varianta pdf - Market Watch

Comunicãm din ce în ce mai mult, prin intermediula tot mai multe dispozitive ºitehnologii – telefon mobil, tablete, e-mail,reþele sociale, laptop, carduri, etichete inteligente– ºi, de cele mai multe ori, comunicãmdate personale. Cine ne protejeazã?Cât de protejate suntdatele cu caracter personal?Faptul cã suntem cetãþeni europeniºi România este parte aUniunii Europene e cu siguranþãun avantaj. În 2006, Comisia Europeanãa adoptat o directivãprivind pãstrarea datelor din telecomunicaþii.Recent, Comisia a prezentat un raportde evaluare a Directivei, concluzia fiind cãpãstrarea datelor din telecomunicaþii joacãun rol important în protejarea populaþieiîmpotriva pericolelor generate de infracþiunilegrave. Aceste date oferã probe esenþialepentru soluþionarea infracþiunilor ºipentru punerea în aplicare a justiþiei.Cu toate acestea, transpunerea directiveia fost inegalã, iar diferenþele persistentedintre legislaþiile statelor membrecreeazã dificultãþi pentru furnizorii de serviciide telecomunicaþii. În plus, directivanu garanteazã în sine faptul cã stocarea,descãrcarea ºi utilizarea datelor respectã pedeplin dreptul la viaþã privatã ºi la protecþiadatelor cu caracter personal, ceea ce a dusla anularea legislaþiei de transpunere a directiveide cãtre instanþele din unele statemembre.Drept urmare, Comisia va analizanormele curente privind pãstrarea datelor,organizând consultãri cu autoritãþile poliþieneºtiºi judiciare, cu sectorul industrial,cu autoritãþile de protecþie a datelor ºi cusocietatea civilã, în vederea propuneriiunui cadru juridic îmbunãtãþit.Datele din telecomunicaþii pãstrate deoperatorii de telecomunicaþii sunt utilizatede poliþie ºi de procuraturã în cercetarea,detectarea ºi urmãrirea în justiþie a infracþiunilorºi a actelor de terorism grave.UE a încercat, prin mai multe directiveadoptate în ultimii 10-15 ani, sã reglementezeobligaþia furnizorilor de serviciide telecomunicaþii de a pãstra datele pentruo anumitã perioadã de timp.Autoritãþile de protecþie a datelor aucriticat directiva pe motiv cã ea nu prevedesuficiente limitãri în ceea ce priveºte pãstrareadatelor ºi nici suficiente garanþiiprivind modul în care datele sunt stocate,accesate ºi utilizate.În cadrul raportului de evaluare s-aanalizat modul în care statele membre autranspus directiva ºi s-a evaluat utilizareadatelor pãstrate, precum ºi impactul asupraoperatorilor ºi consumatorilor.Constatãrile raportuluiMajoritatea statelor membre sunt depãrere cã normele UE privind pãstrareadatelor sunt în continuare necesare pentruaplicarea legii, pentru protejarea victimelorºi pentru sistemele de justiþie penalã. Utilizareadatelor legate de numere de telefon,adrese IP sau identificatori de telefoanemobile drept instrumente de cercetare penalãa dus la condamnãri ale fãptaºilor ºi laachitãri ale persoanelor nevinovate. Existãdiferenþe între statele membre în ceea cepriveºte modul de aplicare a pãstrãriidatelor. De exemplu, perioadele de pãstrarea datelor variazã între 6 luni ºi 2 ani, întimp ce scopurile în care datele pot fi accesateºi utilizate, precum ºi procedurile juridicede accesare a acestora diferã în modconsiderabil. Dat fiind cã directiva urmãreºtedoar armonizarea parþialã anormelor naþionale, nu este surprinzãtorfaptul cã nu existã o abordare comunã înacest domeniu. Cu toate acestea, faptul cãnivelul general de armonizare este scãzutpoate crea dificultãþi prestatorilor de serviciide telecomunicaþii ºi, în special, operatorilorde amploare redusã.Operatorii sunt rambursaþi în moddiferit în UE pentru costurile de pãstrare adatelor ºi de acordare a accesului la acestea.Comisia s-a angajat cã va analizamodalitãþile în care se poate oferi o rambursaremai consecventã a acestor costuri.Pãstrarea datelor reprezintã o limitaresemnificativã a dreptului la viaþã privatã.Deºi nu existã exemple concrete de încãlcãrigrave ale dreptului la viaþã privatã,46MARKET WATCH | 15 MAI - 15 IUNIE 2011