Utair № 12 (134), декабрь 2019

КОМПАС / РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕВРОПА
За месяц до Рождества европейские города
преображаются: в воздухе витают ароматы корицы,
ванили и миндаля, всюду гирлянды и музыка.
Этих дней ждут с нетерпением, они наполнены
особым настроением и вполне могли бы войти
в календарь как пятое время года
ANDREI BORTNIKAU/SHUTTERSTOCK.COM (1), DR (2)
Главные праздничные
гуляния
в столице Австрии
проходят на Ратушной
площади.
Внизу: вертепы,
композиции на библейскую
тему, —
неизменный атрибут
Рождества.
Вена
ВРЕМЯ РАБОТЫ ЯРМАРОК
Christkindlmarkt
до 26 декабря — с 10:00 до 21:30,
по пятницам и субботам — до 22:00.
24 декабря — до 19:00.
Weihnachtsmarkt am Spittelberg
до 23 декабря — с 14:00 до 21:00 — по
будням, с 10:00 до 21:30 — по субботам,
Ольга Аксенова,
переводчик
и лицензированный гид
по Австрии
Каждое воскресенье Адвента (так называется
период ожидания Рождества, длящийся примерно
месяц) в столичных храмах проводятся
торжественные богослужения. Духовенство
облачается в одеяния фиолетового — покаянного
— цвета, и только в третье воскресенье
всё — розовое: ленты, цветы, одежда священников...
Это особенный день — День радости
(Gaudette), ему соответствует единственная
розовая свеча в рождественском венке.
Нарядные венки можно увидеть повсюду:
в церквях, домах, офисах, магазинах. Изысканные
дизайнерские или сделанные своими
руками, пусть не очень умело, из еловых или
сосновых веток, украшенные ленточками,
ангелочками, пряностями, и обязательно
с четырьмя свечами — по числу воскресений.
По традиции их зажигают против часовой
стрелки, у каждой есть свое название, последняя
— Ангельская, или свеча Христа. Когда
в четвертое воскресенье на венке зажжены
наконец-то все свечи, Ангельская оказывается
самой высокой.
с 10:00 до 21:00 — по воскресеньям
и в праздничные дни.
Weihnachtsmarkt Schoenbrunn
до 26 декабря — с 10:00 до 21:00,
24 декабря — до 16:00,
с 25 декабря по 5 января —
до 18:00.
декабрь 2019
Еще одна рождественская традиция — создавать
и выставлять композиции-вертепы из
деревянных или глиняных фигур на библейские
сюжеты. Самый красивый вертеп находится
в церкви Миноритов (Minoritenkiche). Раньше их
ставили только в храмах, но со временем они
«вышли на улицы», стали атрибутом домашнего
праздника, и сейчас резной вертеп — традиционный
подарок, который обычно выбирают на
рождественских рынках.
Первые упоминания о ярмарках в Вене относятся
к 1294 году. Если взять за отсчет эту дату,
то в нынешнем году традиции столичных праздничных
рынков исполняется 725 лет! Самый
популярный и известный из них, Christkindlmarkt,
проходит на ратушной площади. Именно здесь
ставят главную елку страны, которую обычно
присылает в подарок одна из федеральных земель.
В этом году ее привезли из земли Зальцбург,
праздничные гирлянды торжественно
зажгли 16 ноября. Горожане идут сюда выпить
по кружке пунша или глинтвейна, прокатить
ребенка на карусели, показать ему настоящий
пряничный домик, купить подарки и украшения
для домашней елки. Для всех это возможность
ненадолго вернуться в детство, во времена,
когда каждый из нас верил в чудеса.
На ярмарке перед дворцом Шенбрунн
(Weihnachtsmarkt Schoenbrunn) тоже можно
найти необычные елочные украшения, сладости,
оловянные фигурки и другие радости.
И, что особенно приятно туристам, встречающим
в Вене Новый год, этот базар, в отличие
от остальных, продолжает работать и после
Рождества — до 5 января.
Самый романтичный и уютный рождественский
рынок находится в квартале Шпиттельберг
(Weihnachtsmarkt am Spittelberg) — он
расположен не на площади, а на маленьких
пешеходных улочках среди исторических зданий
эпохи Бидермайер.
45