You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2<br />
NICOLAE COANDE<br />
De[i a fost <strong>in</strong>vitat\ s\ participe la festivit\]ile<br />
de la Gdansk prilejuite de celebrarea<br />
a 25 de ani de la grevele muncitorilor<br />
polonezi afilia]i la s<strong>in</strong>dicatul Solidaritatea,<br />
Marea Neagr\ nu s-a prezentat la <strong>in</strong>terval.<br />
Evident, nici comandantul ei, Traian<br />
B\sescu. Ini]ial nu am fost sigur dac\<br />
vreun om politic rom=n a primit <strong>in</strong>vita]ie<br />
acolo: mi se p\rea ciudat ca Bucure[tiul s\<br />
nu fie prezent, mai ales c\ ani de zile<br />
]ipase isteric c\ nu fusese b\gat `n seam\<br />
de <strong>in</strong>i]iatorii Trilateralei de la Visegrad.<br />
Acum am certitud<strong>in</strong>i: Marko Bela, vicepremierul<br />
nostru de serviciu, a fost z\rit<br />
acolo de Liviu Antonesei, undeva pe l`ng\<br />
vicepremierul maltez. ~n acest fel, am<br />
putut constata c\ am avut la Gdansk [i<br />
Var[ovia doi reprezentan]i ai scriitorilor,<br />
ceea ce-i poate face pe bresla[ii rom=ni,<br />
preocupa]i zilele acestea s\-l pedepseasc\<br />
pe Liviu Ioan Stoiciu, s\ exclame ferici]i:<br />
am fost [i noi solidari cu Conceptul!<br />
Faptul c\ la o asemenea manifestare nu<br />
a participat nici m\car m<strong>in</strong>istrul nostru de<br />
externe, Mihai R\zvan Ungureanu, un<br />
t`n\r diplomat care se str\duie[te s\ primeneasc\<br />
aerul de la Externe, dom<strong>in</strong>at de<br />
„[oimi“ cu ]este ple[uve [i de activi[ti ai<br />
PCR sau chiar securi[ti dovedi]i, este c`t<br />
se poate de simptomatic. M\ `ntreb cu<br />
septembrie 2005<br />
melancolie oare ce o fi discutat [eful<br />
Externelor cu ambasadorul nostru `n<br />
Polonia la `nt`lnirea d<strong>in</strong> august cu membrii<br />
corpului diplomatic? L-o fi `ntrebat,<br />
a[a `n treac\t, cum mai e vremea pe la<br />
Var[ovia sau ce somit\]i urmau s\ v<strong>in</strong>\ la<br />
Gdansk pentru a s\rb\tori ceva ce „a<br />
schimbat Europa“, a[a cum se adresa<br />
`ntr-o scrisoare Jacques Chirac lui Lech<br />
Walesa? Pentru c\ mi se pare extrem de<br />
<strong>in</strong>structiv s\ constat\m c\ autorit\]ile<br />
rom=ne nici m\car o scrisoare n-au adresat<br />
eroilor de la Gdansk – sau cel pu]<strong>in</strong> n-au<br />
f\cut-o public\, a[a ca s\ [tim [i noi. Nu<br />
st\m b<strong>in</strong>e nici m\car cu scrisul, de[i<br />
m<strong>in</strong>istrul nostru de externe este un reputat<br />
t`n\r istoric [i scrie destul de b<strong>in</strong>e, a[a cum<br />
mi-l am<strong>in</strong>tesc d<strong>in</strong> articolele publicate<br />
c`ndva `n „<strong>Timpul</strong>“ sau `n „Dilema“. ~n<br />
condi]iile `n care Rom=nia a fost prezent\<br />
la manifesta]iile de la Var[ovia [i<br />
Gdansk pr<strong>in</strong> liderul UDMR (simptomatic,<br />
cumva!) apare ca o ironie tema anual\<br />
a Reuniunii Diploma]iei Rom=ne de la<br />
Bucure[ti: „Diploma]ie rom=n\: voca]ie<br />
european\ [i oportunit\]i globale“. Halal<br />
oportunit\]i, m\rea]\ voca]ie!<br />
~n vreme ce Traian B\sescu `i tr\gea de<br />
urechi pe ambasadorii rom=ni d<strong>in</strong> toat\<br />
