Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Protokoll</strong> <strong>om</strong> artikel 6.2 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen<br />
angående unionens anslutning till Europeiska konventionen <strong>om</strong><br />
skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande<br />
friheterna (2007)<br />
DE HÖGA FÖRDRAGSSLUTANDE PARTERNA<br />
HAR ENATS OM följande bestämmelser, s<strong>om</strong> ska fogas till fördraget <strong>om</strong> Europeiska<br />
unionen och fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt.<br />
Artikel 1<br />
Avtalet <strong>om</strong> unionens anslutning till europeiska konventionen <strong>om</strong> skydd för de mänskliga<br />
rättigheterna och de grundläggande friheterna (nedan kallad Europakonventionen) i enlighet<br />
med artikel 6.2 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen ska avspegla nödvändigheten att bevara<br />
unionens och unionsrättens särdrag, särskilt när det gäller<br />
a) de särskilda bestämmelserna för unionens eventuella deltagande i<br />
kontrollmyndigheterna enligt Europakonventionen,<br />
b) de mekanismer s<strong>om</strong> är nödvändiga för att säkerställa att talan s<strong>om</strong> väcks av<br />
icke-medlemsstater och framställningar från enskilda vederbörligen riktas till<br />
medlemsstaterna och/eller unionen, beroende på det enskilda fallet.<br />
Artikel 2<br />
Det avtal s<strong>om</strong> avses i artikel 1 ska säkerställa att unionens anslutning inte påverkar vare sig<br />
unionens eller dess institutioners befogenheter. Det ska säkerställa att ingen av dess<br />
bestämmelser påverkar medlemsstaternas särskilda situation i förhållande till<br />
Europakonventionen, särskilt vad gäller dess protokoll, av medlemsstaterna vidtagna åtgärder<br />
s<strong>om</strong> avviker från Europakonventionen i enlighet med artikel 15 i denna och medlemsstaternas<br />
reservationer mot Europakonventionen i enlighet med artikel 57 i denna.<br />
Artikel 3<br />
Ingen av det i artikel 1 avsedda avtalets bestämmelser ska påverka artikel 344 i fördraget <strong>om</strong><br />
Europeiska unionens funktionssätt.<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
135
Change language