Istoria literaturilor romanice în desvoltarea - upload.wikimedia....

47
Si, Inteun rgsunet de psalmi, Gongora canta zadarnicia cladirilor
celor mai trufa§e, in mijlocul ruinei cgrora piere une ori,
trasnit, mo§tenitorul:
0, cAt de putin celui trufa§ slujeste
Cladirea ce-o aseaza, Indräzm4,
Pe stalpii din Tenar §i marmura de prcA
Cu vanitatea ei o 'mpodobeqte.
Cu cat mai mutt de jos s'a ridicat
Zidirea cea Ina lta, de ceruri mai aproape,
Cu-atgt mai greu peirii o sa-i scape,
Cu-atgt mai mult de foc s'a apropiat.
Se va topi In iasp comoara lor
Si, mistuit de propria lui soarte,
Peri-va stralucirea zidului.
Si intre alabastru gi aur lucitor
Din capitolul mandru va luneca In moarte,
Sarac §i. gol, intaiul moqtenitor al lui.
Malherbe, Racan nu fac critica de moravuri, moralitatea lui
Corneille e Indeplinirea datoriei de onoare, §i atAt. In aceastg
brie& a unui popor adanc credincios, preocupa0a morala e continua.
Adevarul e, pentru Quevedo, nu numai scop suprem al
vie0i, ci de o potriva cu Dumnezeu Insipid:
Caci afle cine-a spune altfe ori se 'ndoiWe
Ca glas e adevarul lui Dumnezeu sever
*i. limba Lui diving, In veci muta n'a lost 1.
Si aiurea:
Sunt adevar, §i Dumnezeul cel adevarat
Eternitatea mea diving, nu-i desparte,
Si nici dintr'InOi doi nu e Intliu vre unul 2.
' Puss sepa quien lo mega y quien lo duda
Que es lengua la verdad de Dios severo
Y la lengua de Dios nunca fud muda.
2 Son la verdad, y Dios, Dios verdadero:
Ni eternidad divina los separa,
Ni de los dos alguna fud primera.