lumea convoca]i la Bucure[ti, iar doamnele<br />
ambasador erau <strong>in</strong>struite cum s\ se<br />
`mbrace dup\ ultimul r\cnet, somit\]i ale<br />
lumii politice [i <strong>in</strong>telectuale, vreo 800, se<br />
`nt`lneau la Var[ovia [i la Gdansk: a[a se<br />
TIMPUL<br />
face istoria [i tot a[a se str`ng rela]iile `ntre<br />
cei care se recunosc oameni liberi, cu o<br />
viziune care las\ `n urm\ mult Pia]a<br />
Universit\]ii unde B\sescu a b\ut [ampania<br />
adus\ de „golanii“ care l-au votat.<br />
{ampania pare s\ se fi term<strong>in</strong>at, golanii<br />
s-au retras la casele lor, iar B\sescu nu mai<br />
convorbe[te cu natul dec`t pe la Golden<br />
Blitz ori pe podul de la M\r\c<strong>in</strong>eni, acolo<br />
unde are chef s\ se auto-s\rb\toreasc\ pe 1<br />
octombrie, `n manier\ cezarist\, sub ochii<br />
televiziunilor ahtiate de „evenimente“<br />
majore. Iner]ia regimului Ceau[escu se<br />
prelunge[te `ntr-un mod curios la urma[i,<br />
mai sup\r\tor [i mai `ngrijor\tor dec`t crezusem<br />
c\ ar fi posibil. Facem politic\ micu]\<br />
fi<strong>in</strong>dc\ nu suntem acolo unde se face<br />
cu adev\rat politica. Ne ]<strong>in</strong>em de bulgari,<br />
cu nimic mai breji dec`t noi (nici ei nu au<br />
trimis un lider major la Gdansk) [i sper\m<br />
s\ ne reg\sim `n familia european\ `n<br />
2007. ~ns\ rat\m cu sen<strong>in</strong>\tate s<strong>in</strong>uciga[\<br />
Gdanskul, acolo unde sunt prezen]i Vaclav<br />
Havel (nu [i Emil Constant<strong>in</strong>escu, cel care-i<br />
spunea pre[ed<strong>in</strong>telui ceh „Vaclav“, ca<br />
[i c`nd ar fi participat `mpreun\ la semnarea<br />
Chartei ’77), Joschka Fischer, m<strong>in</strong>istrul<br />
de externe german, Zbigniew Brzez<strong>in</strong>ski<br />
(polonez de orig<strong>in</strong>e), fost consilier pe probleme<br />
de securitate al pre[ed<strong>in</strong>telui Jimmy<br />
Carter, Madele<strong>in</strong>e Albright (cehoaic\),<br />
fost secretar de stat al SUA, Viktor<br />
Iu[cenko, Mihail Saakasvili, ambii considera]i<br />
prieteni ai pre[ed<strong>in</strong>telui B\sescu,<br />
Agora<br />
Vedere de pe pod. La M\r\c<strong>in</strong>eni<br />
LA: V\ v\d mereu `n mi[care, f\c`nd<br />
mereu ceva, mereu vorb<strong>in</strong>d cu unul sau<br />
altul d<strong>in</strong>tre participan]i sau organizatori.<br />
De c`t\ vreme? ~n acela[i ritm? Nu e foarte<br />
obositor?<br />
AW: E adev\rat, de c`teva zile nu m\<br />
mai opresc d<strong>in</strong> alerg\tur\. S`nt o mul]ime<br />
de lucruri de verificat, de aranjat, pentru<br />
ca totul s\ mearg\ b<strong>in</strong>e, pentru ca totul s\<br />
fie `n ord<strong>in</strong>e. Noi am `nceput organizarea<br />
confer<strong>in</strong>]ei `n prim\var\, dar totul s-a<br />
accelerat `n ultimele zile, cu preg\tirile<br />
pentru `nt`mp<strong>in</strong>area participan]ilor. Sigur<br />
c\ s`nt obosit\, dar n-am vreme s\ m\<br />
g`ndesc la asta. Pe de alt\ parte, e un gen<br />
de oboseal\ foarte stimulativ pentru m<strong>in</strong>e.<br />
LA: Este foarte mult\ lume aici. S\ fim<br />
mai preci[i: c`]i <strong>in</strong>vita]i, c`]i polonezi [i<br />
c`]i str\<strong>in</strong>i, c`]i jurnali[ti?<br />
