Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12<br />
(cont<strong>in</strong>uare d<strong>in</strong> pag<strong>in</strong>a 11)<br />
La cea de-a treia rund\ de negocieri cu autorit\]ile,<br />
membrii „Solidarit\]ii“ r\m`n pe pozi]ie de<br />
for]\, acuz`nd „statul poli]ienesc“, abuzurile politice,<br />
absen]a libert\]ii de expresie, s\r\cia. „Domnule<br />
Prim-m<strong>in</strong>istru [i domnilor d<strong>in</strong> Comisie!“<br />
exclam\ Andrzej Gwiazda, `n aplauzele muncitorilor.<br />
„Aparent, nu avem prizonieri politici `n aceast\<br />
]ar\. Dar putem avea depl<strong>in</strong>\ `ncredere `n sistemul<br />
judiciar `n aceast\ chestiune?“ Vor fi respectate<br />
garan]iile de imunitate date grevi[tilor? – se mai<br />
`ntreab\ vorbitorul.<br />
Ambasadorul URSS, Aristov, transmite guvernului<br />
polonez „`ngrijorarea“ c\ s`nt prea slabi, c\<br />
nu reu[esc s\ aib\ o „contra-ofensiv\“ eficient\. ~[i<br />
exprim\ stupoarea c\ nu au fost `nc\ `nchise grani-<br />
]ele cu vestul. „Tonul declara]iilor“ – se arat\<br />
`ntr-un comunicat al C.C. al PM – „a fost destul de<br />
categoric, a sunat ca un avertisment c\ pericolul<br />
este im<strong>in</strong>ent.“ Cum se spune `ntr-un telex, `ncepe<br />
s\ apar\ „lipsa de `ncrede `n permanen]a l<strong>in</strong>iei<br />
Partidului [i a strategiilor sale“. ~n ora[ele-port<br />
`ncep s\ v<strong>in</strong>\ tot mai mul]i jurnali[ti str\<strong>in</strong>i. Greva<br />
„Solidarit\]ii“ este mediatizat\ `n Occident.<br />
29-30 august 1980. Greva e de neoprit: cupr<strong>in</strong>de<br />
Silezia, Cracovia, Wroclaw, Poznan, Bydgoszcz,<br />
Krosno, Lodz, Var[ovia. ~ntr-o `nt`lnire secret\,<br />
liderii Partidului Muncitoresc Unit se pun de acord<br />
s\ cont<strong>in</strong>ue negocierile cu „Solidaritatea“, resp<strong>in</strong>g`nd<br />
ideea unei <strong>in</strong>terven]ii armate. Edward Gierek<br />
`[i declar\ la `nt`lnirea C.C. neput<strong>in</strong>]a `n fa]a grevei<br />
generalizate: „Situa]ia e tot mai grav\, grevele se<br />
ext<strong>in</strong>d, cererile escaladeaz\. Trebuie s\ m\rturisesc<br />
c\ nu [tiu ce altceva am putea face dec`t am f\cut<br />
deja. Partidul a fost demobilizat, nu mai exist\ `ncrederea<br />
c\ am putea controla situa]ia“. Wojciech<br />
Jaruzelski se opune declar\rii st\rii de urgen]\:<br />
„Cum am putea impune restric]ii c`nd toat\ na-<br />
]iunea e `mpotriva noastr\? Ce compromisuri am<br />
putea accepta?“. Mili]ia noteaz\ con[ti<strong>in</strong>cios modul<br />
`n care se fac provizii.<br />
~n 30 august se semneaz\ la Sczecz<strong>in</strong> un acord<br />
`ntre grevi[ti [i guvern. Cea de-a V-a plenar\ a CC<br />
al Partidului Muncitoresc Unit ratific\ acordul [i ia<br />
decizia de a semna un acord similar la Gdansk.<br />
Grevele cupr<strong>in</strong>d [i celelalte regiuni ale Poloniei.<br />
Lech Walesa `l for]eaz\ pe M. Jagielski – reprezentantul<br />
autorit\]ilor – s\ „fie totul foarte clar stabilit<br />
