Setembro/2016 - Referência Industrial 178
Visitantes - Grupo Jota Comunicação
Visitantes - Grupo Jota Comunicação
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
REFERÊNCIA INDUSTRIAL<br />
EDITORIAL<br />
Ano XVIII - Edição n.º <strong>178</strong> - <strong>Setembro</strong> <strong>2016</strong><br />
Year XVIII - Edition n.º <strong>178</strong> - September <strong>2016</strong><br />
Nesta edição nosso destaque<br />
é a passadeira de cola da Indumec<br />
QUALIFICAR PARA<br />
INOVAR<br />
Abraham Lincoln foi um dos mais memoráveis estadistas<br />
dos Estados Unidos da América, e também uma personalidade<br />
histórica do século XIX. Ficou lembrado não por acaso:<br />
liderou seu país durante a maior crise interna - a guerra civil<br />
norte-americana – aboliu a escravidão e, não obstante, foi<br />
responsável pela modernização da economia que permanece<br />
até hoje como a maior do mundo.<br />
São homens como Lincoln que moldam o futuro de<br />
países, cidades e empresas. Esta edição de REFERÊNCIA<br />
INDUSTRIAL faz paralelo à uma de suas frases mais lembradas:<br />
“me dê seis horas para derrubar uma árvore, e passarei<br />
quatro afiando o machado.” Aqui, falamos sobre as inovações<br />
na marcenaria brasileira e como os principais cursos do país<br />
se adaptaram às necessidades e exigências de um mercado<br />
em constante evolução; em busca de reestabelecimento, o<br />
polo moveleiro de Bento Gonçalves busca alternativas à crise;<br />
mostrando que há mais caminho para a madeira do que mourões<br />
e postes, estudantes de Santa Catarina criam um painel<br />
de madeira laminada tão resistente quanto o concreto. Uma<br />
excelente leitura para você!<br />
QUALIFY TO INNOVATE<br />
Abraham Lincoln is one of the most memorable statesmen<br />
in the United States, and also an historical 19th century<br />
personality. He was remembered not by chance: he led his<br />
country during the biggest internal crisis – the American civil<br />
war – abolished slavery, and through all this, was responsible<br />
for the modernization of an economy, which remains today as<br />
the largest in the world.<br />
There are men like Lincoln that shape the future of countries,<br />
cities and companies. This issue of REFERÊNCIA INDUSTRIAL<br />
parallels one of his most remembered phrases: “give me six hours<br />
to chop down a tree, and I will spend the first four sharpening<br />
the axe”. In this issue, we talk about innovations in the Brazilian<br />
woodworking trade and how the main qualification courses in<br />
the Country have adapted to the needs and requirements of a<br />
market in constant evolution; about how, in the search of re-<br />
-establishment, the Bento Gonçalves furniture manufacturing<br />
center seeks alternatives to the crisis; and show that wood fence<br />
posts and poles is not the only road for wood, as students from<br />
the State of Santa Catarina have created a laminated wood<br />
panel, as strong as concrete. A great read for you!<br />
EXPEDIENTE<br />
JOTA COMUNICAÇÃO<br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Diretora de Negócios / Business Director<br />
Joseane Knop<br />
joseane@jotacomunicacao.com.br<br />
ASSINATURAS<br />
0800 600 2038<br />
Veículo filiado a:<br />
JOTA EDITORA<br />
Diretor Comercial / Commercial Director<br />
Fábio Alexandre Machado<br />
fabiomachado@revistareferencia.com.br<br />
Diretor Executivo / Executive Director<br />
Pedro Bartoski Jr<br />
bartoski@revistareferencia.com.br<br />
Redação / Writing<br />
Rafael Macedo - Editor<br />
editor@revistareferencia.com.br<br />
Bruno Raphael Müller<br />
Larissa Angeli<br />
jornalismo@referenciaindustrial.com.br<br />
Colunista / Columnist<br />
Flavio C. Geraldo<br />
Paulo Pupo<br />
Depto. de Criação / Graphic Design<br />
Fabiana Tokarski - Supervisão<br />
Fabiano Mendes<br />
Fernanda Domingues<br />
Fernanda Maier<br />
criacao@revistareferencia.com.br<br />
Colaboradores / Colaborators<br />
Fotógrafos: Mauricio de Paula<br />
Depto. Comercial / Sales Departament<br />
Gerson Penkal<br />
comercial@revistareferencia.com.br<br />
fone: +55 (41) 3333-1023<br />
Tradução / Translation<br />
John Wood Moore<br />
Depto. de Assinaturas / Subscription<br />
Monica Kirchner - Coordenação<br />
Alessandra Reich<br />
assinatura@revistareferencia.com.br<br />
A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida<br />
aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de<br />
pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de<br />
classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro.<br />
A Revista REFERÊNCIA do Setor <strong>Industrial</strong> Madeireiro não se responsabiliza por conceitos<br />
emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes<br />
materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação,<br />
armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e<br />
outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos<br />
sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos.<br />
Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the<br />
producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research<br />
institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities<br />
directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does<br />
not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns<br />
signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The<br />
use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of<br />
the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista<br />
REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders<br />
of the authorial rights.<br />
04 |<br />
www.referenciaindustrial.com.br