AW: Pentru acest proiect, noi am avut<br />
<strong>in</strong>ten]ia s\-i adun\m `mpreun\ pe to]i prietenii,<br />
d<strong>in</strong> ace[ti 25 de ani, ai Solidarit\]ii,<br />
sau m\car o bun\ parte a lor. Astfel c\<br />
avem `mpreun\ peste mai mult de 700 de<br />
persoane, d<strong>in</strong> care aproape 400 polonezi.<br />
Iar jurnali[tii prezen]i num\r\ [i ei circa<br />
250 de persone.<br />
LA: {i echipa D-voastr\, e alc\tuit\<br />
d<strong>in</strong> c`te persoane? ~n afara d-lor<br />
Eugeniusz Smolar, directorul proiectului,<br />
[i Henryk Sikora, directorul executiv al<br />
Confer<strong>in</strong>]ei?<br />
AW: P`n\ la sf`r[itul lui iunie, am lucrat<br />
un grup de patru persoane, `n august ni s-a<br />
mai ad\ugat o t`n\r\, iar pentru Confer<strong>in</strong>]a<br />
propriu-zis\, am mai angajat 15 persoane.<br />
Acum s`ntem 20 de persoane care ne ocup\m<br />
de bunul mers al evenimentului.<br />
LA: Ce `nseamn\ pentru dumneavoastr\,<br />
personal, faptul de a participa la un<br />
asemenea eveniment?<br />
AW: ~n primul r`nd, m\ simt onorat\,<br />
privilegiat\, chiar aleas\!, c\ci nu s\rb\torim<br />
25 de ani de la crearea Solidarit\]ii<br />
dec`t o dat\ `n via]\. ~n al doilea r`nd, s`nt<br />
fericit\ c\ particip la un eveniment despre<br />
care se va vorbi, sper, mul]i ani de acum<br />
`ncolo. ~n sf`r[it, este o ocazie unic\<br />
de a cunoa[te un num\r impresionant de<br />
persoane extraord<strong>in</strong>are d<strong>in</strong> aceast\ frumoas\<br />
lume `n care tr\im! De asemenea,<br />
a[ m<strong>in</strong>]i dac\ a[ spune c\ Solidarnosc nu<br />
`nseamn\ nimic pentru m<strong>in</strong>e. Desigur,<br />
s`nt prea t`n\r\ pentru a-mi am<strong>in</strong>ti vremurile<br />
negre ale comunismului, dar s`nt<br />
con[tient\ c\ f\r\ evenimentele de la<br />
sf`r[itul lui august 1980, eu a[ fi o alt\<br />
persoan\ acum – via]a mea n-ar fi la fel<br />
de vesel\ [i, de pild\, n-a[ vorbi franceza,<br />
ci doar, obligatoriu, rusa…<br />
LA: Fac o <strong>in</strong>discre]ie. Avea]i un an la<br />
na[terea Solidarit\]ii, doi la <strong>in</strong>troducerea<br />
Lazlo Solyom, pre[ed<strong>in</strong>tele Ungariei,<br />
Horst Koehler, pre[ed<strong>in</strong>tele Germaniei,<br />
Guy Verhofstadt, premierul Belgiei, Matti<br />
Vanhanen, premierul F<strong>in</strong>landei, Jan Peter<br />
Balkenende, premierul Olandei, John<br />
Prescott, vice-premierul Marii Britanii,<br />
Manuel Durao Barroso, pre[ed<strong>in</strong>tele<br />
Comisiei Europene, card<strong>in</strong>alul Jean Marie<br />
Lustiger, Serghei Kovaliov, faimosul<br />
ap\r\tor al drepturilor omului [i lista ar<br />
putea cont<strong>in</strong>ua.<br />
Absen]a unui lider politic rom=n d<strong>in</strong><br />
aceast\ list\ spune ceva despre „ni[a“ rezervat\<br />
Rom=niei `n Casa European\, undeva<br />
`ntr-o anex\ a acesteia, `n <strong>in</strong>discernabila<br />
lips\ de memorie care caracterizeaz\<br />
faptele [i ac]iunile noastre. Altm<strong>in</strong>teri ce<br />
ar fi putut `n]elege un politician rom=n ca<br />
Traian B\sescu sau precum Ion Iliescu<br />
(acesta debord`nd de energie la Bucure[ti,<br />
