Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Artikel 62a<br />
D<strong>om</strong>stolen ska pröva de frågor s<strong>om</strong> <strong>om</strong>prövningen avser enligt ett brådskande förfarande på<br />
grundval av de handlingar s<strong>om</strong> överlämnats av tribunalen.<br />
Parter och övriga s<strong>om</strong> avses i artikel 23 i denna stadga samt, i de fall s<strong>om</strong> avses i artikel 256.2<br />
i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt, parterna i målet vid tribunalen har rätt att<br />
in<strong>om</strong> en för detta ändamål fastställd frist inge inlagor eller skriftliga yttranden till d<strong>om</strong>stolen<br />
rörande de frågor s<strong>om</strong> <strong>om</strong>prövningen avser.<br />
D<strong>om</strong>stolen kan besluta att inleda det muntliga förfarandet innan den prövar målet.<br />
Artikel 62b<br />
I de fall s<strong>om</strong> avses i artikel 256.2 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt ska, utan<br />
att det påverkar tillämpningen av artiklarna 278 och 279 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens<br />
funktionssätt, ett förslag <strong>om</strong> <strong>om</strong>prövning och ett beslut att inleda <strong>om</strong>prövningsförfarandet inte<br />
hindra verkställighet.<br />
Om d<strong>om</strong>stolen finner att tribunalens avgörande innebär att enhetligheten eller konsekvensen<br />
i unionsrätten undergrävs, ska den återförvisa målet till tribunalen, s<strong>om</strong> är bunden<br />
av de bedömningar avseende rättsfrågor s<strong>om</strong> d<strong>om</strong>stolen har gjort. D<strong>om</strong>stolen får ange de<br />
verkningar av tribunalens avgörande s<strong>om</strong> ska anses ha vunnit rättskraft i förhållande till<br />
parterna i målet. Om utgången i målet, mot bakgrund av resultatet av <strong>om</strong>prövningen, framgår<br />
av de faktiska <strong>om</strong>ständigheter s<strong>om</strong> tribunalens avgörande grundar sig på, ska d<strong>om</strong>stolen<br />
emellertid avgöra målet slutligt.<br />
I de fall s<strong>om</strong> avses i artikel 256.3 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt ska, i<br />
avsaknad av ett förslag <strong>om</strong> <strong>om</strong>prövning eller ett beslut <strong>om</strong> inledande av<br />
<strong>om</strong>prövningsförfarande, tribunalens svar på de frågor s<strong>om</strong> den förelagts få verkan vid<br />
utgången av de tidsfrister s<strong>om</strong> föreskrivs i artikel 62 andra stycket. Om ett<br />
<strong>om</strong>prövningsförfarande inleds, ska det svar eller de svar s<strong>om</strong> <strong>om</strong>prövningsförfarandet avser få<br />
verkan vid slutet av förfarandet, såvida inte d<strong>om</strong>stolen beslutar annat. Om d<strong>om</strong>stolen finner<br />
att tribunalens avgörande innebär att enhetligheten eller konsekvensen i unionsrätten<br />
undergrävs, ska d<strong>om</strong>stolens svar på de frågor s<strong>om</strong> <strong>om</strong>prövningen avser ersätta tribunalens<br />
svar.<br />
AVDELNING IVA<br />
SÄRSKILDA RÄTTSINSTANSER<br />
Artikel 62c<br />
Bestämmelserna <strong>om</strong> behörighet, sammansättning, organisation och förfarande för de särskilda<br />
rättsinstanser s<strong>om</strong> upprättas med stöd av artikel 257 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens<br />
funktionssätt återfinns i bilaga till denna stadga.<br />
SIEPSkonsolP(1)<br />
118
Change language