Fevereiro/2017 - Revista VOi 138

• ENTREVISTA
e cheguei aqui com essa mentalidade. Meu técnico me
cobrava demais, porque aqui tinha que fazer tudo. Aqui
o vôlei é muito mais completo. Musculação era todo dia.
Tudo mudou, mas para o bem.
Chegou a receber proposta para se naturalizar?
Recebi em 1999 mesmo, hoje me arrependo. Na época
achei que era a decisão certa, pois era há 15 anos capitã
da seleção romena. Não queria abandonar meu país. Mas
hoje tenho dois filhos e moro aqui. Se tivesse aceitado a
história teria sido diferente.
Já se sente brasileira? Por que escolheu Curitiba?
Sinto. Estou de vez aqui desde 2009. Curitiba é a cidade
que mais se aproxima com a realidade da Europa. Clima,
organização, limpeza, pessoas, segurança. É mais tranquila
que Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte.
Identifiquei-me bastante com o estilo daqui.
Qual seu local favorito?
O parque Barigui. As crianças adoram. Vamos bastante.
Em que ano deixou de jogar? Ficou triste?
Em 2006. Quando me mudei para o Brasil já tinha deixado.
Tive um problema no coração, fiz cirurgia, me tratei.
Depois disso decidi ter mais um filho e me dedicar a eles.
Tem a sensação de dever cumprido?
A única coisa que nunca joguei foi Olimpíada, sempre tive
essa frustração. Não consegui ir pela estrutura da seleção
romena. O último Campeonato Mundial que joguei pela
Romênia, o ministro do Esporte me chamou para assumir
a Federação Romena de Vôlei, mas na época não era meu
interesse.
Mas hoje você é embaixadora do vôlei romeno. Como está
o trabalho? Tem conseguido desenvolver?
Estamos indo aos poucos. Estou propondo bastante coisas,
mas o dinheiro é escasso. Estamos atrás de patrocinadores,
como campeonato está melhor. Os romenos ficaram muito
felizes, por isso aceitei. Assim posso fazer algo pelo vôlei
do meu país.
Sua filha, Nicoll, começou a jogar vôlei também?
mind. The coach wanted a lot from me because I had to do
everything. Here, volleyball is much more complete. Workouts
every day, everything changed, but for the good.
You received a proposal to become naturalized?
Yes I did, in 1999, and today, I am sorry I didn’t take it up.
At the time, I thought I had made the right decision, because
for 15 years, I had been Captain of the Romanian National
Team. I didn’t want to leave my Country’s Team. But today,
I have two children and live here. If I had accepted, the story
would have been different.
Do you already feel that you are Brazilian? Why did you
choose Curitiba?
Yes, I already feel Brazilian. I have lived here since 2009. Curitiba
is a city close to European reality. Climate, organization,
cleanliness, people, safety. It’s quieter than Rio de Janeiro,
São Paulo and Belo Horizonte. I identified with the style here.
What is your favorite spot?
Barigui Park. The children love it. We go there a lot.
In what year did you stop playing? Were you sad to stop?
In 2006. When I moved to Brazil, I had already stopped
playing. I had a heart problem, I had undergone surgery, and
began to take care of myself. After that, I decided to have
another child and devote myself to them.
Do you have a feeling of accomplishment?
My only regret is never having played in the Olympics, I’ve
always had this frustration. I wasn’t able to do this using the
structure in Romania. The last World Championship I played
was for Romania, the Sports Minister then asked me to take
over the Romanian Federation of Volleyball, but at the time
I wasn’t interested.
But today, you are the Romanian Ambassador for Volleyball.
How is this working out? Has it managed to become more
developed?
We are moving ahead slowly. I proposed a lot of things, but
money is scarce. We are looking for sponsors, as the League
is becoming much better. The Romanians wanted me to
take on the job, so I accepted. So I can do something for my
Country’s volleyball.
A minha mãe me diz que desde muito pequena, tanto que nem
me lembro, eu sonhava em sair do país. Isso na época era tipo
querer voar para Lua. Ninguém podia sair da Romênia
30