Istoria literaturilor romanice în desvoltarea - upload.wikimedia....

37
al prisonierului la yirati, care priveste termul pietros al Spaniei
de unde ar vrea sa aibl vesti despre iubita lui, pentru ca, Indata,
apar4ia unor vase ale cavalerilor din Malta sa-1 'acä a
vasli, din ordin, catre locurile care pentru ceilalti sunt un adapost
sigur, iar pentru dansul un lacas de chinuri:
Legat de barca cea aspra
A unei galore turcesti,
Cu ambele mani pe lopata,
Cu ambii sli ochi pe pamant,
Un sclav de ai lui Dragut
Pe termul de la Marbella
Se plange In sunetul crud
Al lantului 0 al lopetii:
O sfanta Mare spaniola,
Vestit term senin de acasa,
Uncle atatea au fost
Dram ele luptei navale !
Cum esti tot tu acea Mare
Care saruta, crescand,
Zidul mosiei iubite,
Zidul cel mandru 0 'nalt,
Da-mi de iubita vre-o veste
Si spune-mi de e adevar
In plansul cel mult si 'n sus-
[pinul
Ce-mi spune 'n ravasele ei.
Caci, de e drept cg. ea plange
Ca rob am ajuns In straini,
Fie, ca 'n Marea din Tir,
Margaritare 'n adancu-ti.
0, Mare, raspunde-mi, tu,
[sfanta,
Da-mi un raspuns la ce 'ntreb.
Ca esti in stare, de-i drept
Ca apele glasuri Isi. au,
(Que las aguas tienen lenguas).
Iar, de nu-mi vei raspunde,
Fara 'ndoiala ea-i moarta.
De 0 eu sa cred tot nu pot,
Caci moartea ei mi-ar fi moarte.
Cum am trait zece ani,
Rob la pagan fara dansa,
Vesnic legat de lopeti
De-orice pedeapsa ce-mi pasa!
Si iatg. ca 'n clipa aceia
Panze rasar de la Malta
Robul primeste porunca
Vaslelor forta-i sasi dea.
Nenorocirea fatala
Si mestesugul piratic,
Ca si distanta ce-a fost,
Ca 0 priinta furtunii,
Care prin gura de vant
Da ajutorul suflarii
Contra crestinelor cruci
Lumii cela otomane
Fac ca din ochii lui tristi
Sa se desfaca de-odata
Tara cea dulce, prieteni,
Once nadejdi de folos.
El 10 1ntoarce privirea,
Vede cum Marea lovind
Bate 'n catarguri 0 'n valuri,
Spuma pe ele stropind,
Si, cand mania acelui
Care-I pazia se 'mblanzi,