You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Agora<br />
EDITORIAL<br />
Cuv<strong>in</strong>te la desp\r]irea<br />
de Alexandru Paleologu<br />
LIVIU ANTONESEI<br />
(cont<strong>in</strong>uare d<strong>in</strong> pag<strong>in</strong>a 1)<br />
~n 1990, pe c`nd era ambasador la<br />
Paris, am avut `mpreun\ o lung\ discu]ie<br />
`nregistrat\, pe care apoi am [i publicat-o,<br />
despre revolu]ie [i consec<strong>in</strong>]ele sale imediate.<br />
Ne preocupa pe to]i def<strong>in</strong>irea a ceea<br />
ce se petrecuse `n România. Mi-a dat,<br />
probabil, cea mai exact\ caracterizare: „A<br />
fost o revolt\ spontan\, dar spontaneitatea<br />
a fost puternic stimulat\“! M-am bucurat<br />
s\ reg\sesc acela[i <strong>in</strong>terlocutor deschis,<br />
amical, pl<strong>in</strong> de umor. La fel, l-am reg\sit<br />
`n PAC, la Senatul României, oriunde<br />
l-am re`nt`lnit `n ace[ti c<strong>in</strong>cisprezece ani<br />
de libertate. Neschimbat, neafectat de pozi]ii<br />
[i demnit\]i, `nfiorat de acela[i neast`mp\r<br />
al m<strong>in</strong>]ii. {i de ce ar fi fost altfel?<br />
Ce i-ar fi putut aduce toate acestea `n plus<br />
fa]\ de ceea ce deja era? A[a cum „lordul<br />
r\m`ne lord [i `n [an]“, un boier adev\rat<br />
r\m`ne ceea ce este `n esen]a sa, <strong>in</strong>dife-<br />
rent c\ este ambasadorul României sau<br />
„ambasadorul golanilor“. M\ tem chiar c\<br />
era mai fericit [i mai m`ndru de asumarea<br />
ultimei demnit\]i dec`t de numirea `n cea<br />
d<strong>in</strong>t`i! De[i, la `nceputul vie]ii active, tot<br />
`nspre diploma]ie se `ndreptase.<br />
Acum, Conu’ Alecu ne-a l\sat s<strong>in</strong>guri.<br />
Parc\ s-a mic[orat lumea. {i s-a mic[orat!<br />
Ce putem s\ facem? S\-l jelim? De bun\<br />
seam\, `l vom jeli, c\ nu se poate altcum,<br />
nu ne las\ <strong>in</strong>imile, dar cred c\ dumisale<br />
mai mult i-ar fi pe plac c\ ne ducem pu]<strong>in</strong><br />
spre pag<strong>in</strong>ile sale, spre frazele sale at`t de<br />
<strong>in</strong>teligente, de <strong>in</strong>genioase, de expresive,<br />
de calde – s\ r\sfoim cartea despre<br />
Sadoveanu, s\ arunc\m un ochi peste<br />
„Desp\r]irea de Noica“, s\ revedem ceea<br />
ce ne scria despre „lucrurile cu adev\rat<br />
importante“, adic\ despre dragoste, prietenie,<br />
libertate, arte, via]\ [i moarte. D<strong>in</strong><br />
fericire, chiar dac\ autorul lor a plecat la<br />
Domnul, a avut bun\vo<strong>in</strong>]a s\ ne lase<br />
toate aceste daruri imposibil de estimat `n<br />
toat\ greutatea lor. Dumnezeu s\-l primeasc\<br />
`n pace. {i s\-i `ng\duie `n ceruri<br />
acela[i spectacol liber al m<strong>in</strong>]ii.<br />
TIMPUL<br />
ERESURI<br />
Bucure[ti: dest<strong>in</strong>ul d<strong>in</strong> ogl<strong>in</strong>d\<br />
(cu o <strong>in</strong>troducere d<strong>in</strong> vremurile nobile)<br />
FOTO: DINU LAZ|R<br />
BOGDAN SUCEAV|<br />
~n toamna lui 1896, c`nd Gheorghe<br />
}i]eica avea doar 23 de ani, a ajuns la<br />
Paris cu o burs\ rom=neasc\ de merit, iar<br />
`nt`lnirea lui cu Gaston Darboux trebuie s\<br />
fi fost acel eveniment unic care poate<br />
schimba o via]\. Programul de doctorat al<br />
lui }i]eica a durat trei ani [i s-a desf\[urat<br />
sub `ndrumarea lui Darboux. Ceea ce<br />
ast\zi se am<strong>in</strong>te[te d<strong>in</strong> ce `n ce mai pu]<strong>in</strong> e<br />
faptul c\ Gaston Darboux a fost geometru<br />
[i c\ a scris o lucrare `n patru volume <strong>in</strong>titulat\<br />
