DEZEMBRO_2020

MBRO
15.12.2020 (Dienstag)
Assar biscoitos natalinos em casa
Faça deliciosos biscoitos de Natal em casa
com toda a família. Na página web www.
fooby.ch você encontrará muitas receitas
de pastelaria para «Mailänderli», «Brunsli»
ou «Zimtsterne», que você pode preparar
para o Natal e em outras ocasiões. Livre.
http://fooby.ch/de/rezepte/xmas-backen.
html?queryFeed1=&startFeed1=0&filters-
Feed1[treffertyp]=rezepte
16.12.2020 (Mittwoch)
Apresentação teatral
Em 1945 a actriz Nikola Weisse fugiu da
Alemanha com a sua família em direcção ao
oeste. Na peça de teatro „Vaters Aktentasche“,
com cartas, livros, fotos e mapas ela
faz uma reconstituição da fuga e fala da expulsão
e da perda. 20:00. Entrada livre para
pessoas com N/F-Ausweis (de contrário,
CHF 15.-).
Theater Winkelwiese. Winkelwiese 4.
Tram 3/5/9 oder Bus 31 bis „Kunsthaus“.
http://www.winkelwiese.ch
http://winkelwiese.ch/2020-21/programm/
vaters-aktentasche
17.12.2020 (Donnerstag)
Café das línguas online
O „Maxim Theater“ disponibiliza um café
das línguas online. Num ambiente descontraído,
converse online em alemão sobre
os mais variados temas e conheça outras
pessoas. Informações e link para o Zoom
em www.maximtheater.ch. Qui 17:00-18:30.
Participação gratuita.
http://www.maximtheater.ch
Jardinar em conjunto
Colabore e ajude a tratar do «Labyrinth-
-Garten». À quinta-feira de Março a Dezembro
voluntários podem ajudar em diversos
trabalhos de jardinagem e trocar ideias à
volta de uma chávena de chá. Hoje decorre
o último dia de jardinagem deste ano.
09:00-16:00. Participação gratuita.
Zeughaushof. Labyrinthplatz.
Bus 31 bis „Kanonengasse“.
http://www.labyrinthplatz.ch
http://www.labyrinthplatz.ch/veranstaltungskalender
18.12.2020 (Freitag)
Histórias na língua materna
O projecto «Family Literacy» apoia os pais
a estimular os seus filhos a nível da linguagem
e incentiva famílias de origem estrangeira
a falar a sua língua materna. Pais e
crianças contam histórias, lêem, brincam e
cantam em conjunto. As sessões de leitura
realizam-se em dias diferentes em albanês,
francês, português, espanhol, tamil e turco.
Hoje em inglês. 09:30-11:00. Informações:
043 311 28 40. Participação gratuita.
PBZ Sihlcity. Kalanderplatz 5.
Tram 5/10/13 oder Bus 72 bis «Sihlcity
Nord».
http://www.pbz.ch/sihlcity
19.12.2020 (Samstag)
Aprender alemão em casa
No grupo de Facebook «Deutsch lernen
Zuhause», encontra informações para a sua
auto-aprendizagem. Descubra, por exemplo,
quais as aplicações gratuitas que pode
utilizar. Siga as instruções de novos links
para aprender alemão. Gratuito.
http://www.facebook.com/deutschlernenzuhause/
21.12.2020 (Montag)
Cortar o seu pinheiro de Natal
Anda à procura de uma árvore de Natal? Vá
buscar um pinheiro da floresta de Zurique.
Se quiser, pode até cortar a sua própria árvore.
O preço depende do tamanho e género
da árvore. Até 23.12. seg-sáb 08:00-17:00.
No dia 24.12. 08:00-12:00. Entrada livre.
Forstgarten Albisgüetli. Uetlibergstr. 355.
