09.05.2019 Views

MAIO_2019-dm

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DA SUÍÇA PARA PORTUGAL<br />

PORTUGAL SEMPRE<br />

NO NOSSO CORAÇÃO<br />

Vantagens do SERVIÇO<br />

DE TRANSFERÊNCIAS:<br />

Simples<br />

Online ou por correio, os seus recursos ficam disponíveis<br />

com rapidez na conta do Banco Santander Totta.<br />

Próximo<br />

O seu Banco sempre perto de si. Na Suíça ou em Portugal.<br />

Justo<br />

Câmbio favorável. Agora com despesas reduzidas.<br />

Online<br />

Acesso fácil via e-banking.<br />

Através do Site da Postfinance ou do seu Banco na Suíça utilize<br />

a opção: “ordem de pagamento com o boletim vermelho”.<br />

Preencher todos os campos conforme o vale de correio vermelho<br />

fornecido pelos escritórios de representação.<br />

Correio<br />

Utilizando o Impresso (Vale de correio vermelho)<br />

Boletim/Vale vermelho requisitado através dos escritórios<br />

de representação de Genebra ou Zurique e entregue com<br />

a Ordem de Pagamento ao seu Banco na Suíça<br />

(preferencialmente no PostFinance) para concretizar<br />

o pagamento.<br />

Boletim vermelho<br />

(fornecido pelos escritórios de representação<br />

de Genebra ou Zurique)<br />

+<br />

Ordem de pagamento<br />

(fornecido pelo seu banco suíço ou Postfinance)<br />

+<br />

Envelope<br />

(fornecido pelo seu banco suíço ou Postfinance)<br />

Envio por correio para o seu banco suíço<br />

ou Postfinance<br />

Pelas regras em vigor é obrigatória a identificação do ordenante, IBAN e morada<br />

do beneficiário realizando-se a transferência para débito em conta. Interdita<br />

a utilização de numerários (cash).<br />

A utilização do ST (Serviço Transferências) apesar de permitir custos reduzidos não<br />

dispensa a consulta do preçário em santandertotta.pt, com as condições de cada<br />

entidade bancária na Suíça e em Portugal.<br />

Escritório de Representação de Genebra<br />

Rue de Genève 134, C.P. 156 | 1226 Thônex - Genève | Tel. 022 348 47 64<br />

Escritório de Representação de Zurique<br />

Badenerstrasse 382, Postfach 687 | 8040 Zürich | Tel. 043 243 81 21<br />

Não esquecer:<br />

conta do Banco Santander Totta (30-175563-2)<br />

IBAN, nome e morada do beneficiário

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!