registro na base <strong>de</strong> Ensaios Clínicos (http://clinicaltrials.gov)*C) TextoDeverá obe<strong>de</strong>cer rigorosamente a estrutura para cada categoria<strong>de</strong> manuscrito.Em todas as categorias <strong>de</strong> manuscrito, a citação dos autoresno texto <strong>de</strong>verá ser numérica e seqüencial, utilizando al-Rev Bras Oftalmol. 2009; 68 (5): 372-4
- Page 1 and 2: Carcinoma basocelular após tratame
- Page 3 and 4: 322Revista Brasileira de Oftalmolog
- Page 5 and 6: 324Relato de Caso344 Síndrome do b
- Page 7 and 8: 326 Como (ainda) serf feliz na prof
- Page 9 and 10: 328Portes AJF, Gomes LP, Amaral BLM
- Page 11 and 12: 330Portes AJF, Gomes LP, Amaral BLM
- Page 13 and 14: 332ARTIGO ORIGINALAvaliação da mi
- Page 15 and 16: 334Tomimatsu MM, Barbosa MMVC, Yu C
- Page 17 and 18: 336Tomimatsu MM, Barbosa MMVC, Yu C
- Page 19 and 20: 338ARTIGO ORIGINALEstudo do comport
- Page 21 and 22: 340Silva MRBM, Weber SATTabela 1Car
- Page 23 and 24: 342Silva MRBM, Weber SATda compatí
- Page 25: 344RELATO DE CASOSíndrome do bloqu
- Page 28 and 29: Síndrome do bloqueio capsular prec
- Page 30 and 31: Hipertensão ocular “mascarada”
- Page 32 and 33: Hipertensão ocular “mascarada”
- Page 34 and 35: Hipertensão ocular “mascarada”
- Page 36 and 37: RELATO DE CASO355Imunoterapia tópi
- Page 38 and 39: Imunoterapia tópica no tratamento
- Page 40 and 41: ARTIGO DE REVISÃO 359“Crosslinki
- Page 42 and 43: “Crosslinking”de colágeno no t
- Page 44 and 45: “Crosslinking”de colágeno no t
- Page 46 and 47: 365Índice remissivo do volume 68Au
- Page 48 and 49: 367ED. PÁG.Jales, Martha de Queiro
- Page 50 and 51: 369ED. PÁG.Santhiago, Marcony Rodr
- Page 54 and 55: 373garismos arábicos entre parênt