unde a lansat o carte nou\/veche care nu<br />
<strong>in</strong>tereseaz\ pe nimeni), dac\ pr<strong>in</strong>tr-un<br />
efect pervers al istoriei ar fi reu[it totu[i s\<br />
fie prezen]i acolo, la auzul cuv<strong>in</strong>telor<br />
exprimate de Bronislav Geremek: „Elanul<br />
polonez spre libertate, curajul [i determ<strong>in</strong>area<br />
popoarelor d<strong>in</strong> Europa Central\ [i<br />
Oriental\ au f\cut ca `n 1989 sistemul comunist<br />
s\ se pr\bu[easc\, Zidul Berl<strong>in</strong>ului<br />
s\ cad\ [i gra]ie acestor evenimente<br />
Europa s-a putut unifica `n 2004“?<br />
M\ tem c\ ar fi r`s <strong>in</strong>oportun: unul ca<br />
pe podul s\u personal, cel\lat ca-n discu]iile<br />
private cu Dan Iosif...<br />
„F\r\ evenimentele d<strong>in</strong> august 1980,<br />
a[ fi alt\ persoan\ acum“<br />
Discu]ie cu Anna Wrzesien, membr\ a Comitetului de organizare<br />
„legii martiale“ [i cam zece, `n 1989, momentul<br />
„mesei rotunde“. C`nd [i `n ce<br />
`mprejur\ri a]i auzit de existen]a<br />
Solidarit\]ii? ~n cas\ se vorbea despre<br />
asta? Iar acum, ce `nseamn\ Solidaritatea<br />
pentru dumneavoastr\, poate [i pentru<br />
ceilal]i t<strong>in</strong>eri?<br />
AW: Am crescut `ntr-o familie catolic\,<br />
foarte orientat\ spre politic\, foarte orientat\<br />
spre dreapta. Cuv`ntul Solidarnosc `l<br />
cunosc d<strong>in</strong>totdeauna, se vorbea foarte<br />
mult despre asta. Dar adev\rata semnifica]ie<br />
a acestui cuv`nt, ast\zi magic, am<br />
cunoscut-o doar `n ultimii ani, mai mult<br />
`nc\ `n aceste [ase luni, `n timpul organiz\rii<br />
Confer<strong>in</strong>]ei. Acum, pentru m<strong>in</strong>e,<br />
Solidarnosc `nseamn\ libertate, s`nt conv<strong>in</strong>s\<br />
c\, f\r\ aceast\ mi[care, n-am vorbi<br />
ast\zi de Europa Unit\, iar via]a `n Polonia<br />
ar fi la fel de cenu[ie ca `n anii [aptezeci.<br />
Ceea ce `nseamn\ „Solidarnosc“ pentru<br />
m<strong>in</strong>e [i pentru al]ii, asta dep<strong>in</strong>de… Prietenii<br />
mei, amicii d<strong>in</strong> anturajul meu `mi `mp\rt\[esc<br />
op<strong>in</strong>ia. C`t `i prive[te pe al]ii, m\<br />
g`ndesc c\ mul]i nu-[i dau seama de<br />
adev\rata semnifica]ie a „Solidarit\]ii“.<br />
Dar acest gen de ignoran]\ exist\ peste tot<br />
[i nu decurge neap\rat d<strong>in</strong> stupiditate, ci<br />
d<strong>in</strong> faptul c\ ne-am obi[nuit cu ceea ce<br />
exist\ ast\zi [i e dificil, uneori chiar<br />
jenant, s\ te `ntorci `n timp [i s\ contempli<br />
trecutul. Pentru t`n\ra genera]ie, nu e<br />
nimic de contemplat, pentru c\ `na<strong>in</strong>te nu<br />
exista nimic pentru ei, pentru noi. Trebuie,<br />
a[adar, s\ mergem `na<strong>in</strong>te, cu optimism.<br />
Doar c\ acest optimism trebuie s\ aib\<br />
r\d\c<strong>in</strong>i `n for]a p\r<strong>in</strong>]ilor no[tri, `n exemplul<br />
determ<strong>in</strong>\rii lor `n a-[i urma idealurile.<br />
De asta trebuie s\ organiz\m asemenea<br />
s\rb\tori. Pentru a am<strong>in</strong>ti, a aniversa, a<br />
comemora, pentru a le ar\ta celor ce nu au<br />
v\zut, pentru a le deschide ochii [i spiritul<br />
celor care n-au dorit s\ vad\.