Campus-UP-0-v2

ROTEIRO DA PRIMEIRA VIAGEM DE
VASCO DA GAMA À ÍNDIA, 1497-1499
Edição de Luís Fernando de Sá Fardilha
e Maria de Lurdes Correia Fernandes
Col. Letras Portuguesas, n.º 0, publicação conjunta
da Câmara Municipal do Porto, U.Porto Edições e
Fund. Eng.º António de Almeida, Porto, 2016. (173
pp. + fac-simile)
SEIS BREVES APONTAMENTOS DE
COSMOLOGIA CONTEMPORÂNEA
Orfeu Bertolami e Jorge Páramos
U.Porto Edições, Série Para Saber, n.º 45, Porto,
2016. (142 pp.)
ARTIFICIAL AESTHETICS
CREATIVE PRACTICES IN
COMPUTATIONAL ART AND DESIGN,
Miguel Carvalhais
U.Porto Edições, Série Para Saber, n.º 49, Porto,
2016. (307 pp.).
Seguia na nau de Paulo da Gama o incerto autor que
registou os principais momentos da viagem que põe
definitivamente em contacto comercial e civilizacional,
por via marítima e regular, o Ocidente moderno e o
Oriente. Outras narrativas em primeira mão terão existido,
mas só esta chegou aos nossos dias. O texto agora
criteriosamente reeditado baseia-se na única cópia
manuscrita sobrevivente, possivelmente realizada nos
meados do séc. XVI, e que, da biblioteca de Santa Cruz
de Coimbra, transitará pela mão de Alexandre Herculano
para a Biblioteca Municipal do Porto, servindo de fonte
para todas as edições posteriores. Neste caso, estamos
perante uma publicação que alia o rigor académico da
transcrição ao desígnio de a tornar acessível a um público
alargado, atualizando a grafia sem retirar totalmente a
“patine” ao texto. No mesmo livro, encontramos três versões
do “Roteiro”: portuguesa, inglesa e fac-similada.
A versão inglesa é de expressão contemporânea e o
fac-simile poderá servir tanto a estudantes ou amantes
de paleografia como a quem, embalado por um
relato que terá também inspirado Luís de Camões,
deseje folhear um “beau livre”. De realçar o breve estudo
introdutório, cuja clareza informativa nos introduz
convenientemente ao “Roteiro”, e a conveniência das
notas de margem, que estruturam o relato cronológica
e geograficamente.
Apresentado como sendo “uma breve síntese de aulas
de cosmologia” lecionadas por Orfeu Bertolami, a que
se adicionaram tópicos dos dois autores sobre matéria
escura, energia escura e teorias alternativas da gravidade,
na realidade estes “Seis Breves Apontamentos…”
oferecem uma panorâmica sobre os dados observacionais
e as teorias que fundamentam as nossas visões
atuais sobre a origem, evolução e estrutura do Universo,
passando em revisão as limitações e problemas inerentes
aos diferentes modelos explicativos e expondo as
muitas questões que se mantêm em aberto. Como se
afirma na introdução, “no início do século XXI, somos
confrontados com uma visão do Universo na qual cerca
de 95% do seu conteúdo energético nos é desconhecido.
Acredita-se que só através da integração do
conhecimento advindo da cosmologia e da física das
partículas elementares é que estes mistérios poderão
ser desvendados”.
Sendo certo que esta obra se destina primordialmente
a ser utilizada como obra de referência no âmbito de
estudos universitários, poderá atrair interessados por
questões de cosmologia que dominem solidamente os
conceitos de física a ela associados e a linguagem matemática
que os exprime.
Desenvolvido a partir da tese de doutoramento de Miguel
Carvalhais, “Artificial Aesthetics…” é uma análise
profunda e informada da forma como “os utensílios e os
média computacionais (…) transformam alguns dos aspetos
mais fundamentais da arte e do design, levandonos
a questionar a sua essência e o nosso papel como
participantes humanos” (da introdução).
A primeira parte da obra conduz-nos através dos conceitos
e da nomenclatura associados aos processos
computacionais, abordando as questões da inteligência
e da criatividade artificiais e desembocando no conceito
central de estética artificial, relacionando-a com a perceção
humana dos processos e dos resultados dos sistemas
e, daí, passando para a análise das características
da colaboração homem-máquina.
A segunda parte de “Artificial Aesthetics…” dedica-se
inicialmente às “práticas processuais” em contexto
artístico, historiando a utilização de mecanismos algorítmicos
e combinatórios em práticas musicais, literárias
e plásticas, antes de descrever os diferentes processos
e sistemas envolvidos na produção (computacional)
artística contemporânea, propondo finalmente, para
estes, um modelo analítico que repousa na sua natureza
conceptual.
55 livros Textos Paulo Gusmão Guedes
campus
000
Campus UP 0.indd 55 06/01/17 16:03