You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
24<br />
Colegiul de redac]ie:<br />
{tefan Afloroaei, Al. Andriescu,<br />
Emil Brumaru, Al. C\l<strong>in</strong>escu<br />
Liviu Leonte, Paul Miron,<br />
Dan Petrescu, Alexandru Zub.<br />
Coresponden]i externi:<br />
J. W. Boss (Amsterdam)<br />
Cerasela Nistor (Montreal)<br />
William Totok (Berl<strong>in</strong>).<br />
Bogdan Suceav\ (Los Angeles)<br />
Mihai Vacariu (Adelaide)<br />
septembrie 2005<br />
Redactor [ef:<br />
Gabriela Gavril<br />
Redactori:<br />
Alex Aciob\ni]ei<br />
Radu Andriescu<br />
Michael Astner<br />
{erban Ax<strong>in</strong>te (secretar general de redac]ie)<br />
Mihai Dasc\lu<br />
Gabriela Haja<br />
Doris Mironescu (redactor [ef adjunct)<br />
Lucian Dan Teodorovici<br />
TIMPUL<br />
Un scandal literar<br />
La `nceputul lunii a izbucnit scandalul<br />
USR – Via]a Româneasc\ –<br />
Paul Goma – Liviu Ioan Stoiciu. ~ntre<br />
timp, acesta a luat amploare pr<strong>in</strong><br />
anun]ul d-lui Paul Goma priv<strong>in</strong>d<br />
deschiderea de procese unor <strong>in</strong>stitu]ii<br />
[i persoane implicate. Prezent\m aici<br />
pr<strong>in</strong>cipalele piese ale dosarului. Ne<br />
ab]<strong>in</strong>em s\ coment\m, vom formula<br />
doar, `n f<strong>in</strong>alul grupajului, c`teva<br />
`ntreb\ri. (<strong>Timpul</strong>)<br />
Comunicatul<br />
Comitetului Director<br />
al Uniunii Scriitorilor<br />
„~n [ed<strong>in</strong>]a d<strong>in</strong> 8 septembrie 2005,<br />
Comitetul Director al Uniunii Scriitorilor<br />
d<strong>in</strong> România a luat `n discu]ie numeroase<br />
aspecte curente ale activit\]ii acestei organiza]ii.<br />
Pr<strong>in</strong>tre ele s-a aflat [i situa]ia creat\<br />
de apari]ia `n revista «Via]a româneasc\»,<br />
nr. 6-7 d<strong>in</strong> 2005, a unui text cu caracter<br />
antisemit care a generat vii proteste [i a<br />
determ<strong>in</strong>at redactarea unui comunicat pr<strong>in</strong><br />
care conducerea Uniunii `[i exprima<br />
regretul fa]\ de publicarea acestuia.<br />
Comitetul Director al Uniunii Scriitorilor<br />
d<strong>in</strong> România a <strong>in</strong>vitat redactorii revistei<br />
«Via]a româneasc\» la o discu]ie pe<br />
aceast\ tem\. Au r\spuns <strong>in</strong>vita]iei domnii<br />
Caius Traian Dragomir, redactor [ef,<br />
Vasile Andru [i Petre Got, redactori. ~n<br />
consens cu op<strong>in</strong>ia Comitetului Director,<br />
membrii redac]iei «Via]a româneasc\» au<br />
exprimat p\rerea lor de r\u fa]\ de publicarea<br />
articolului aflat `n discu]ie [i [i-au<br />
`nsu[it con]<strong>in</strong>utul [i formularea comunicatului<br />
USR pe aceast\ tem\. Direc]ia revistei<br />
«Via]a româneasc\» a hot\r`t s\ publice<br />
`n proximul num\r al revistei comunicatul<br />
Comitetului Director al Uniunii Scriitorilor<br />
d<strong>in</strong> România [i punctul de vedere propriu,<br />
ce exprim\ aceea[i atitud<strong>in</strong>e fa]\ de<br />
