Utair № 12 (134), декабрь 2019

КОМПАС / РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЕВРОПА
Вверху: в галерее
Витторио Эммануэле
ежегодно
устанавливают елку
Swarowski.
Милан
Бэлла Шахмирза,
журналист и переводчик
В канун Рождества многие миланцы уезжают
за город или в горы: можно гулять в приятные
+10 С° и посещать интересные места без
толкучки. Атмосферности добавляют праздничное
освещение, аромат жареных каштанов
и знаменитый туман, каждый год укутывающий
город в декабре.
У итальянцев, как и у соседей, тоже есть
традиция выставлять вертепы, или, на итальянский
манер, презепе. Тематика композиций всё
та же — рождение Христа. Самое знаменитое
презепе находится в соборе Дуомо. Его сооружают
здесь 8 декабря, а фигурку новорожденного
Иисуса кладут в люльку только 24-го. Если
в Милане вы собираетесь на рождественскую
службу, идите в Дуомо.
Ярмарки пропустить невозможно — они
проходят по всему городу. Но в рождественскую
деревню (Villaggio di Natale) возле ипподрома
Сан-Сиро стоит запланировать отдельную
поездку хотя бы потому, что она самая
большая в Италии: 30 тыс. кв. м лавок, карусе-
лей и сладостей! Здесь есть даже специальный
почтовый офис Баббо Натале — итальянского
кузена Санта-Клауса.
Раз уж вы на Сан-Сиро, сходите и на одноименный
легендарный стадион неподалеку,
домашнюю арену обоих миланских футбольных
грандов — «Интера» и «Милана». Его скоро
снесут, так что матчей на родном поле долго
не будет. Новый стадион обещают построить
к Зимним Олимпийским играм в 2026 году, но
где он будет находиться — на прежнем месте
или за городом, — еще не известно.
Зайдите в галерею Витторио Эммануэле
(Vittorio Emmanuele) — сфотографиро ваться
на фоне елки от Swarowski. В двух шагах
от галереи, в здании мэрии Палаццо Марино
(Palazzo Marino) проходит бесплатная выставка
полотен эпохи Возрождения.
В Сочельник и Рождество здесь едят
ризотто по-милански, оссобуко (тушеную
телячью голяшку), наваристый суп кассоуэла
с колбасой, капустой и свининой, но главный
элемент праздничного стола — это панеттоне,
миланский кулич с цукатами.
КАК РАБОТАЕТ VILLAGGIO DI NATALE
С понедельника по
четверг — с 14:00 до 21:00,
в пятницу и субботу —
с 10:00 до 23:00, в воскресенье
— с 10:00 до 21:00.
24 декабря — до 18:00.
KIEV.VICTOR/SHUTTERSTOCK.COM (1), DR (1)
46 Utair