02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Protokoll</strong> <strong>om</strong> medlemsstaternas yttre förbindelser<br />

i fråga <strong>om</strong> passage av yttre gränser (1997)<br />

DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA,<br />

SOM BEAKTAR medlemsstaternas behov av att säkerställa effektiva kontroller vid sina yttre<br />

gränser, vid behov i samarbete med tredje land,<br />

HAR ENATS <strong>om</strong> följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen<br />

och fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />

Bestämmelserna <strong>om</strong> åtgärder s<strong>om</strong> rör passage av de yttre gränserna i artikel 77.2b i fördraget<br />

<strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt ska inte påverka medlemsstaternas behörighet att<br />

förhandla <strong>om</strong> eller ingå avtal med tredje land, såvitt dessa avtal är förenliga med unionsrätten<br />

och med andra relevanta internationella avtal.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!