apari]ia articolului. Comitetul Director al<br />
USR [i redactorii revistei «Via]a româneasc\»<br />
au decis s\ fac\ tot posibilul ca asemenea<br />
<strong>in</strong>cidente, ce pot constitui subiectul<br />
unor tensiuni [i se plaseaz\ `n afara<br />
legilor ]\rii [i normelor societ\]ii contemporane,<br />
s\ fie evitate pe viitor. Ambele<br />
p\r]i ]<strong>in</strong> s\ ream<strong>in</strong>teasc\ faptul c\ revista<br />
«Via]a româneasc\» a fost `n trecut [i<br />
r\m`ne [i azi promotoarea ideilor de toleran]\<br />
etnic\. Revista a manifestat constant<br />
o atitud<strong>in</strong>e de larg\ deschidere spre<br />
toate grupurile etnice, public`nd chiar [i<br />
un num\r special dedicat scriitorilor evrei<br />
d<strong>in</strong> România<br />
Nici USR, nici conducerea revistei<br />
«Via]a româneasc\» nu doresc limitarea<br />
libert\]ii de exprimare a op<strong>in</strong>iilor, ci doar<br />
`ncadrarea expunerii acestora `n limitele<br />
unanim acceptate `n lumea civilizat\. Co-<br />
Responsabilitatea op<strong>in</strong>iilor exprimate `n pag<strong>in</strong>ile revistei apar]<strong>in</strong>e autorilor<br />
mitetul Director al USR atrage aten]ia op<strong>in</strong>iei<br />
publice c\ `n comunicatul s\u conducerea<br />
USR nu a <strong>in</strong>crim<strong>in</strong>at nici o persoan\,<br />
nu a calomniat pe nimeni, ci doar a manifestat<br />
`ngrijorarea fireasc\ fa]\ de apari]ia<br />
unui text care propag\ idei antisemite `ntrun<br />
periodic aflat sub egida USR. Redactorii<br />
revistei «Via]a româneasc\» <strong>in</strong>vita]i<br />
la Comitetul Director, au exprimat adeziunea<br />
lor la acest punct de vedere.<br />
Comitetul Director al USR a decis s\ `i<br />
retrag\ domnului Liviu Ioan Stoiciu, responsabil<br />
al num\rului `n care a ap\rut textul<br />
`n discu]ie, calitatea de redactor [ef<br />
adjunct al revistei «Via]a româneasc\».“<br />
Reac]ia scriitorului<br />
Liviu Ioan Stoiciu<br />
„Comitetul Director al USR [i-a ar\tat<br />
adev\rata fa]\ cu aceast\ ocazie – a devenit<br />
o <strong>in</strong>stan]\ a <strong>in</strong>toleran]ei, <strong>in</strong>chizi]iei [i<br />
cenzurii. Numai pe vremea dictaturii s-a<br />
mai `nt`mplat a[a ceva. Nu pot s\ primesc<br />
vestea demiterii dec`t cu dispre] [i sil\.<br />
Onorantul fapt c\ l-am publicat pe <strong>in</strong>transigentul<br />
Paul Goma nu este de iertat. S\ se<br />
re]<strong>in</strong>\ c\ revista Via]a Româneasc\, sub<br />
conducerea mea, a r\mas o revist\ neal<strong>in</strong>iat\<br />
– de aceea trebuia s\ fie pedepsit\,<br />
etichetat\ c\ propag\ idei antisemite, s\ fie<br />
trecut\ `n r`nd.“<br />
Declara]ia scriitorului<br />
Horia G=rbea<br />
„Punctul de vedere al Comitetului Director<br />
al Uniunii Scriitorilor este [i punctul<br />
de vedere al revistei «Via]a Rom=neasc\».<br />
S`ntem mira]i c\ Liviu Ioan Stoiciu,<br />
redactorul-[ef al revistei, nu a fost prezent<br />
