Istoria literaturilor romanice în desvoltarea - upload.wikimedia....

Anii cei mai buni,
Tinereta mea ?
Lasati sa jAlesc,
Valuri ale Marii.
39
NoMile sa treaca
Pentru c'au trecut
Ochii ce faceau
In alta bucata e vorba de a face
care, cand el nu merge la gcoalä,
sa li se intOlneasca, drumurile:
Sau :
Hermana Marica,
Mariana, que es fiesta,
No irás tu a la miga,
Ni yo ir6 a la escuela.
SA vegheze-ai miei,
0, de n'ar vedea
Singura ce swat,
Cand pe perna mea
E un loc desert.
Lasati sa jalesc,
Valuri ale Marii.
cutare Iele", cutare hermana ,
ea nu merge prin vecine ca
Fa Marico,
Mane-i serbatoare.
Ta nu-i merge la cumatra,
Eu la qcoall nu voiu merge...
E rar sa se gaseasca in lirica francesa a secolului al XVH-lea
descrieri ale naturil pline de adevar qi dand visiunea Oath a
unor peisagii caracterisate. Ele se intampina, din potriva, necontenit
in literatura corespunzatoare a Spaniei, gra deosebire
de la un poet la altul. Nu se poate spune intru cat a avut vre-o
influenta poesia pastorala a lui Montemayor, in orice cas tabloul
e de o limpiditate perfecta, cand e vorba, de pilda, despre ramrile
spaniole linistite in coltul lor de umbra, unde nu le ating
razele soarelui cald ca sa le soarba.
Gongora se va indrepta astfel catre Guadalquivir:
Que dias tienes reposo,
A qué noches debes suefio 9
(In ce zile Vi odihnä ,
In ce noMi somnul ti-I ai ?)
Sau, tot de acela, spectacolul muntitor acoperi# de argint qi
mat in iarna", fa0 de care el doreVe cuptorul in care pocnesc