Théorie générale des surfaces, al<br />
c\rei ultim volum abia venise de la tipar<br />
atunci c`nd }i]eica a ajuns la Paris. Pentru<br />
t`n\rul student rom=n trebuie c\ a fost o<br />
descoperire de gra]ie. ~i era foarte clar c\<br />
se afl\ `n centrul universitar al lumii, `n<br />
laboratorul `n care se nasc ideile. Pentru<br />
mult\ vreme, tratatul `n patru volume al<br />
lui Darboux a fost refer<strong>in</strong>]a dom<strong>in</strong>ant\ a<br />
specialit\]ii, cu o autoritate at`t de def<strong>in</strong>itiv\<br />
`nc`t atunci c`nd era citat `n Comptes<br />
rendus nu mai era nevoie s\ se spun\ dec`t<br />
Darboux III, asta `nsemn`nd `n mod evident<br />
c\ era vorba despre volumul al treilea<br />
al lucr\rii mai sus am<strong>in</strong>tite... ~n anul c`nd<br />
}i]eica [i-a `ncheiat doctoratul, Gaston<br />
Darboux a devenit decan al Facult\]ii de<br />
{ti<strong>in</strong>]e, func]ie pe care a `ndepl<strong>in</strong>it-o vreme<br />
de patru ani, p`n\ `n 1903. Gheorghe<br />
}i]eica avea s\ se `ntoarc\ la Bucure[ti,<br />
pentru a pune bazele unei [coli de geometrie<br />
a c\rei teme<strong>in</strong>icie a durat cel pu]<strong>in</strong> un<br />
secol (de[i `ntre timp calitatea manierelor<br />
geometrilor bucure[teni s-a deteriorat<br />
considerabil, spre deosebire de lungimea<br />
diagonalei vanit\]ii lor p\tr\]oase). {i<br />
Gheorghe }i]eica, precum coordonatorul<br />
s\u, a `ndepl<strong>in</strong>it func]ia de [ef de catedr\,<br />
p`n\ la f<strong>in</strong>ele anilor treizeci, `ntr-o Rom=nie<br />
care o luase razna [i c\reia geometrii nu<br />
mai aveau ce-i face spre a-i recondi]iona<br />
func]iunile logice... Catedra de Geometrie,<br />
ale c\rei orig<strong>in</strong>i <strong>in</strong>stitu]ionale pot fi<br />
trasate `napoi `n timp p`n\ la f<strong>in</strong>ele veacului<br />
XIX, a trecut `n anul 2000 pr<strong>in</strong>tr-o<br />
transformare <strong>in</strong>stitu]ional\ echivalent\ `n<br />
sens metafizic cu un divor] pentru nepotrivire<br />
de caracter, a[a `nc`t azi la Universitatea<br />
Bucure[ti exist\ dou\ Catedre de<br />
Geometrie (una mai palpitant\ dec`t cealalt\),<br />
ceea ce nu-i a[a c\ e paradoxal pentru<br />
un ora[ cu ni[te str\zi at`t de str`mbe?<br />
Dar, dac\ tot ne dorim s\ povestim<br />
despre parfumul <strong>in</strong>confundabil al<br />
Bucure[tilor, m\car s\ o facem am<strong>in</strong>t<strong>in</strong>d<br />
ceva nou [i de calitate. Pentru c\, p`n\ la<br />
urm\, totul e literatur\... ~n recenta lui<br />
carte de la Editura Paralela 45, <strong>in</strong>titulat\<br />
Dest<strong>in</strong>ul d<strong>in</strong> ogl<strong>in</strong>d\, ap\rut\ `n vara lui<br />
2005, Adrian Majuru recurge la o solu]ie<br />
literar\ similar\ celei adoptate de Eduardo<br />
Galeano, dar pe care nu cred c\ am mai<br />
avut ocazia de a o vedea vreodat\ `ncercat\<br />
`n literatura rom`n\, [i `n nici un caz<br />
cu un mixaj at`t de veridic de fic]iune [i<br />
realitate, de iluzie [i recurs la acurate]ea<br />
documentului istoric. Romanul lui A.<br />
Majuru recompune istoria Bucure[tiului<br />
d<strong>in</strong> ultimii 200 de ani, adic\ era (acum<br />
apus\) a unei capitale europene decente,<br />
c`nd noble]ea nu era o iluzie [i gra]ia nu<br />
era o raritate. Naratorul d<strong>in</strong> romanul lui<br />
Adrian Majuru se disimuleaz\ `n umbra<br />
fiec\rei scene cu o discre]ie pe care i-o b\nuim<br />
[i autorului, ca [i cum [i-ar dori s\ nu<br />