la discu]ia noastr\. Cei prezen]i, respectiv<br />
directorul revistei, dl ambasador Caius<br />
Traian Dragomir, [i cei doi redactori, Petre<br />
Got [i Vasile Andru, regret\ <strong>in</strong>cidentul,<br />
consider\ c\ textul cu pric<strong>in</strong>a a fost total<br />
nepotrivit [i, `n consec<strong>in</strong>]\, `[i asum\<br />
comunicatul <strong>in</strong>i]ial al USR pe care-l vor<br />
publica `n num\rul proxim al revistei. Nu<br />
vor fi nici un fel de represalii `mpotriva lui<br />
Liviu Ioan Stoiciu, asa cum poate el se<br />
teme. Doar `n m\sura `n care directorul revistei<br />
va crede de cuvi<strong>in</strong>]\, el va putea fi<br />
schimbat d<strong>in</strong> func]ia de redactor [ef adjunct.<br />
Pe de alt\ parte, Comitetul Director<br />
al USR `[i exprim\ consternarea fa]\ de<br />
felul dispropor]ionat `n care au reac]ionat<br />
Liviu Ioan Stoiciu [i Paul Goma dup\ ce<br />
au citit comunicatul USR. Acesta a fost<br />
cump\nit foarte b<strong>in</strong>e, fi<strong>in</strong>d ales tonul cel<br />
mai bl`nd cu put<strong>in</strong>]\ [i mai pu]<strong>in</strong> lezant.<br />
Cu toate acestea, cei doi au vrut s\ se<br />
transforme `n acuzatori. Dl Nicolae<br />
Manolescu a precizat c\ noi nu judec\m<br />
pe nimeni [i tot ceea ce vrem s\ facem este<br />
ca asemenea lucruri s\ nu se mai repete.<br />
A[ mai vrea s\ spun c\ `n cele afirmate de<br />
Liviu Ioan Stoiciu se afl\ [i un neadev\r,<br />
acela c\ USR nu suport\ deloc publicarea<br />
revistei «Via]a Rom=neasc\». USR suport\<br />
totu[i dou\ numere pe an, cu toate<br />
cheltuielile necesare. Ideea, a[adar, este<br />
urm\toarea: Comitetul Director al USR nu<br />
s-a `ntrunit ca s\ pun\ pe c<strong>in</strong>eva la col], ci<br />
doar pr<strong>in</strong> consultare s\ g\seasc\ acele m\suri<br />
ca asemenea situa]ii s\ nu mai aib\ loc.“<br />
Un protest public colectiv<br />
Bucure[ti, 11 septembrie 2005<br />
Protest:<br />
„~n leg\tur\ cu destituirea abuziv\ a<br />
scriitorului Liviu Ioan Stoiciu d<strong>in</strong> Direc]ia<br />
revistei «Via]a româneasc\», destituire<br />
dictat\ de conducerea Uniunii Scriitorilor<br />
d<strong>in</strong> România ca urmare a public\rii unui<br />
text cu pret<strong>in</strong>s caracter antisemit apar]<strong>in</strong>`nd<br />
lui Paul Goma, semnatarii Protestului<br />
de fa]\ ne exprim\m dezacordul profund<br />
fa]\ de decizia conducerii USR. Regret\m,<br />
de asemenea, acuza]iile de antisemitism<br />
care i-au fost aduse cu aceast\ ocazie lui<br />
Paul Goma de c\tre Comitetul Director al<br />
Uniunii.<br />
Detractorii consacra]i ai scriitorului<br />
exilat i-au atribuit mai demult acestuia<br />
<strong>in</strong>famul calificativ, mai ales pentru lucrarea<br />
sa istoric\ S\pt\mâna Ro[ie sau<br />
Basarabia [i evreii, pe care, s-a dovedit,<br />
nici unul d<strong>in</strong>tre ei nu a discutat-o `n fond,<br />
limit`ndu-se s\ o eticheteze. Mul]i d<strong>in</strong>tre<br />