`n scris“. Condi]ioneaz\ semnarea oric\rui acord<br />
cu `ncetarea arest\rilor [i eliberarea membrilor<br />
KOR re]<strong>in</strong>u]i. Gierek poart\ discu]ii cu ambasadorul<br />
Moscovei, tovar\[ul Aristov, pentru a-l<br />
conv<strong>in</strong>ge de necesitatea semn\rii acordurilor cu<br />
grevi[tii. C.C. lanseaz\ un apel disperat c\tre membrii<br />
de partid: „Tovar\[i! S\ str`ngem r`ndurile! S\<br />
ne opunem du[manilor clasei muncitoare! S\ muncim<br />
`mpreun\ pentru a restabili pacea [i ord<strong>in</strong>ea<br />
natural\ a vie]ii noastre!“.<br />
31 august 1980. ~n acea dum<strong>in</strong>ic\ d<strong>in</strong> august a<br />
fost semnat acordul istoric de la Gdansk care recuno[tea<br />
c\ S<strong>in</strong>dicatele libere „s`nt `n acord cu pr<strong>in</strong>cipiile<br />
descrise `n Constitu]ia Republicii Populare<br />
Polone“. Mai mult, guvernan]ii s-au obligat s\ discute<br />
`n Sejm problema cenzurii, s\ garanteze dreptul<br />
la grev\, s\ revizuiasc\ procesele politice [i s\<br />
reabiliteze persoanele care au suferit persecu]ii<br />
politice. Evenimentele `ncepute la Gdansk au<br />
schimbat nu numai Polonia, ci fa]a `ntregii Europe.<br />
Lech Walesa, un electrician oarecare concediat de<br />
la {antierul Naval „Len<strong>in</strong>“, a devenit un simbol al<br />
dor<strong>in</strong>]ei de libertate.<br />
Cuv<strong>in</strong>tele Papei Ioan Paul al II-lea, rostite `n<br />
iulie 1999 la Sopot, `[i p\streaz\ [i ast\zi `ntreaga<br />
semnifica]ie: „~n acest ora[ /Gdansk/ s-a n\scut<br />
«Solidaritatea», care a marcat o schimbare fundamental\<br />
`n istoria unei Na]iuni, c`t [i `n cea a `ntregii<br />
Europe. «Solidaritatea» a deschis calea spre<br />
libertate ]\rilor victime ale sistemului totalitar, a<br />
f\cut s\ se pr\bu[easc\ zidul Berl<strong>in</strong>ului [i a contribuit<br />
la unificarea Europei divizate `n cele dou\ blocuri,<br />
`n urma celui de-al Doilea R\zboi Mondial.<br />
Trebuie s\ p\str\m memoria acestui eveniment<br />
care face parte d<strong>in</strong> mo[tenirea noastr\ na]ional\.<br />
Od<strong>in</strong>ioar\, la Gdansk, v-am auzit spun`nd: «nu<br />
exist\ libertate f\r\ solidaritate». Ast\zi, trebuie s\<br />
spunem: «nu exist\ solidaritate f\r\ iubire»“.<br />
(<strong>Timpul</strong>)<br />
1 The Days of Solidarity, ed. I, 2000; ed. a II-a, 2005.<br />
Selec]ia textelor: Katarzyna Madon-Mitzner, selec]ia fotografiilor:<br />
Tomasz Gleb. Centrul Karta a primit pentru activitatea sa<br />
de promovare a Poloniei, pentru „lupta `mpotriva uit\rii“,<br />
numeroase premii prestigioase.<br />
septembrie 2005<br />
GABRIELA GAVRIL<br />
1. ~n „Valea Pl`ngerii“.<br />
Despre stereotipuri<br />
TIMPUL<br />
„Noi“ [i „Ei“.<br />
Nu a[ fi adus `n discu]ie chestiunea<br />
stereotipurilor dac\ nu a[ fi observat, la<br />
multe `nt`lniri ce-au at<strong>in</strong>s, fie [i tangen]ial,<br />
tema rela]iei `ntre „noi“ [i „ei“<br />
(francezi, germani, polonezi, ru[i, rom=ni<br />
