02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fördraget eller Fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen eller andra åtgärder s<strong>om</strong> har beslutats in<strong>om</strong><br />

ramen för dessa fördrag, ska inte på något sätt påverka några sådana arrangemang.<br />

Artikel 3<br />

De andra medlemsstaterna ska ha rätt att vid sina gränser eller vid varje plats för inresa till<br />

deras territorium gen<strong>om</strong>föra kontroller av personer s<strong>om</strong> vill resa in på deras territorium från<br />

Förenade kungariket eller andra territorier för vars yttre förbindelser det landet ansvarar för<br />

samma ändamål s<strong>om</strong> i artikel 1 i detta protokoll eller från Irland under den tid s<strong>om</strong><br />

bestämmelserna i artikel 1 i detta protokoll är tillämpliga på Irland.<br />

Artiklarna 26 och 77 i fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionens funktionssätt eller andra<br />

bestämmelser i det fördraget eller Fördraget <strong>om</strong> Europeiska unionen eller andra åtgärder s<strong>om</strong><br />

beslutats in<strong>om</strong> ramen för dessa fördrag ska inte på något sätt påverka de andra<br />

medlemsstaternas rätt att införa eller gen<strong>om</strong>föra sådana kontroller.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

88

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!