semnatarii acestui Protest s`nt desigur<br />
buni cunosc\tori ai operei lui Paul Goma,<br />
unii `ns\ (d<strong>in</strong> cauza cenzurii de pres\ la<br />
care autorul este supus `n ultima vreme `n<br />
România) cunosc doar `n parte opera lui<br />
Paul Goma. Pentru noi to]i e totu[i evident<br />
c\ scriitorul Paul Goma nu este antisemit<br />
nu doar pentru c\ este so] [i tat\ de evrei.<br />
Ci de asemenea [i pentru c\ nu a negat [i<br />
nu neag\ Holocaustul [i toate celelalte crime<br />
grave comise `mpotriva evreilor, <strong>in</strong>clusiv<br />
de cona]ionalii s\i. ~n chiar cartea<br />
am<strong>in</strong>tit\, Paul Goma calific\, f\r\ echivoc,<br />
drept «<strong>in</strong>admisibile, reprobabile, crim<strong>in</strong>ale<br />
[i condamnabile» gravele abuzuri s\v`r-<br />
[ite de români `mpotriva evreilor ulterior<br />
„S\pt\mânii Ro[ii“ (28 iunie – 3 iulie<br />
1940), `n care a avut loc evacuarea armatei<br />
[i civililor români d<strong>in</strong> Basarabia ocupat\<br />
`n urma pactului crim<strong>in</strong>al Hitler –<br />
Stal<strong>in</strong>, [i `n care mul]i d<strong>in</strong>tre evreii localnici<br />
s-au dedat la crime [i alte samavolnicii<br />
`mpotriva românilor sili]i s\-[i p\r\seasc\<br />
]ara). Paul Goma nu a justificat<br />
niciodat\ aceste orori. Dac\ ar fi f\cut-o,<br />
nu ar mai fi denun]at «crimele <strong>in</strong>admisibile<br />
[i condamnabile» ale cona]ionalilor s\i.<br />
~n leg\tur\ cu acuza]ia de antisemitism,<br />
dar [i cu multe altele care i se aduc azi lui<br />
Paul Goma, este semnificativ faptul c\<br />
Colaboratori:<br />
Radu Pavel Gheo<br />
Flor<strong>in</strong> L\z\rescu<br />
Mircea P\duraru<br />
Cristian P\tr\[coniu<br />
Flor<strong>in</strong> }upu<br />
Lauren]iu Ursu<br />
Cristian Dumitriu (tehnoredactor)<br />
Diana Crist<strong>in</strong>a Go[man (tehnoredactor)<br />
Paul Dan Pruteanu (webmaster)<br />
Adresa redac]iei:<br />
Ia[i, B-dul Carol I, nr. 3-5<br />
Casa Conachi, cod 700506<br />
www.timpul.ro<br />
E-mail: timpul@yahoo.com<br />
ISSN 1223-8597<br />
Nr. catalog Rodipet 4624<br />
Revist\ editat\ de:<br />
Viitorul Rom=nesc [i<br />
Funda]ia Cultural\ „<strong>Timpul</strong>“<br />
Fondatori:<br />
Liviu Antonesei (pre[ed<strong>in</strong>te)<br />
Gabriel Cucuteanu (director general)<br />
REVISTA APARE CU SPRIJINUL CONSILIULUI LOCAL IA[I [I ALMINISTERULUI CULTURII [I CULTELOR<br />
Flash<br />
practic toate i-au fost aduse `n trecut [i de<br />
Securitate. D<strong>in</strong> chiar dosarele desecretizate<br />
recent se [tie deja c\ `nc\ d<strong>in</strong> prim\vara<br />
anului 1977 [efii Securit\]ii au pus la<br />
punct «planuri de m\suri» de discreditare<br />
pr<strong>in</strong> antisemitism a scriitorului disident.<br />
Iat\ cum sun\ una d<strong>in</strong> directivele cupr<strong>in</strong>se<br />
`n strategiile Securit\]ii: «S\ fie lansat\<br />
acuza]ia de antisemitism, f\când apel la<br />