etc. – face]i dumneavoastr\ permut\rile<br />
de rigoare), c\ ea r\m`ne o<br />
problem\ obsedant\, dar [i un fel de<br />
„Vale a Pl`ngerii“ de unde, o dat\ ce ai<br />
p\[it acolo, dev<strong>in</strong>e aproape cu neput<strong>in</strong>]\<br />
s\ mai ie[i.<br />
Numero[i publici[ti, esei[ti [i politicieni<br />
au reac]ionat (reac]ioneaz\ [i vor<br />
mai reac]iona) violent la „imag<strong>in</strong>ea“<br />
preponderent negativ\ a „rom=nilor“ `n<br />
afara grani]elor ]\rii lor. Am urm\rit<br />
de-a lungul vremii diverse „lu\ri de pozi]ie“<br />
patetice [i proteste, am citit destule<br />
articole ce exprimau <strong>in</strong>dignarea&revolta&`ngrijorarea<br />
fa]\ de felul<br />
`n care s`ntem percepu]i `n lume. A[adar,<br />
tend<strong>in</strong>]a pare s\ fie aceea de a „denun]a“<br />
con]<strong>in</strong>utul negativ al stereotipului<br />
[i de a-i contrapune „autoimag<strong>in</strong>i“<br />
pozitive. De ce ar\t\m at`t de r\u privi]i<br />
d<strong>in</strong> afar\, c`nd noi s`ntem cu totul [i cu<br />
totul altfel, `n genere at`t de talenta]i/<strong>in</strong>teligen]i/<br />
creativi... [i harnici<br />
etc.? ~n fapt, <strong>in</strong>diferent de con]<strong>in</strong>utul<br />
s\u (care, se [tie, nu poate fi niciodat\<br />
pozitiv sut\ la sut\), ar fi momentul s\<br />
discut\m stereotipul `n termeni de<br />
transmitere, acumulare [i procesare a<br />
<strong>in</strong>forma]iei. Este o structur\ simpl\, ofer\<br />
o <strong>in</strong>forma]ie m<strong>in</strong>imal\, ce are proprietatea<br />
esen]ial\ de a se difuza rapid<br />
`n diverse medii. Stereotipurile etnice<br />
(aproape toate negative; identitatea lui<br />
„noi“ se def<strong>in</strong>e[te pr<strong>in</strong> proiectarea de<br />
tr\s\turi negative asupra celorlal]i,<br />
„ei“, „str\<strong>in</strong>ii“) se dovedesc a fi cele<br />
mai stabile, mai rigide, dar [i cele ce se<br />
r\sp`ndesc cel mai u[or `n grupurile<br />
sociale [i le asigur\ coeziunea. Chiar [i<br />
atunci c`nd este `n mod predom<strong>in</strong>ant<br />
pozitiv („countertype“), a[a cum se `nt`mpl\<br />
mai ales `n textele <strong>in</strong>telectualilor<br />
[i tocmai `n acelea ce-[i propun demontarea<br />
„prejudec\]ilor“, stereotipul<br />
va pune `ntotdeauna `n circula]ie o<br />
imag<strong>in</strong>e caricatural\ a „celuilalt“, fie el<br />
aflat `n proximitate, fie mai cur`nd un<br />
rod al proiec]iilor fantasmatice. De<br />
aceea, „eterna re`ntoarcere“, cu accente<br />
v<strong>in</strong>dicative [i re`nnoite tonuri de lamenta]ie,<br />
la `ntrebarea „de ce s`ntem<br />
v\zu]i a[a – adic\ negativ – noi, rom=nii?“<br />
`mi pare a fi o enorm\ risip\ de<br />
for]e pentru a sta pe loc, de nu seam\n\<br />
cumva cu un mar[ sus]<strong>in</strong>ut spre o fund\tur\.<br />
Nu va da na[tere dec`t la monologuri<br />
demne de teatrul absurdului.<br />
C`nd nu s`nt circumscrise zonei<br />
strict [ti<strong>in</strong>]ifice, `n pofida unei anumite<br />
