MARCO_2019-dm
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.cldz.eu | LUSITANO DE ZURIQUE | MARÇO <strong>2019</strong> | 15<br />
AGENDA CULTURAL<br />
NDA<br />
Domingo17.3.<br />
- Exposição sobre insectos<br />
Sábado 23.3.<br />
- Ioga e histórias para<br />
crianças e pais<br />
RAL<br />
e<br />
que<br />
Até final de Junho pode visitar<br />
a exposição “Insekten<br />
lebenswichtig!” no Museu<br />
Zoológico. Para nós, humanos,<br />
os insectos são essenciais<br />
à vida, mas muitas<br />
espécies estão em vias de<br />
extinção. O que podemos<br />
fazer? Hoje e em muitos domingos<br />
realiza-se às 11:30<br />
uma visita guiada gratuita.<br />
Ter-dom 10:00-17:00. Entrada<br />
livre.<br />
Zoologisches Museum. Karl-Schmid-Str.<br />
4. Tram 6/9/10<br />
bis „ETH/Universitätsspital“.<br />
http://www.zm.uzh.ch<br />
Crianças dos 3 anos e meio<br />
até aos 8 e seus acompanhantes<br />
podem fazer ioga<br />
e ouvir histórias. É favor<br />
trazer o seu próprio tapete<br />
e toalha. Também a 30.03.<br />
09:30-10:30. Entrada livre,<br />
contribuição espontânea.<br />
Bibliothek PBZ Riesbach.<br />
Seefeldstr. 93. Tram 2/4 oder<br />
Bus 33 bis “Höschgasse”.<br />
http://www.pbz.ch<br />
Terça-feira26.3.<br />
- Música de New Orleans<br />
Sexta-feira 29.3.<br />
- Festival de bicicletas<br />
(29.03.-31.03.)<br />
No “Urban Bike Festival”<br />
tudo gira à volta da bicicleta.<br />
Participe num concurso ou<br />
aprecie obras de arte feitas<br />
de bicicletas. Além disso,<br />
encontra no festival barraquinhas<br />
de comida sujeita<br />
a pagamento, artigos para<br />
bicicletas e concertos gratuitos.<br />
Sex 16:00-24:00, sáb<br />
11:00-24:00, dom 10:00-<br />
17:00. Entrada livre. Schiffbau.<br />
Schiffbaustr. 4. Tram<br />
4 oder Bus 33/72 bis „Schiffbau“.<br />
http://www.urbanbikefestival.ch<br />
Quarta-feira 20.3.<br />
-Teatro de uma artista<br />
croata<br />
Na peça “Glück”, depois de<br />
muitos anos, uma autora<br />
croata regressa ao seu país.<br />
A aldeia da sua juventude<br />
chama-se “Glück”. A peça<br />
aborda a vida de estrangeira<br />
e a força da língua e da poesia.<br />
19:00. Com KulturLegi<br />
CHF 5.- (em vez de CHF 35.-).<br />
Outras datas no website.<br />
sogar theater. Josefstr.<br />
106 (im Innenhof). Tram<br />
3/4/13/17 oder Bus 32 bis<br />
„Limmatplatz“. http://www.sogar.ch<br />
O trombonista “Trombone<br />
Shorty” é originário de Nova<br />
Orleães e já tocou com estrelas<br />
como Madonna. Hoje<br />
toca com a banda “New Orleans<br />
Avenue” e apresenta<br />
o seu novo álbum “Parking<br />
Lot Symphony”. Desfrute de<br />
uma noite com música folk,<br />
blues e groove. 19:00. Concerto<br />
às 20:00. O escritório<br />
da MAPS oferece 2×2 bilhetes.<br />
Basta ligar para o tel.<br />
044 415 65 89 ou enviar um<br />
e-mail para: maps@aoz.ch.<br />
Kaufleuten. Pelikanplatz.<br />
Tram 2/9 bis „Sihlstrasse“.<br />
http://www.allblues.ch<br />
Sábado 30.3.<br />
- Teatro<br />
O que é a paixão? Alegria ou<br />
sofrimento? Acção ou paralisação?<br />
A peça “Pasionara”<br />
analisa estes diversos significados.<br />
18:00. Entrada livre.<br />
Aconselha-se fazer reserva:<br />
kasse@gessnerallee.ch.<br />
Gessnerallee Zürich. Gessnerallee<br />
8. Tram 3/14 oder<br />
Bus 31 bis „Sihlpost“ oder<br />
S4/10 bis „Zürich Selnau“.<br />
http://www.gessnerallee.ch<br />
© annca<br />
quinta-feira21.3.<br />
- Exposição sobre a<br />
Barbie<br />
A exposição “60 Jahre Barbie”<br />
apresenta a história da<br />
famosa boneca. Ao longo<br />
destes anos, a Barbie foi alterando<br />
a sua aparência, o<br />
seu gosto por roupas e também<br />
os seus passatempos.<br />
Seg-sex 14:00-17:00, sáb<br />
13:00-16:00. CHF 5.-, gratuito<br />
para crianças até aos 16<br />
anos.<br />
Zürcher Spielzeugmuseum.<br />
Fortunagasse 15. Tram<br />
6/7/11/13/17 bis „Rennweg“.<br />
http://www.zürcher-spielzeugmuseum.ch<br />
Quarta-feira 27.3.<br />
- Oficina de madeira<br />
Na oficina do centro comunitário<br />
(GZ) Bachwiesen<br />
pode fabricar objectos em<br />
madeira, mas também experimentar<br />
e fazer trabalhos<br />
manuais. Um especialista<br />
apoia e mostra novas técnicas.<br />
Ter 14:00-17:00, qua<br />
14:00-21:00, qui-sex 14:00-<br />
18:00. Por cada tarde: adultos<br />
CHF 6.-, crianças CHF<br />
2.-. Utilização de máquinas:<br />
CHF 10.- a CHF 20.-.<br />
GZ Bachwiesen. Bachwiesenstr.<br />
40. Bus 67/80 bis<br />
“Untermoosstrasse”. http://www.<br />
gz-zh.ch/gz-bachwiesen<br />
Domingo 31.3.<br />
- Música brasileira<br />
Hoje no espaço cultural “Mimos”<br />
pode apreciar música<br />
brasileira: jazz, bossa nova<br />
e choro. A banda “Regional<br />
de choro brasileiro” interpreta<br />
os seus próprios temas e<br />
também canções de artistas<br />
conhecidos. Abertura<br />
de portas: 17:00, concerto:<br />
17:30. Entrada livre, contribuição<br />
espontânea.<br />
Mimos. Kornhausstr. 18. Bus<br />
32/46 bis “Nordstrasse”. http: //<br />
www.mimos-zurich.ch<br />
a Domingos Pereira