Istoria literaturilor romanice în desvoltarea - upload.wikimedia....

11
vechiul lui stil rar", prin rimele lui cinice", prin nota lui realg
si critica.
N'avem a face cu un spirit distins, nici cu o fiinO, pornita
spre lupta. Poetul a fost in tinereta se declara batran la
treizeci de ani ostas, indurand caldul qi frigul,- dormind pe
pamantul gol:
J'ay bu chain], mang6 froid, j'ai couché sur la dure,
dar de atnnci s'A fäcut un om de randuiall, urand noutatea ,
En toute opinion je fuis la nouveautd.
(Satira a IX-a.)
Se mangle de banalitatea vie0i cu inbiri care nu cer trudg si
nu aduc primejdii:
J'ai un amour facile et de peu de &Anse,
Jo suis saoul de servir le chapeau dans le poing.
Ti ajunge cg e cinstit si nu se teme de cine-i bate la usa :
Je vis selon les lois et me contiens de sorte
Que je ne tremble point quand on heurte a ma porte.
(V.)
In versuri trudite, necontenit date la rindea comparatia a
reluat-o Boileau :
Polissant les nouveaux, les vieux rapetassant,
(XV.)
el zugraveste, brutal, prosaic, adevarat, dar fall, rautate, pe
mignonii veacului" (du siecle les mignons ; III), pe femeile
gentes en habits et sades en facons,
(IX.)
a cgror fata
... reluit de ceruse et de peautre,
pe vanatoarele sgrace de bgrbai zdraveni, pe mardrii pedani
cari cred
Que la mouche du grec leurs testes enmielle,
Qu'ils cat souls icy-bas trouvë la pie au nid.
(IX si X.)
Totul intr'o limba de 0 francheta medievala, de o felurime