elegan]e retorice, <strong>in</strong>teroga]iile ne`ntrerupte<br />
priv<strong>in</strong>d „identitatea“ rom=neasc\<br />
vs. „alteritatea“ europen\ se dovedesc<br />
absolut factice, dac\ nu chiar nocive –<br />
ajung s\ justifice, `n fond, autocontemplarea<br />
boln\vicioas\ [i l`ncezeala lipsei<br />
de <strong>in</strong>i]iativ\. ~ntreb`ndu-ne mereu „de<br />
ce exist\/ cum e posibil s\ existe“ g`ndirea<br />
stereotipic\, r\m`nem captivi `n<br />
„Valea Pl`ngerii“. E o depr<strong>in</strong>dere, cum<br />
s\-i spun, „umanist\“ aceasta: ne istovim<br />
`n chestionarea f\r\ sf`r[it a formelor elementare<br />
atunci c`nd s<strong>in</strong>gurul r\spuns eficient<br />
`n prezent ar fi cel pragmatic.<br />
Cum au demonstrat de mult speciali[tii<br />
`n psihologia social\ [i `n [ti<strong>in</strong>]ele<br />
cognitive, „stereotipia“ face parte d<strong>in</strong><br />
modul nostru de a ne raporta la realitate,<br />
de a g`ndi. Cunoa[tem/ne cunoa[tem<br />
pr<strong>in</strong> discrim<strong>in</strong>are (nu dau nici o<br />
conota]ie negativ\ termenului), pr<strong>in</strong><br />
stabilirea unor seturi de tr\s\turi ce ne<br />
diferen]iaz\. Ca form\ natural\, spontan\,<br />
`n esen]\ un mecanism mental de<br />
economisire a energiei, stereotipul<br />
(at`ta vreme c`t nu este folosit `n manipularea<br />
politico-ideologic\ sau de orice<br />
alt\ natur\...) nu e `n s<strong>in</strong>e „r\u“ sau<br />
„bun“, `n ciuda distorsion\rilor [i a<br />
erorilor con]<strong>in</strong>ute, chiar dac\ lezeaz\<br />
anumite sensibilit\]i <strong>in</strong>dividuale sau de<br />
grup. Seam\n\ cu o schi]\ sumar\, gre-<br />
[it\ pentru c\ este extrem de simplificat\,<br />
dar care poate fi un punct de plecare<br />
pentru cartografierea unei regiuni.<br />
~n spa]iul rom=nesc, unde obsesia<br />
„imag<strong>in</strong>ii ]\rii“ `nc\ `i b`ntuie pe cei<br />
mai mul]i, <strong>in</strong>telectualii ajung `ns\ s\<br />
problematizeze redundat [i emo]ional<br />
ceea ce ar fi normal s\ se supun\ unei<br />
judec\]i de existen]\. Stereotipul exist\,<br />
este o component\ a cunoa[terii [i se<br />
cuv<strong>in</strong>e `n]eles [i tratat ca atare, iar nu la<br />
modul ira]ional-afectiv.<br />
V\ pute]i `nchipui, de pild\, un specialist<br />
`n chimie care, `n fa]a tabloului<br />
lui Mendeleev, ar hamletiza: „De ce exist\<br />
ruteniul? Dar cadmiul? Cum de e<br />
posibil iridiul? De ce nu e el stron]iu?“.<br />
Esei[tii, de]<strong>in</strong>\torii de rubrici `n gazete,<br />
moderatorii de talk-show-uri, editoriali[tii<br />
se arat\ deseori <strong>in</strong>digna]i, cupr<strong>in</strong>[i<br />
de revolt\ chiar, de reprezent\rile hiper-simplificate,<br />
pierz`nd d<strong>in</strong> vedere c\<br />
– tocmai `n calitatea lor de structuri<br />
m<strong>in</strong>imale ale cunoa[terii – ele nici nu<br />
ar avea cum s\ fie altfel. Un chimist nu<br />
s-ar putea „<strong>in</strong>digna“ c\ atomul de carbon<br />
