Årsredovisning 2011 - Investor relations - SKF.com

116
19 Övriga avsättningar
Mkr
2011
Utgående
balans
Årets avsättningar
Ian­
språktaget
under året
Återföring
outnyttjade
belopp Övrigt
Om­
räknings­
effekter
2011
Ingående
balans
Omstruktureringsåtgärder 148 15 ­243 ­46 ­9 – 431
Miljöåtaganden 91 4 ­7 – 6 1 87
Ersättningsanspråk 649 96 ­143 ­65 16 2 743
Övriga långfristiga ersättningar till anställda 474 111 ­72 ­4 49 ­11 401
Övrigt 474 57 ­78 ­9 4 – 500
1 836 283 ­543 ­124 66 ­8 2 162
Omstruktureringar innefattar bland annat förflyttning och stängning
av verksamheter samt väsentliga omorganisationer som förväntas bli
genomförda inom 18 månader.
Avsättningar för miljöåtagande och ersättningsanspråk baserar sig
på åtaganden som vid balansdagens slut ännu inte var avslutade.
20 Finansiella skulder
Mkr Förfalloår
Övriga långfristiga ersättningar till anställda avser i huvudsak
ersättningar i samband med jubileer samt program för deltidspensionering.
Dessa omfattar anställda i vissa länder och förväntas bli reglerade
innan anställning upphör. Ökningen av långfristiga ersättningar
för 2011 avser till största delen ersättningar till jubilarer i Italien.
Övriga avsättningar hänför sig främst till rättsprocesser,
försäkringar och dumping.
Redovisat
värde
2011 2010
Verkligt
Värde
Redovisat
värde
Verkligt
Värde
Långfristiga finansiella skulder
500 Meur (utestående 396 Meur) 2013 3 640 3 739 3 681 3 796
150 Meur (utestående 50 Meur) 2013 – – 450 450
130 Meur 2014 1 163 1 169 1 170 1 176
400 Meur 2014 – – 3 601 3 602
100 Meur 2015 916 916 895 895
100 Meur 2016 895 895 900 900
1 000 Mkr 2017 1 000 1 001 – –
500 Meur 2018 4 762 4 762 – –
Övriga långfristiga lån 2012­2016 119 121 152 153
Derivat som innehas för handel 5 5 1 1
Delsumma långfristiga finansiella skulder 12 500 12 608 10 850 10 973
Kortfristiga finansiella skulder
1 500 Mkr (utestående 556 Mkr) 2011 – – 556 557
Medellångfristiga lån > 3 månader 16 15 26 25
Leverantörsskulder 2012 4 698 4 698 4 476 4 476
Kortfristiga lån =< 3 månader 341 341 366 366
Derivat som innehas för handel 729 729 137 137
Derivat för säkringsredovisning 27 27 240 240
Delsumma kortfristiga finansiella skulder 5 811 5 810 5 801 5 801
18 311 18 418 16 651 16 774
Endast derivat är klassade som ”Finansiell skuld värderad till verkligt
värderad via resultaträkningen” och faller inom nivå 2 i herarkin förverkligt
värde för både 2011 och 2010. Se not 1 för en beskrivning
av hierarkin för verkligt värde. Resten av de finansiella skulderna är
klassad som ”Övriga finansiella skulder”.
Lånet om 100 Meur som förfaller 2016 kan återbetalas vid valfri
tidpunkt före förfallodagen. För samtliga övriga lån i tabellen ovan
anges det förfallodatum då koncernen tidigast är förpliktigad att
återbetala lånen.
166 Meur av obligationslånet om 396 Meur har säkrats med
valuta­ och ränteswapar. Den fasta EUR­räntan har swapats till rörlig
3 månaders SEK­ränta. Obligations lånet om 500 Meur och ett av
Noter Koncernen
lånen om 100 Meur har säkrats med ränteswapar. Den fasta EURräntan
har swapats till rörlig 3 månaders EUR­ränta. Dessa lån, som är
föremål för säkring av verkligt värde, är utförligare beskrivna i not 28.
Lånet om 130 Meur har säkrats med en valuta­ och ränteswap där
den fasta EUR­räntan har swapats till rörlig 3 månaders SEK­ränta.
De två lånen om 100 Meur, 230 Meur utav lånet om 396 Meur och
obligationslånet om 500 Meur utgör säkringsinstrument vid säkringar
av nettoinvesteringar i utländska verksamheter, se not 28. Verkligt
värde för dessa EUR­lån uppgick till 8 715 Mkr.
För derivaten lämnas ytterligare upplysningar i not 28. De metoder
som använts för fastställande av verkligt värde beskrivs i not 1. Ytterligare
upplysningar om räntor för lånen lämnas i moderbolagets not 9.