Tram 10/13 bis „Albisgütli“.
http:// www.stadt-zuerich.ch/gsz
http://www.stadt-zuerich.ch/ted/de/index/
gsz/aktuell/gruenagenda/2020/september-
-dezember/frischbaum-selber-schneiden-
-entlisberg.html
22.12.2020 (Dienstag)
Exposição sobre a China (até 17.01.21)
Com as suas montanhas, florestas e cursos
de água, a natureza na China é muito
diversificada e inspirou diversos artistas.
Na exposição «Sehnsucht Natur» aprecie
cerca de 80 obras da pintura de paisagens.
Ter-dom 10:00-17:00. Qua 10:00-20:00. Entrada
livre para pessoas com N/F-Ausweis
ou cartão KulturLegi (em vez de CHF 18.-).
Museum Rietberg. Gablerstr. 15.
Tram 7 bis „Museum Rietberg“.
http://www.rietberg.ch
http://www.rietberg.ch/ausstellungen/sehnsucht-natur
23.12.2020 (Mittwoch)
Cinema em casa
Desfrute de um filme com a família no conforto
de sua casa. Com a aplicação «Play
SRF App» pode ver em casa muitos filmes
e séries. Há filmes para toda a família. Gratuito.
http://www.srf.ch/play/tv
AGENDA
21
24.12.2020 (Donnerstag)
Labirinto na noite de Natal
Na noite de Natal o «Labyrinth-Garten»
transforma-se num jardim de luzes. Desfrute
com toda a família deste maravilhoso
espectáculo. 17:00-18:00. Participação gratuita.
Zeughaushof. Labyrinthplatz.
Bus 31 bis „Kanonengasse“.
http://www.labyrinthplatz.ch
http://www.labyrinthplatz.ch/veranstaltungskalender
25.12.2020 (Freitag)
Encontro virtual com familiares e
amigos
Este ano, tudo é diferente devido à pandemia
do Coronavirus. Por isso, encontre-se
online com amigos, familiares e conhecidos,
conversando com eles por video-chamada
usando a App «Zoom». Um grupo
pode ter 100 pessoas no máximo. Apenas
uma pessoa do grupo precisa de ter a App,
os restantes participantes podem ser convidados
com um link. Gratuito.
http://www.zoom.us
27.12.2020 (Sonntag)
Caminhar até «Üetliberg»
Faça uma caminhada e visite a montanha
local de Zurique. Situada a 900 m de altitude,
«Üetliberg» oferece uma fantástica
vista sobre Zurique. Pode começar a subir
partindo de «Albisgütli», de «Triemli» ou do
parque de estacionamento «Uitikon-Waldegg».
A caminhada dura cerca de uma hora.
Tram 10/13 bis «Albisgütli».
Tram 9/14 oder Bus 33/80 bis „Triemli“.
28.12.2020 (Montag)
Desporto na natureza
Os circuitos de manutenção são percursos
assinalados na floresta e estão disponíveis
ao público em geral. Para os entusiastas do
desporto são uma excelente oportunidade
para treinar a resistência, força, agilidade e
coordenação ao ar livre. As placas explicam
como realizar os diversos exercícios. Informações
sobre os percursos: www.zurichvitaparcours.ch.
30.12.2020 (Mittwoch)
KulturLegi
KulturLegi é um cartão para pessoas com
baixos rendimentos. Beneficie de preços
reduzidos em roupa, comida, concertos,
cursos de alemão e muito mais. Por exemplo,
com o cartão KulturLegi tem direito a
entrada livre no «Museum Rietberg», na
«Kunsthaus» ou no «Nordamerika Native
Museum». Informe-se na «Caritas» através
do número 044 366 68 48 ou zuerich@kulturlegi.ch.
Também pode pedir o cartão KulturLegi
no escritório da «Caritas». Seg-sex
09:00-13:00, 14:00-17:00.
Caritas Zürich, KulturLegi. Reitergasse 1.
Tram 3/14 oder Bus 31 bis „Sihlpost“.
http://www.kulturlegi.ch
Fonte:Maps Züri Agenda
Dezembro 2020 | Lusitano de Zurique | WWW.CLDZ.EU