02.09.2013 Views

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

Protokoll om Danmark (1992) - Lissabonfördraget

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ECBS ska såvitt möjligt ta hänsyn till gällande praxis när det gäller utgivning och utformning<br />

av sedlar.<br />

KAPITEL IV<br />

ECBS MONETÄRA UPPGIFTER OCH TRANSAKTIONER<br />

Artikel 17<br />

Konton i ECBS och de nationella centralbankerna<br />

För att gen<strong>om</strong>föra sina transaktioner får ECB och de nationella centralbankerna öppna konton<br />

för kreditinstitut, offentliga organ och andra marknadsaktörer och s<strong>om</strong> säkerhet ta emot<br />

tillgångar, inklusive kontobaserade värdepapper.<br />

Artikel 18<br />

Marknads‑ och kredittransaktioner<br />

18.1 För att förverkliga målen för ECBS och utföra dess uppgifter får ECB och de nationella<br />

centralbankerna<br />

— verka för de finansiella marknaderna gen<strong>om</strong> att köpa och sälja fordringar och lätt<br />

<strong>om</strong>sättningsbara värdepapper med leverans (<strong>om</strong>gående eller på termin) eller enligt<br />

återköpsavtal och gen<strong>om</strong> att ge och ta upp lån i sådan fordringar och värdepapper, såväl<br />

i euro s<strong>om</strong> i andra valutor, samt gen<strong>om</strong> transaktioner med ädelmetaller,<br />

— utföra lånetransaktioner med kreditinstitut och andra marknadsaktörer, varvid lån ska<br />

lämnas mot tillfredsställande säkerheter.<br />

18.2 ECB ska fastställa allmänna principer för marknads‑ och kredittransaktioner s<strong>om</strong> utförs<br />

av ECB själv eller av de nationella centralbankerna samt för hur de villkor ska tillkännages<br />

enligt vilka de är beredda att ingå i sådana transaktioner.<br />

Artikel 19<br />

Minimireserver<br />

19.1 Om inte annat följer av artikel 2 kan ECB, för att uppfylla målen för den monetära<br />

politiken, kräva att kreditinstitut s<strong>om</strong> är etablerade i medlemsstaterna ska hålla<br />

minimireserver på konton hos ECB och de nationella centralbankerna. ECB‑rådet får<br />

fastställa regler för att beräkna och fastställa de minimireserver s<strong>om</strong> krävs. Om kraven<br />

åsidosätts, ska ECB ha rätt att ta ut straffränta och att förelägga andra sanktioner med<br />

jämförlig verkan.<br />

SIEPSkonsolP(1)<br />

57

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!