nu e `nc\ diamant, un biolog nu sar<br />
ar\ta defel surpr<strong>in</strong>s c\ organismul<br />
monocelular, protozoarul, euglena verde<br />
nu s`nt... Niels Bohr, iar pentru geometru<br />
punctul e poten]ialitate, iar nu<br />
ratare „de neiertat“/de neacceptat a<br />
Cerneluri<br />
Dialog [i/sau monologuri paralele (I)<br />
spa]iului euclidian.<br />
A[a cum, pentru l<strong>in</strong>gvi[ti, capacitatea<br />
de a dist<strong>in</strong>ge `ntre sonorit\]i particulare<br />
(de[i, `n acel moment, receptorul<br />
nu poate `n]elege `nc\ vreo vocabul\)<br />
este considerat\ momentul <strong>in</strong>i]ial<br />
al `nv\]\rii unei limbi, tot astfel stereotipul<br />
– <strong>in</strong>diferent de dom<strong>in</strong>anta con]<strong>in</strong>utului<br />
s\u – se cuv<strong>in</strong>e acceptat ca<br />
reprezent`nd un prim nivel al <strong>in</strong>tercunoa[terii,<br />
ce semnaleaz\ <strong>in</strong>teresul <strong>in</strong>cipient<br />
pentru Cel\lalt. {i a[ mai am<strong>in</strong>ti<br />
un aspect ce-ar trebui s\ ne conv<strong>in</strong>g\<br />
de <strong>in</strong>suficien]a [i de <strong>in</strong>utilitatea<br />
reac]iilor strict afective la stereotipuri:<br />
fiecare <strong>in</strong>s, fiecare grup este (deseori<br />
concomitent) [i produc\tor, [i subiect,<br />
[i consumator al lor.<br />
„Ce-i de f\cut?“ Denun]area, criticarea<br />
stereotipului, pr<strong>in</strong> retorica patriotard\<br />
ce amestec\ limba de lemn na]ional-comunist\,<br />
fervorile de extrem\<br />
dreapta [i angoasele tranzi]iei, pr<strong>in</strong><br />
„miturile“ na]ionale [i imag<strong>in</strong>ile construite<br />
de mecanismele de propagand\,<br />
`mi pare `ntruc`tva similar\ cu `ncercarea<br />
de a „combate“ particula. Stereotipurile<br />
pot fi doar dep\[ite [i numai pr<strong>in</strong><br />
stabilirea de fluxuri <strong>in</strong>forma]ionale<br />
`ntre cei ce <strong>in</strong>terac]ioneaz\. ~n mod firesc,<br />
<strong>in</strong>forma]iile lacunare (sau absen]a<br />
lor) genereaz\ structuri cognitive primare,<br />
`n mod [i mai firesc, abunden]a<br />
<strong>in</strong>forma]iilor [i transmiterea lor constant\<br />
fac posibil\, chiar oblig\ la trecerea<br />
la un nivel mai complex de reprezentare.<br />
***<br />
Dac\, a[a cum plastic se exprima<br />
Andrei Codrescu, str\<strong>in</strong>ii cred c\ rom=nii<br />
vorbesc „un fel de ruseasc\“ [i-[i<br />
ast`mp\r\ setea cu s`nge, s<strong>in</strong>gura [ans\<br />
de a conduce la o `n]elegere mai nuan-<br />
]at\ este crearea [i sus]<strong>in</strong>erea mecanismelor,<br />
a <strong>in</strong>stitu]iilor care s\ permit\<br />
circula]ia <strong>in</strong>forma]iei, `n mod constant<br />
[i, subl<strong>in</strong>iez, `n forme adecvate celor<br />
c\rora ne adres\m.<br />
2. „Untul“ [i „delirul“.<br />
Despre cultur\<br />
[i civiliza]ie<br />
La decenii dup\ ce Noica `[i exprima<br />
dispre]ul filozofic fa]\ de „Europa