`l sim]im [i s\ nu ne at<strong>in</strong>g\, cu excep]ia acelor<br />
momente c`nd `[i propune s\ puncteze<br />
ceva ce nu putea fi trecut cu vederea...<br />
„Priv<strong>in</strong>d fotografia, pute]i crede c\ ace[ti<br />
t<strong>in</strong>eri locuiau la marg<strong>in</strong>ea Bucure[tilor,<br />
`ntr-o mahala anonim\ [i s\rac\? Judec\m<br />
a[a pr<strong>in</strong> compara]ie cu tipurile umane care<br />
locuiesc acum Bucure[tiul (p. 73)“.<br />
Efectul suprapunerii tuturor acestor<br />
tablouri `ntr-o s<strong>in</strong>gur\ [ed<strong>in</strong>]\ de lectur\ e<br />
haluc<strong>in</strong>ant: cu toate momentele ream<strong>in</strong>tite<br />
aproape simultan, Bucure[tiul dev<strong>in</strong>e personaj,<br />
geografia ajunge s\ dom<strong>in</strong>e dest<strong>in</strong>ele.<br />
{i e un ora[ al dezam\girilor [i trage-<br />
3<br />
diilor... Lumea lui Adrian Majuru e profund<br />
`ndatorat\ nu doar m<strong>in</strong>u]ioasei document\ri<br />
istorice (cu refer<strong>in</strong>]e la Ionescu-<br />
Gion [i al]i iconografi ai lumii bucure[tene),<br />
ci [i artei de a reciti `n spirit [i fapt\<br />
pe Mateiu Caragiale. Adrian Majuru selecteaz\<br />
tablourile cu o privire nu diferit\<br />
de cea a lui Milorad Pavic, cel d<strong>in</strong> Dic-<br />
]ionarul khazar, cu efectul precis al<br />
recompunerii `ntregului d<strong>in</strong> reflectarea<br />
fiec\reia d<strong>in</strong>tre piesele componente. Epocile<br />
se reflect\ unele pe celelalte, p\str`nd<br />
<strong>in</strong>variant contrastul abrupt d<strong>in</strong>tre raf<strong>in</strong>amentul<br />
unei m<strong>in</strong>orit\]i `nnobilate (mai<br />
mult nenorocit\ dec`t ocrotit\ de dest<strong>in</strong>) [i<br />
trivialitatea marelui ambient (nu diferit de<br />
cel de azi). Astfel, despre domni[oarele<br />
educate `n pension, citim: „Oare de ce mai<br />
`nv\]aser\ fran]uze[te [i italiene[te, lat<strong>in</strong>a<br />
sau greaca, literatura sau pianul, c\ci totul<br />
se risipea cu rapiditate d<strong>in</strong>colo de gardul<br />
pensionului, `n praful uli]elor, `n ]ipetele<br />
precupe]elor de mahala, `n l\l\iturile<br />
l\utarilor sau `n moroc\neala pretenden-<br />
]ilor deveni]i peste noapte so]i mofluzi.<br />
Totul era o spoial\ de civiliza]ie (p. 63)“.<br />
Pretextul literar ce une[te toate aceste<br />
tablouri e clasicul motiv (borgesian) al<br />
ogl<strong>in</strong>zii: chipurile se reflect\ d<strong>in</strong>tr-o epoc\<br />
`ntr-alta, peste timp, d<strong>in</strong>colo de momentele-limit\<br />
ale istoriei pe care o tr\iesc. {i<br />
Adrian Majuru nu ezit\ s\ aleag\ tot ce a<br />
avut mai raf<strong>in</strong>at Bucure[tiul (amestec`nd<br />
acolo [i personaje controversate) pentru<br />
a-l face s\ contrasteze plebei (aceea[i polarizare<br />
care ne fasc<strong>in</strong>eaz\ [i `n Craii de<br />
Curte-Veche). Dac\ romanul acesta ar fi<br />
fost cl\dit pe un motiv literar mai pu]<strong>in</strong><br />
explorat dec`t cel al ogl<strong>in</strong>zii, acest context<br />
literar [i viziunea autorului ar fi produs o<br />
carte f\r\ termen de compara]ie, `n cel mai<br />
bun sens al expresiei. Oricum, nu a[ fi<br />
deloc surpr<strong>in</strong>s dac\ evolu]ia viitoare a<br />
prozei lui Adrian Majuru ne va aduce, f\r\<br />
mare `nt`rziere, un roman istoric pl<strong>in</strong> de<br />
for]\ [i de semnificativ\ orig<strong>in</strong>alitate, care<br />
s\ fi fost anticipat `n mod remarcabil de<br />
lucrarea am<strong>in</strong>tit\ aici.<br />
septembrie 2005