REFERÊNCIA INDUSTRIAL EDITORIAL Ano XVIII - Edição n.º <strong>178</strong> - <strong>Setembro</strong> <strong>2016</strong> Year XVIII - Edition n.º <strong>178</strong> - September <strong>2016</strong> Nesta edição nosso destaque é a passadeira de cola da Indumec QUALIFICAR PARA INOVAR Abraham Lincoln foi um dos mais memoráveis estadistas dos Estados Unidos da América, e também uma personalidade histórica do século XIX. Ficou lembrado não por acaso: liderou seu país durante a maior crise interna - a guerra civil norte-americana – aboliu a escravidão e, não obstante, foi responsável pela modernização da economia que permanece até hoje como a maior do mundo. São homens como Lincoln que moldam o futuro de países, cidades e empresas. Esta edição de REFERÊNCIA INDUSTRIAL faz paralelo à uma de suas frases mais lembradas: “me dê seis horas para derrubar uma árvore, e passarei quatro afiando o machado.” Aqui, falamos sobre as inovações na marcenaria brasileira e como os principais cursos do país se adaptaram às necessidades e exigências de um mercado em constante evolução; em busca de reestabelecimento, o polo moveleiro de Bento Gonçalves busca alternativas à crise; mostrando que há mais caminho para a madeira do que mourões e postes, estudantes de Santa Catarina criam um painel de madeira laminada tão resistente quanto o concreto. Uma excelente leitura para você! QUALIFY TO INNOVATE Abraham Lincoln is one of the most memorable statesmen in the United States, and also an historical 19th century personality. He was remembered not by chance: he led his country during the biggest internal crisis – the American civil war – abolished slavery, and through all this, was responsible for the modernization of an economy, which remains today as the largest in the world. There are men like Lincoln that shape the future of countries, cities and companies. This issue of REFERÊNCIA INDUSTRIAL parallels one of his most remembered phrases: “give me six hours to chop down a tree, and I will spend the first four sharpening the axe”. In this issue, we talk about innovations in the Brazilian woodworking trade and how the main qualification courses in the Country have adapted to the needs and requirements of a market in constant evolution; about how, in the search of re- -establishment, the Bento Gonçalves furniture manufacturing center seeks alternatives to the crisis; and show that wood fence posts and poles is not the only road for wood, as students from the State of Santa Catarina have created a laminated wood panel, as strong as concrete. A great read for you! EXPEDIENTE JOTA COMUNICAÇÃO Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Diretora de Negócios / Business Director Joseane Knop joseane@jotacomunicacao.com.br ASSINATURAS 0800 600 2038 Veículo filiado a: JOTA EDITORA Diretor Comercial / Commercial Director Fábio Alexandre Machado fabiomachado@revistareferencia.com.br Diretor Executivo / Executive Director Pedro Bartoski Jr bartoski@revistareferencia.com.br Redação / Writing Rafael Macedo - Editor editor@revistareferencia.com.br Bruno Raphael Müller Larissa Angeli jornalismo@referenciaindustrial.com.br Colunista / Columnist Flavio C. Geraldo Paulo Pupo Depto. de Criação / Graphic Design Fabiana Tokarski - Supervisão Fabiano Mendes Fernanda Domingues Fernanda Maier criacao@revistareferencia.com.br Colaboradores / Colaborators Fotógrafos: Mauricio de Paula Depto. Comercial / Sales Departament Gerson Penkal comercial@revistareferencia.com.br fone: +55 (41) 3333-1023 Tradução / Translation John Wood Moore Depto. de Assinaturas / Subscription Monica Kirchner - Coordenação Alessandra Reich assinatura@revistareferencia.com.br A Revista REFERÊNCIA - é uma publicação mensal e independente, dirigida aos produtores e consumidores de bens e serviços em madeira, instituições de pesquisa, estudantes universitários, orgãos governamentais, ONG’s, entidades de classe e demais públicos, direta e/ou indiretamente ligados ao segmento madeireiro. A Revista REFERÊNCIA do Setor <strong>Industrial</strong> Madeireiro não se responsabiliza por conceitos emitidos em matérias, artigos ou colunas assinadas, por entender serem estes materiais de responsabilidade de seus autores. A utilização, reprodução, apropriação, armazenamento de banco de dados, sob qualquer forma ou meio, dos textos, fotos e outras criações intelectuais da Revista REFERÊNCIA são terminantemente proibidos sem autorização escrita dos titulares dos direitos autorais, exceto para fins didáticos. Revista REFERÊNCIA is a monthly and independent publication directed at the producers and consumers of the good and services of the lumberz industry, research institutions, university students, governmental agencies, NGO’s, class and other entities directly and/or indirectly linked to the forest based segment. Revista REFERÊNCIA does not hold itself responsible for the concepts contained in the material, articles or columns signed by others. These are the exclusive responsibility of the authors, themselves. The use, reproduction, appropriation and databank storage under any form or means of the texts, photographs and other intellectual property in each publication of Revista REFERÊNCIA is expressly prohibited without the written authorization of the holders of the authorial rights. 04 | www.referenciaindustrial.com.br
· Desempenho inigualável · Precisão inigualável · Flexibilidade incomparável ContiRoll ® O original 300 já vendidos Siempelkamp – liderança em tecnologia www.siempelkamp.com
Change language