Grönsöö park och trädgård 1820-1925 - Epsilon Open Archive - SLU

Forskning har däremot visat att vuxna människors hågkomster från
barndomens händelser har den vuxnes struktur i narrationen (berättandet).
En vuxen person har tillägnat sig ett särskilt sätt att bygga upp återgivandet
av händelser. Detta är ett slags ”adultisering” av händelserna. 43 Men inte
heller detta stjälper möjligheten att använda Erik von Ehrenheims
levnadsminnen, även om citaten, i de fall de förekommer, är en alder mans
formulering av minnen från yngre dagar.
Växtlistornas användningsbarhet skall nu kort diskuteras. Problematiken
med dem är främst dels fullständigheten, dels representativiteten, dels
korrektheten.
Frågan om fullständighet har med uppsåtet och bevarandet att göra.
Några av listornas rubriker indikerar att de vid tillfället då listan gjordes, kan
ha upptagit alla fröer som fanns i lager, eller alla växter som just då fanns i
orangeriet. Men säkra kan vi inte vara. Samtliga listor har karaktären av
internt och personligt material; de utlovar ingen fullständighet. Bevarandet
har skett på okänd väg utan att ha lämnat spår i arkivförteckningar o.d., och
vilka övriga listor som möjligen har funnits och därefter försvunnit är okänt.
Detta hör i sin tur ihop med den andra problematiken, den om representativiteten.
Hur mycket av det som beställdes och odlades speglas i listorna? En
del av problemet löses av att hovmarskalkens barnbarn tecknat minnesbilder
av sin barndoms trädgård. Därigenom ges belägg för, och kunskap om, en
annan typ av odling än den allra mest exklusiva.
De allra flesta taxa som nämns i listorna återfinns i de samtida tyska plant-
och frökataloger från de leverantörer som anlitades. Genom jämförelse med
listornas namn och katalogernas namn och beskrivning har inte bara frågetecken
kunnat rätas ut, utan ytterligare kunskap kunnat extraheras ur
listorna. Ett fåtal växtnamn figurerar dock i listorna utan att återfinnas i
katalogerna. För ett par av dessa namn är läget sådant, att jag inte alls kunnat
identifiera dem. För de andra gäller, att leverantören förblir okänd.
Perioden som flertalet listor med säkerhet är knutna till 1840, 1841,
1842, är kort. Jag har tolkat detta som att även den här typen av exotiska
odlingar var tämligen kortlivad, kanske inte mycket längre än den period
listorna speglar. I vilket fall som helst speglar listorna rimligen en period då
Grönsöös växtimport stod på topp, och med det i åtanke är listorna fullt
gångbara även ur representationssynpunkt.
Så var det frågan om korrektheten. Som redan nämnts, har flera osäkra
namn och stavningar och ibland hela identifieringen tillkommit tack vare de
samtida katalogerna. Utan dem hade uppgiften varit svårare. Det faktum att
43 Kotre 1995, s. 158f.
52