evrei <strong>in</strong>dividual [i la Statul Israel, cu care<br />
ne afl\m `n bune rela]ii». Iar acuza]ia a<br />
fost, b<strong>in</strong>e`n]eles, lansat\ [i apoi sus]<strong>in</strong>ut\<br />
cu metod\, a[a cum numai Securitatea [tia<br />
s-o fac\.<br />
S`nt destule date care arat\ c\ `n acest<br />
caz pre[ed<strong>in</strong>tele USR, dl. Nicolae<br />
Manolescu, nu atac\ o chestiune de pr<strong>in</strong>cipiu.<br />
Ne temem c\ `n realitate nu e deloc<br />
vorba despre «antisemitismul» lui Paul<br />
Goma. Este [tiut c\ Paul Goma a fost<br />
exclus d<strong>in</strong> Uniunea Scriitorilor – `n aprilie<br />
1977, `n pl<strong>in</strong>\ teroare comunist\ – <strong>in</strong>clusiv<br />
pr<strong>in</strong> votul actualului pre[ed<strong>in</strong>te al USR.<br />
Dar Paul Goma este nu numai o am<strong>in</strong>tire<br />
nepl\cut\ pentru proasp\tul pre[ed<strong>in</strong>te al<br />
scriitorilor români, ci [i un critic sever al<br />
atitud<strong>in</strong>ii morale [i politice de dup\ 1990 a<br />
acestuia. Imediat dup\ ce <strong>in</strong>cidentul de la<br />
Uniunea Scriitorilor a devenit public, [i<br />
`na<strong>in</strong>te ca Liviu Ioan Stoiciu s\ fie destituit,<br />
Paul Goma a anun]at c\ de data aceasta<br />
`i va chema `n justi]ie pe cei care l-au<br />
acuzat de antisemitism ([i care i-au imputat<br />
d-lui Stoiciu publicarea textelor<br />
sale). Dac\ pentru dl. Manolescu [i colegii<br />
s\i problema ar fi fost `ntr-adev\r «antisemitismul»<br />
scrierilor lui Paul Goma (ceea<br />
ce scriitorul exilat contest\ de mult timp [i<br />
c`t se poate de argumentat), atunci analiza<br />
[i deciziile `n acest caz ar fi trebuit am`nate<br />
p`n\ c`nd justi]ia se va pronun]a cu<br />
privire la sesizarea d-lui Goma. Neproced`nd<br />
a[a, avem motive s\ b\nuim c\ «antisemitismul»<br />
lui Paul Goma nu a fost dec`t<br />
un pretext pentru o r\fuial\ mesch<strong>in</strong>\ cu<br />
doi d<strong>in</strong>tre scriitorii români demni de<br />
respect pentru opera [i via]a lor public\.<br />
Ne adres\m conducerii Uniunii Scriitorilor<br />
[i tuturor membrilor USR, cer`nd revocarea<br />
deciziei de destituire a scriitorului<br />
Liviu Ioan Stoiciu [i retragerea, pr<strong>in</strong>tr-o<br />
declara]ie public\, a acuza]iilor calomnioase<br />
la adresa lui Paul Goma, considerând<br />
c\ celor doi le-a fost `nc\lcat – pr<strong>in</strong>tr-un<br />
act de cenzur\ greu de justificat – dreptul<br />
cel mai natural al oric\rui scriitor, acela de<br />
a-[i publica scrierile.“<br />
Dan CULCER, scriitor, membru al<br />
Asocia]iei Scriitorilor d<strong>in</strong> Târgu Mure[<br />
Valerian STAN, publicist, Bucure[ti,<br />
Mircea ST|NESCU, istoric, Bucure[ti 1<br />
1 Între timp, protestului s-au adaugat aproape<br />
200 de persoane d<strong>in</strong> ]ar\ [i str\<strong>in</strong>\tate, unele<br />
membri ai USR.<br />
(cont<strong>in</strong>uare `n pag<strong>in</strong>a 23)