DRAGOSTE-DE-VIATA-de-Jack-London

Dragoste de viaţă - Jack London
Contramaistrul era de faţă. Şi după câteva minute, în sala
războaielor se afla un suflet mai mult peste numărul celor care
intraseră pe uşă. Era Johnny născut cu zgomotul infernal al
războaielor în urechi şi trăgând în piept, o dată cu prima respiraţie,
aerul cald şi umed, îmbâcsit de scame şi bumbac. Şi chiar din acea
primă zi a vieţii lui tuşi ca să-şi cureţe plămânii de scame, după
cum, pentru acelaşi motiv, avea să tuşească mai târziu.
Băiatul care lucra alături de Johnny scâncea şi se smiorcăia.
Chipul lui era încrâncenat de ură; îl ura nespus pe supraveghetor,
care continua să-l ameninţe de departe cu privirea. Mosoarele se
învârteau însă cu toată viteza. Copilul înjura de mama focului
mosoarele care zbârnâiau în faţa lui; dar sunetul glasului lui nu se
auzea nici la trei paşi, oprit fiind, ca de un perete, de vacarmul din
sala atelierului.
Johnny nu era atent la nimic. El primea totdeauna lucrurile
aşa cum sunt. De altfel, prin repetarea evenimentului, impresia se
toceşte, iar întâmplarea deosebită din ziua aceea o văzuse de
nenumărate ori. Lui i se părea că a-l contrazice pe supraveghetor e
tot atât de zadarnic ca şi cum ai încerca să înfrunţi voinţa
maşinilor. Maşinile fuseseră construite ca să funcţioneze într-un
anumit fel şi să săvârşeacă anumite mişcări. Acelaşi lucru se putea
spune şi despre supraveghetor.
Către ora unsprezece, în atelier începu o forfotă neobişnuită.
Într-o clipă, prin nu ştiu ce căi tainice, zvonul se răspândi
pretutindeni. Băieţelul cu un picior lipsă care lucra alături de
Johnny ţopăi repede către un vagonet gol şi se ghemui în el, ca să
încapă cu cârjă cu tot. În atelier tocmai atunci intră directorul
filaturii, însoţit de un tânăr bine îmbrăcat şi cu cămaşa scrobită, un
„domn” după închipuirea lui Johnny, ba mai mult un „inspector”.
Trecând pe lângă băieţi, „inspectorul” se uita atent la ei.
Câteodată se oprea şi punea întrebări. Atunci era nevoit să strige
din fundul plămânilor ca să poată fi auzit şi faţa i se schimonosea
caraghios din pricina sforţării. Cum se uita atent în jur, nu putu să
nu observe locul gol de la maşina de lângă Johnny, dar nu spuse
nimic. Privirea căzu şi asupra lui Johnny şi se opri brusc.
28